TRENDnet User’s Guide
TPL-420E/TPL-420E2K
© Copyright 2015 TRENDnet. All Rights Reserved.
30
puede apagar utilizando el botón de alimentación, o
simplemente desconectar el adaptador de corriente para
optimizar el ahorro de energía.
Modo de espera en red: 2.76 W
Modo de espera: 0.37 W
Ελληνική
[Greek]
Αυτή η συσκευή δικτύου είναι η χρονιά Ενέργειας Σχετικά
Προϊόν (ERP ou με επιστολή) μεταβαίνει αυτόματα σε
κατάσταση εξοικονόμησης μόδας Μέσα σε 10 λεπτά χωρίς
μετάδοση δεδομένων εξουσία. Όταν η συσκευή δεν είναι σε
χρήση μπορεί να ΤΠΕ κινούνται προς τα κάτω
χρησιμοποιώντας το κουμπί τροφοδοσίας, ή απλά
αποσυνδέστε το τροφοδοτικό για πρόσθετη εξοικονόμηση
ενέργειας.
Δικτυωμένη αναμονής: 2.76 watts
κατάσταση αναμονής: 0.37 watts
Français
[French]
Ce périphérique réseau est un Energy Related Product (ErP)
qui passe automatiquement en mode veille, économisant
l’énergie, après 10 minutes sans transfert de données. Lorsque
le périphérique n’est pas utilisé, il peut être éteint en utilisant
le bouton d’alimentation, ou simplement déconnecté en
débranchant l’adaptateur secteur pour obtenir davantage
d’économies d’énergie.
Mode veille en réseau : 2.76 Watt
Mode veille : 0.76 Watt
Italiano[Italian]
Questo apparato di rete è un Energy Related Product (ErP) il
quale commuta automaticamente in una modalità standby
entro 10 minuti dall’interruzione della trasmissione di dati.
Quando l’apparato non viene utilizzato, può essere spento
tramite il tasto di accensione, o si può scollegare
l’alimentatore, per ottenere un maggior risparmio di energia.
Modalità standby in rete: 2.76 watt
Modalità standby: 0.37 watt
Latviski
[Latvian]
Šis tīkls ierīce ir gads enerģiju saistītiem ražojumiem (ERP ou
ar vēstuli) Automātiski pārslēdzas uz enerģijas taupīšanas
gaidstāves modi laikā 10 minūšu laikā bez datu pārraides. Ja
ierīce nav izmantota to var IKT powered leju, izmantojot
barošanas pogu, vai vienkārši atvienojiet strāvas adapteris
papildu enerģijas ietaupījumu.
Networked gaidīšanas: 2.76 vati
Gaidīšanas režīmā: 0.37 vati
Lietuvių
[Lithuanian]
Šis tinklas įrenginys metus Energijos susiję produktai (ERP ou
laišku) Automatiškai persijungia į energijos taupymo budėjimo
mados Per 10 minučių be duomenų perdavimo. Kai prietaisas
nenaudojamas, jis gali būti ict išjungtas naudojant maitinimo
mygtuką, arba tiesiog atjunkite maitinimo adapterį sutaupyti
dar daugiau energijos.
Tinklo Budėjimo režimas: 2.76 W
Laukimo režimas: 0.37 W
Nederlands
[Dutch]
Dit netwerkapparaat is jaar-energie gerelateerde product (ErP
ou per brief) schakelt automatisch naar een energiebesparende
stand-by mode Binnen 10 minuten geen gegevensoverdracht.
Wanneer het apparaat niet in gebruik kan worden ict
uitgeschakeld met behulp van uit-knop, of koppelt gewoon een
oplader voor een extra energiebesparing.
netwerk stand-bymodus: 2.76 watt
standby-modus: 0.37 watt
Malti [Maltese]
Dan il-mezz netwerk huwa sena Enerġija Prodott Related (ERP
ou b'ittra) Awtomatikament swiċċijiet għal iffrankar ta
'enerġija moda standby Fi żmien 10 minuta ta' l-ebda
trażmissjoni tad-data. Meta l-mezz ma jkunx qed jintuża jista
'jiġi ICT powered isfel bl-użu buttuna l-enerġija, jew
sempliċiment skonnettja l-adapter enerġija għal iffrankar
addizzjonali tal-enerġija.
Standby f'netwerk: 2.76 watts
modalità standby: 0.37 watts
Magyar
[Hungarian]
Ez a hálózat a készülék éves energiával kapcsolatos termék
(ErP ou levélben), automatikusan átvált egy energiatakarékos
készenléti mód 10 percen belül nincs adatátvitel. Ha a készülék
nincs használatban, akkor lehet, IKT áramtalanítani a
bekapcsoló gombot, vagy egyszerűen húzza ki a hálózati
adaptert a további energia-megtakarítás.
Hálózatba készenlét: 2.76 watt
készenléti üzemmódban: 0.37 watt
Polski [Polish]
To urządzenie sieciowe jest rok energetyczna produktu
związanego (ErP ou listownie) automatycznie przełącza się na
energooszczędny gotowości modę W ciągu 10 minut bez
transmisji danych. Kiedy urządzenie nie jest używane, można
go ICT wyłączony za pomocą przycisku zasilania, lub po prostu
odłączyć zasilacz na dodatkowe oszczędności energii.
Tryb sieci czuwania: 2.76 watów
Tryb wyłączenia: 0.37 watów
Português
[Portuguese]
Este dispositivo de rede é um Produto de Consumo de Energia
(ErP) que alterna automaticamente para modo de espera com
economia de energia após 10 minutos sem transmissão de
dados. Quando o dispositivo não está sendo usado pode ser
desligado no botão de energia, ou simplesmente desligando o
adaptador de corrente para economia de energia adicional.
Modo de espera em rede: 2.76 watts
