PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
FIRE POT
POT À FEU
ANTORCHA
Customer Service:
1-800-248-7687
or email us at custserv@trendspotinc.com
Service à la clientèle :
1-800-248-7687
ou par courriel à custserv@trendspotinc.com
Servicio al cliente:
1-800-248-7687
o envíenos un correo electrónico a custserv@trendspotinc.com
A
C
B
E
F
Fire Accent™ Solid Gel Can
(sold separately)
Boîte de gel solide Fire Accent
MD
(vendue séparément)
Lata de gel sólido Fire Accent™
(se vende por separado)
BEFORE YOU BEGIN/AVANT DE COMMENCER/ANTES DE EMPEZAR
•
Choose the appropriate location:
Outdoozie Fire Pots should only be used outdoors on a flat surface that is also heat-resistant and non-
flammable. Make sure the chosen location is supervised and visible to an adult at all times and located where Fire Pot cannot be knocked down
by children, pets or guests. It should also be located far away from anything that can catch fire./
Choisissez l’endroit approprié :
Les pots à
feu Outdoozie doivent uniquement être utilisés à l’extérieur sur une surface plate qui est également résistante à la chaleur et non inflammable.
Assurez-vous que l’emplacement choisi est visible et surveillé par un adulte en tout temps, et situé où le pot à feu ne peut pas être renversé par un
enfant, un animal ou un invité. Il devrait également être tenu à l’écart de tout ce qui peut s’enflammer./
Elija la ubicación adecuada:
Las antorchas
Outdoozie deben usarse únicamente al aire libre en superficies planas, resistentes al calor y no inflamables. Asegúrese de que la ubicación elegida
esté supervisada y a la vista de un adulto en todo momento, y de que la antorcha esté en un lugar donde los niños, las mascotas o los invitados no
puedan hacerla caer. También debe estar lejos de elementos que puedan incendiarse.
•
Use the proper solid gel:
The Outdoozie Fire Pot is specifically designed to use the Fire Accent ™ Solid Gel (sold separately). Do not attempt to use
any other form of fuel or fuel gel./
Utilisez le bon gel solide :
Le pot à feu Outdoozie est spécialement conçu pour utiliser le gel solide Fire AccentMD
(vendu séparément). N’essayez pas d’utiliser quelque autre forme de carburant ou de gel./
Utilice el gel sólido adecuado:
La antorcha Outdoozie está
especialmente diseñada para usar con gel sólido Fire Accent™ (se vende por separado). No intente usar ningún otro combustible o combustible en gel.
•
Consider prevailing conditions before use:
Make sure the environment is suitable for use (eg; too windy, children playing, Fire Pot will not be
100% visible to adult during use, whether the size of the flame is appropriate in its immediate surroundings, etc.). Keep other flammable materials
and fabrics (eg. cans of Fire Accent™ solid gel, curtains, and clothing, etc.) at least 4 feet away from the Fire Pot. Do not lean over the Fire Pot and
keep all bodyparts (eg. hair) well away from the flames. Use in well ventilated area and do not place any objects into the Fire Pot./
Tenez compte
des conditions avant de l’utiliser :
Assurez-vous que l’environnement en permet l’utilisation (par exemple, trop de vent, enfants qui jouent, pot à
feu qui n’est pas tout à fait visible par un adulte lors de l’utilisation, si la taille de la flamme est appropriée selon l’environnement immédiat, etc.).
Tenez les autres matériaux et tissus inflammables (p. ex., boîtes de gel solide Fire AccentMD, rideaux, vêtements, etc.) à au moins 4 pieds du pot
à feu. Ne pas s’appuyer sur le pot à feu et tenir toutes les parties du corps (p. ex., les cheveux) à l’écart des flammes. Utilisez le pot à feu dans
un endroit bien aéré et n’y placez pas d’objet./
Tenga en cuenta las condiciones imperantes antes de usar:
Asegúrese de que el ambiente sea
adecuado para el uso (p. ej., si el clima está demasiado ventoso, si hay niños jugando, si la antorcha no estará 100% a la vista de un adulto durante
el uso, si el tamaño de la llama es adecuado en el entorno inmediato, etc.). Mantenga otros materiales y géneros inflamables (p. ej., latas de gel
sólido Fire Accent™, cortinas y ropas, etc.) a al menos 4 pies de distancia de la antorcha. No se incline sobre la antorcha y mantenga todas las
partes del cuerpo (incluido el cabello) lejos de las llamas. Use en un área bien ventilada y no coloque ningún objeto en la antorcha.
