Trevi DR 432 SD, Instructions Manual

Page 1: ...DR 432 SD DIGITAL NOTEMANAGER WAV STEREO RECORDER MP3 wma PLAYER 65 RECORDING HOURS 1GB EXTERNAL MEMORY...

Page 2: ...questo libretto potr essere soggetto a cambiamenti Qualora l attuale messa a punto o l uso di questo apparato fosse diversa da quanto scritto sul presente manuale vi consigliamo di consultare le nost...

Page 3: ...3 Digital Recorder Cavo audio Jack Jack Cavo linea telefonica Auricolari Scatola di derivazione telefonica Microfono esterno Microfono auricolare ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Memoria esterna Mi...

Page 4: ...e 4c Next salto brano registrazione successiva 4d aumento volume scelta menu 4e diminuzione volume scelta menu 5 Tasto PLAY PAUSE inizio pausa riproduzione ON OFF accensione spegnimento pausa registra...

Page 5: ...egistrando in modalit men mostra messaggi per l utente 4 Indicatore di registrazione 5 Indicatore di Timer attivato 6 Indicatore livello batteria 7 Indicatore Allarme attivato 8 Indicatore attivazione...

Page 6: ...sto PLAY PAUSE 5 Se durante una registrazione si fa una pausa superiore ai 10 minuti il note manager si porta automaticamente in standby premere il tasto PLAY PAUSA 5 per riattivarlo Regolazione del v...

Page 7: ...a cartella di destinazione premendo il tasto REPEAT FOLDER 8 Premere REC STOP 6 per iniziare la registrazione 7 Premere REC STOP 6 un altra volta per terminare la registrazione ITALIANO Ingresso Micro...

Page 8: ...ni telefoniche All arrivo di una chiamata al cellulare 3 Accendere il note manager 4 Il note manager automaticamente selezionera l ingresso microfono esterno audio Line IN 5 Selezionare la cartella di...

Page 9: ...strazioni di voci o suoni con un livello audio troppo alto e possibile abbassare la sensibilita del microfono 1 Tenere premuto per qualche istante il tasto centrale M 4a per entrare nel menu principal...

Page 10: ...da riprodurre 4 Regolare il volume seguendo il paragrafo Regolazio ne del volume 5 Premere il tasto PLAY PAUSE 5 per avviare la riproduzione 6 Premere nuovamente PLAY PAUSE 5 per arresta re temporanea...

Page 11: ...urante la riproduzione avvier la ripetizione ciclica della riproduzione selezionata 1 Premere PLAY PAUSE 5 la riproduzione viene avviata 2 Premere una volta il tasto REPEAT FOLDER 8 sul display lampeg...

Page 12: ...razione 1 Tenere premuto per qualche istante il tasto centrale M 4a per entrare nel menu principale 2 Spostarsi nel menu utilizzando 4d e 4e fino a raggiungere la voce TIMER 3 Premere il tasto central...

Page 13: ...ettuare l ascolto in anteprima 2 Premere a lungo il tasto centrale M 4a per entrare nel menu principale 3 Tramite i tasti 4d e 4e selezionare la voce SCAN e confermare con il tasto centrale M 4a 4 Sel...

Page 14: ...d Disattivare la funzione HOLD registrazione Le batterie sono esaurite Sostituire le batterie Il volume ad un livello troppo basso Regolare il volume ad un livello maggiore Nulla stato ancora registra...

Page 15: ...ormato WAV SP 64 Kbps formato WAV LP 32 Kbps formato WAV Durata di registrazione Stereo HQ 11 ore HQ 17 ore SP 33 ore LP 65 ore Totale registrazioni consentite 396 files 99 file per ognuna delle quatt...

Page 16: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 16 ENGLISH...

Page 17: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 17 ENGLISH...

Page 18: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 18 ENGLISH...

Page 19: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 19 ENGLISH...

Page 20: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 20 ENGLISH...

Page 21: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 21 ENGLISH WAV...

Page 22: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 22 ENGLISH...

Page 23: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 23 ENGLISH...

Page 24: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 24 ENGLISH...

Page 25: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 25 ENGLISH...

Page 26: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 26 ENGLISH...

Page 27: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 27 ENGLISH...

Page 28: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 28 ENGLISH...

Page 29: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 29 ENGLISH...

Page 30: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 30 ENGLISH WAV WAV WAV WAV...

Page 31: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 31 NOTE...

Page 32: ...rel chez la pour continuer l enregistrement 3 Pour arr ter l enregistrement appuyez de nouveau sur la touche REC STOP 6 4 Appuyez sur la touche BACK 4b ou NEXT 4c pour avancer ou reculer d un enregist...

Page 33: ...onnectez le microphone ext rieur fourni avec l entr e du microphone 1 2 S lectionnez le dossier de destination en appuyant sur latoucheREPEAT FOLDER 8 Pourlancerl enregistrement appuyez sur REC STOP 6...

Page 34: ...dieWiedergabe kurzfristig abzubrechen dieTaste PLAY PAUSE 5 erneut dr cken Einschalten Ausschalten So starten Sie mit Ihrem digitalen Recorder legte die mitgelieferten Micro SD in in der Zeitnischen w...

Page 35: ...rne Mikrophon an den Mikrophoneingang anschlie en 1 2 Den gew nschten Ordner durch Druck der Taste REPEAT FOLDER 8 anw hlen DieTaste REC STOP 6 dr cken um die Aufnahme zu starten 3 Die Taste REC STOP...

Page 36: ...nuevo el bot n REC STOP 6 para finalizar la grabaci n 4 Presiones las teclas de BACK 4b o NEXT 4c para avanzar o retroceder entre las distintas grabaciones Ajuste de volumen Se puede ajustar el volume...

Page 37: ...xterno que viene con el aparato a la entrada del micr fono 1 2 Seleccione la carpeta de destino pulsando el bot n REPEAT FOLDER 8 Pulse el bot n REC STOP 6 para empezar la grabaci n 3 Pulse REC STOP 6...

Page 38: ...a retroceder rapidamente 3 Pressione novamente PLAY PAUSE 5 para parar temporariamente a reprodu o Ligar Desligar Para come ar a utilizar o seu gravador digital colocar o Micro SD em fornecidas no slo...

Page 39: ...o do microfone externo 1 Ligueomicrofoneexternodisponibilizado entradado microfone 1 2 Seleccione a pasta de destino pressionando a tecla REPEAT FOLDER 8 Pressione REC STOP 6 para come ar a grava o 3...

Page 40: ...PAUSE 5 REPEAT FOLDER 8 A B C D 99 396 4 99 x 4 FULL 1 REC STOP 6 LED 2 PLAYPAUSE 5 3 REC STOP 6 4 BACK 4b NEXT 4c 1 4d 2 4e 1 BACK 4b NEXT 4c 2 3 PLAY PAUSE 5 4 PLAY PAUSA 5 NO FILE mp3 wma 1 joysti...

Page 41: ...DR 432SD DIGITAL NOTEMANAGER p 41 1 2 1 3 REPEAT FOLDER 8 REC STOP 6 4 REC STOP 6 1 1 2 REPEAT FOLDER 8 REC STOP 6 3 REC STOP 6 1 Line in 1 2 REPEAT FOLDER 8 REC STOP 6 3 4 REC STOP 6 E...

Page 42: ...duct leads to the enforcement of administrative penalties Recommandations pour l limination correcte du produit Le symbole figurant sur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte s...

Page 43: ...ia do res duo O desmantelamento abusivo do produto comporta a aplica o de san es administrativas Advertencias para la correcta eliminaci n del producto El s mbolo que aparece en el aparato indica que...

Page 44: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy www trevi it info trevi it MADE IN CHINA...