Trevi DAB 790R, User Manual

9

DAB 790R

DEUTSCH

DAB/DAB+ MENÜ

1.  Die Taste MENU (11) mehrmals drücken, um das DAB/DAB+ 

Menü aufzurufen.

2.  Die Taste TUN- (7) oder TUN+ (15) drücken, um die verschie-

denen Optionen des DAB/DAB+ Menüs anzuzeigen.

3.  Die Taste SEL (6) drücken, um die angezeigte Menüoption 

anzuwählen.

Full Scan (Vollständiger Suchlauf)

: mit dieser Funktion kann 

ein Suchlauf im gesamten DAB/DAB+ Bereich vorgenommen 
und die gefundenen Radiosender automatisch gespeichert 
werden.

Manual Tune (Manuell einstellen)

: mit dieser Funktion kann 

ein manueller Suchlauf einer einzigen DAB/DAB+ Frequenz 
vorgenommen werden. Die Taste TUN- (7) oder TUN+ (15) 
drücken, um die Kanalnummer der Frequenz auszuwählen, auf 
welcher der Suchlauf ausgeführt werden soll. Dann die Taste 
SEL drücken, um den Suchlauf zu starten. Die gefundenen 
Sender werden automatisch gespeichert. Am Ende die Taste 
MENU (11) drücken, um zum DAB/DAB+ Menü zurückzukehren.

DRC

: mit dieser Funktion kann die Funktion DRC ein- bzw. 

ausgeschaltet werden, um beim Hören in lauter Umgebung die 
Tonqualität zu verbessern. Der DRC-Pegel kann sowohl hoch 
(high) als auch niedrig (low) eingestellt werden.

Prune (Leeren)

: mit dieser Funktion kann ein Radiosender aus 

der Liste der gespeicherten Sender gelöscht werden. Mit der 
Taste TUN- (7) oder TUN+ (15) die Option 

Yes

 anwählen, um den 

Löschvorgang zu bestätigen.

System

: mit dieser Funktion kann das Untermenü des Systems 

geöffnet werden.
 

Equaliser

: mit dieser Funktion kann die Art der Klangre-

gelung geändert werden. Folgende Arten stehen zur 
Verfügung: My EQ, Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock und 
Speech. In der Betriebsart My EQ können die Pegel der 
Bässe und Höhen eingestellt werden.

Time (Uhrzeit)

: mit dieser Funktion können Uhrzeit und 

Datum manuell eingestellt werden, wenn die DAB/DAB+ 
Übertragung diesen Dienst nicht zur Verfügung stellt. Die 
Taste SEL (6) drücken, um der Reihe die Einstellungen für 
Stunde, Minuten, Tag, Monat und Jahr aufzurufen. Die Taste 
TUN- (7) oder TUN+ (15) drücken, um die Einstellung zu 
ändern.

Language (Sprache)

: mit dieser Funktion kann die Sprache 

des DAB/DAB+ Menüs gewechselt werden.

Factory Reset (Werkseinstellungen)

: mit dieser Funktion 

können die Werkseinstellungen des Gerätes wiederherge-
stellt werden. Nach der Wiederherstellung wird ein auto-
matischer Suchlauf der DAB/DAB+ Sender durchgeführt.

SW Version (SW-Version)

:  mit dieser Funktion kann die 

Softwareversion des Gerätes angezeigt werden.

RADIO FM

1.  Die Taste BAND (10) drücken, um die FM-Betriebsart (FM 

Modus) anzuwählen.

2.  Die Taste TUN- (7) oder TUN+ (15) gedrückt halten, um den 

vorhergehenden oder den nächsten Sender abzustimmen.

3.  Die Taste TUN- (7) oder TUN+ (15) drücken, um sich in 

Schritten von 0,05MHz vor und zurück zu bewegen.

4.  Zum Speichern der FM-Radiosender auf den Plätzen 1 bis 5 

eine der Zifferntasten (4) von 1 bis 5 gedrückt halten.

5.  Zum Speichern der FM-Radiosender auf den Plätzen 6 bis 

10 die Taste SHIFT (5) und eine der Zifferntasten (4) von 6 
bis 10 gedrückt halten.

INFORMATIONEN ZUR FM-ÜBERTRAGUNG

In der FM-Betriebsart werden auf Display eine Reihe von Infor-
mationen zum gehörten Sender angezeigt.
1.  Die Taste INFO (12) mehrmals drücken, um die angezeigten 

Informationen zu ändern.

Hinweis: nicht alle FM-Sender liefern Informationen, die 

vom Gerät angezeigt werden können.

RDS-Informationen

: Anzeige von Informationen über den 

FM-Radiosender.

Programmtyp

: Anzeige von Informationen zum übertragenen 

Programmtyp.

Name des Senders

: Anzeige von Informationen zum FM-

Radiosender (Name und Frequenz).

Stereo/Mono

: zeigt an, ob es sich um eine Stereo- oder Mono-

Übertragung handelt.

Uhrzeit

: Anzeige von Informationen über die Uhrzeit der 

aktuellen Übertragung.

Datum

: Anzeige von Informationen über das Datum der 

aktuellen Übertragung.

FM-MENÜ

1.  Die Taste MENU (11) mehrmals drücken, um das FM-Menü 

aufzurufen.

2.  Die Taste TUN- (7) oder TUN+ (15) drücken, um die verschie-

denen Optionen des DAB/DAB+ Menüs anzuzeigen.

3.  Die Taste SEL (6) drücken, um die angezeigte Menüoption 

anzuwählen.

Scan Setting (Suchlauf-Einstellung)

: mit dieser Funktion 

kann die Empfindlichkeit des FM-Empfangs auf 

Nur für Sender 

mit gutem Empfang 

(

Strong stations

)

oder

 Alle Sender 

(

All sta-

tions

) eingestellt werden.

Audio Setting (Audio-Einstellung)

: mit dieser Funktion kann 

der Empfang der FM-Sender auf 

Stereo-Empfang 

(

Stereo allo-

wed

)

oder

 Nur Mono 

(

Forced mono

) eingestellt werden.

System

: mit dieser Funktion kann das Untermenü des Systems 

geöffnet werden. Siehe die entsprechende Option im DAB/
DAB+ Menü.

PFLEGE UND WARTUNG

Dieser Apparat ist ein elektronisches Instrument von hoher 
Präzision. Es sollte daher weder an sehr feuchten oder staubi-
gen Orten mit starken Temperaturschwankungen benutzt wer-
den, noch starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Für 
die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchte-
ten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln 
oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Versorgungn: .....................................DC 5V
   ..........................................................4 x batterien AA 1.5V
DAB-Frequenzbänder: ...................Band III  

   ..........................................................(von Kan. 5A zu Kan. 13F)
FM-Frequenzbänder: ......................87.5-108MHz
Puissance de sortiet: .......................1W @10%THD
Abmessungens: ................................170x105x42mm