Tremix Planglättare/Trowel/Rotorplanglätter
G 700 E
SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG
11
ARBETSVERKTYGET
Glättningsbladen:
Glättningsbladen är vändbara och kan
användas två gånger
Se bild 13 A.
Byte av glättningsblad:
Skyddskåpan är löstagbar för under-
lättande av arbete med bladbyte.
Glättningsbladen är fastskruvade med
två st M8-skruvar.
För demontering-montering använd en
13 mm fast nyckel.
Se Bild 13 B.
Planingsskiva:
För planing används planingsskiva att
haka fast under glättningsbladen
se bild 2 sid 7.
OBS! Drag alltid ur stickproppen
ur maskinens apparatintag vid
byte av arbetsverktyg och vid
annat arbete med maskinen.
OBS! Efter avslutat arbete med
arbetsverktyg skall alltid skydds-
kåpan monteras tillbaks innan
maskinen startas.
1 3
A
A
B
WORKING TOOLS
ARBEITSWERKZEUGE
Trowelling blades:
The trowelling blades are reversible for
double life.
Fig 13, A.
Change of trowelling blades:
The protection ring can be removed for
change of trowelling blades.
The blades are fastened with two M8-
screws.
For disassembly/reassembly use a 13
mm key.
Fig 13,B.
Floating disc:
For the floating operation, a disc will
be socketed under the trowelling
blades.
Fig 2, page 7.
Important! The feeder cable must
always be disconnected at any
work on the working tools as
well as for repair/service work on
the trowel.
N.B.! At the end of work on the
working tool, always put the
protection ring back before
starting the trowel.
Glättungsblätter:
Die Glättungsblätter sind zweiseitig
verwendbar und haben dadurch
doppelte Lebensdauer.
Siehe Bild
13,(A).
Austausch von Glättungsblättern:
Die Schutzabdeckung ist abnehmbar
um den Austausch von
Glättungsblättern zu erleichtern.
Die Blätter sind mit 2 Stück M8-
Schrauben befestigt.
Beim Abbau und bei Montage der
Blätter wird ein Schlüssel, 13 mm,
verwendet.
Siehe Bild 13,(B).
Wichtig! Die Kupplung aus dem
Anbaugerätestecker der
Maschine immer bei folgenden
Gelegenheiten herausziehen.
Beim Austausch von
Arbeitswerkzeugen. Bei allen
Reparatur-/Servicearbeiten oder
bei der Reinigung vom Rotor-
Plan-Glätter.
Nach dem Austausch vom
Arbeitswerkzeug muss der
Schutzring wieder montiert
werden.
Summary of Contents for BYGGESYSTEMER G 700 E
Page 2: ......
