Trevi KBB 310 BT, User Manual

Page 1: ...ional information and updates of this product see www trevi it USB FM RADIO KBB 310 BT Guida d uso User Guide DIGITAL BOOMBOX BLUETOOTH AD ALTA POTENZA DIGITAL BOOMBOX BLUETOOTH USB HIGH POWER LECTEUR BOOMBOX HIGH POWER STÉRÉO TRAGBARER BOOMBOX BOOMBOX ESTÉREO HIGH POWER ita eng fra deu esp BLUETOOTH ...

Page 2: ...ona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELL...

Page 3: ...minuzione volume 5 Tasto V aumento del volume 6 Tasto S selezione sorgente 7 Tasto ON OFF accensione spegnimento 8 Ingresso LINE IN 9 Ingresso USB 10 Antenna FM 11 Presa alimentazione micro USB 12 Display LED ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Unità riproduttore Cavo USB micro USB Manuale 1 3 4 2 7 5 6 10 8 9 11 12 ...

Page 4: ...tasto 5 per aumentare il volume del dispositivo 2 Premere il tasto 4 per diminuire il volume SELEZIONE SORGENTE Premere in sequenza il tasto S 6 per accedere alla modalità USB RADIO FM BT LINE IN FUNZIONAMENTO BLUETOOTH ACCOPPIAMENTO AI DISPOSITIVI 1 Posizionare lo speaker vicino al dispositivo Bluetooth da accoppiare 2 PremereinsequenzailtastoS 6 sullaposizioneBT Bluetooth ilLEDbluecomincerà a la...

Page 5: ... neon o altri elettrodomestici può provocare disturbinellaricezionediprogrammiradio inquestocasoallontanateilradioregistratore FUNZIONAMENTO USB 1 Inserire la memoria USB nell ingresso USB 9 2 Premere in sequenza il tasto S 6 fino a visualizzare la voce USB attendere qualche secondo che il lettore esterno carichi tutti i file 3 La riproduzione partirà in automatico 4 Per inserire la pausa premere ...

Page 6: ...atteria al lithio ricaricabile tramite mini USB DC5V Consumo 6W Standby 0 5W Dimensioni 319x127x101mm Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccoltaseparata pertantoilprodottonondeveesseresmaltitoinsiemeairifiutiurbani L utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi centri di raccolta dif...

Page 7: ...s 1 ConnectthesuppliedUSBcabletoacomputer sUSBsocketoranapplicableAC DC adapter optional and the mini USB power socket on the left side of the unit 2 Connect the adapter optional to the main power or power on the computer for charging the battery 3 During charging the power charge indicator light green When the battery is fully charged the indicator will turn off NOTE During playback when the batt...

Page 8: ... current track press the SKIP DN TUN button twice continuously to skip to the previous track 7 During playback press the SKIP UP TUN button to skip to the next track 8 During playback press and hold the SKIP DN TUN or SKIP UP TUN button to search through the track backward or forward Note TheabovearegenericstepstopairaBLUETOOTHdevice formorespecificinstructions on BLUETOOTH connectivity for your d...

Page 9: ...e station VOLUME LEVEL ADJUSTMENT Press the VOL button to adjust the volume output level USB PLAYBACK 1 Power on the unit insert an USB into the unit 2 PresstheSOURCEbuttonrepeatedlytoswitchtoUSBmodeuntilthewordingof USB shows on the LED display the playback will start automatically 3 PresstheSKIPUP TUN buttonortheSKIPDN TUN buttontoskiptothenext track or the previous track 4 Duringplayback pressa...

Page 10: ...omotes the production of equipment with recycled materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BATTERY Recharge the battery in an ambient temperature between 5 C and 35 C Don t recharge more than the suitable pe...

Page 11: ... humide Évitez l emploi de solvants ou de substances abrasives IMPORTANT La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter adressez vous au Centre d Assistance agréé le plus proche TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus C est pourquoi ses produits peuvent présente...

Page 12: ...echargerpendant4heures L haut parleur peut être chargé qu il soit éteint ou allumé Nous conseillons de toujours le recharger avec le commutateur de marche A sur OFF 1 Brancher le coté doté de la prise Mini USB du câble USB fourni à l haut parleur 11 et l autre extrémité au port USB du PC 2 L indicateur à LED vert s allumera pour indiquer l état de chargement 3 Déconnecter l appareil la LED vert s ...

Page 13: ... la LED bleue cesse de clignoter FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche S 6 pour accéder au mode RADIOFM jusqu à ce que l afficheur affiche la fréquence radio FM 2 Déployez et orientez l antenne 10 afin d obtenir la meilleure réception FM possible RECHERCHE MANUELLE RECHERCHE FINE ET MÉMORISATION DES STATIONS 1 Appuyez longtemps sur les touches SKIP 2 et SKIP 3 touches 4...

Page 14: ...reculer rapidement l écoute d un morceau maintenez enfoncéesles touches SKIP 2 et SKIP 3 7 Pour passer à la lecture du morceau précédent suivant appuyez sur les touches SKIP 2 et SKIP 3 FONCTIONNEMENT LINE IN 1 Branchez le câble adaptateur de jack fourni sur la sortie audio de smartphones tablettes lecteurs multimédia en introduisant l autre extrémité dans l entrée LINE IN 8 du lecteur 2 Appuyez p...

Page 15: ...é avec les déchets urbains L utilisateur doit remettre le produit auprès de décharges spécialisées de collecte séparée prévues par les autorités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement recyclage et élimination favorisent la production d appareils composés par des matériaux recy...

Page 16: ...chgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle TREVIverfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften auSKIP eisen HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLAD...

Page 17: ...n Zeitraum von 4 Stunden geladen werden Der Lautsprecher kann sowohl in aus wie in eingeschaltetem Zustand geladen werden Wir empfehlen den Ladevorgang stets mit dem Umschalter für die Einschaltung A auf OFF zu laden 1 Mit dem USB Kabel aus dem Lieferumfang wird die Seite mit dem Anschluss Mini USB 11 an den Lautsprecher und das andere Ende an den USB Port des PC angeschlossen 2 Die grun LED Anzei...

Page 18: ...e S 6 drücken um den Modus RADIO FM Für einen optimalen Empfang in FM die Antenne 10 ausziehen MANUELLE SUCHE FEINE SUCHE UND SPEICHERN VON STATIONEN 1 Die Tasten SKIP 2 und SKIP 3 lange drücken um den manuellen Suchlauf der Radiofrequenzen auszuführen Der Suchlauf stoppt immer dann wenn ein Stereo Radiosender empfangen wird 2 Drücken Sie die SKIP Tasten die SKIP 2 und SKIP 3 erhöht oder verringer...

Page 19: ...chnisches Fachpersonal vorgenommen werden 1 Entfernen Sie die Gummi Abdeckung aus dem Schrank hinten 2 Lösen Sie die Schrauben die das Gehäuse zu sichern 3 Nehmen Sie den Akku aus dem Fach Leere Batterien dürfen gleichgültig um welchen Batterietyp es sich handelt keinesfalls über den Hausmüll durch Verbrennung oder im Wasser entsorgt werden Alle Altbatterien müssen recycelt oder über entsprechende...

Page 20: ...vas IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo Si se presentase algún inconveniente es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos Por consiguiente los productos pueden presentar características distintas a las descritas ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA U...

Page 21: ... USB 10 Antena FM 11 Toma de alimentación mini USB 12 Display LCD RECARGA Antes de utilizar por primera vez el altavoz cárguelo durante 4 horas 1 Mediante el cable USB suministrado conecte la clavija Mini USB 11 al altavoz y el otro extremo al puerto USB del PC 2 El indicador LED verde se encenderá lo que indica que el aparato está en estado de carga 3 Desconecte el aparato cuando el LED verde dej...

Page 22: ...izar en el display la frecuencia FM de la radio Si la recepción no es buena pruebe con otro ajuste de extensión de la antena 10 LA BÚSQUEDA DE MANUAL BÚSQUEDA FINA Y ALMACENAMIENTO DE EMISORAS 1 Mantenga pulsados los botones SKIP 2 y SKIP 3 para efectuar una exploración manual de las frecuencias de radio la búsqueda se parará cuando encuentre una emisora de radio en estéreo 2 Presione los botones ...

Page 23: ...racción y eliminación debe ser realizada exclusiva mente por personal técnico especializado 1 Quite la cubierta de goma de la parte posterior del gabinete 2 Afloje los tornillos que sujetan el gabinete 3 Retire la batería de su compartimiento No eche ningún tipo de batería una vez agotada en los residuos domésticos en el fuego o en el agua Las baterías agotadas deben ser recicladas o eliminadas en...

Page 24: ... e mail info trevi it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE L apparecchio Boombox con Radio FM STEREO marca TREVI modello KBB 310 BT risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 20 Ottobre 2013 TREVI spa Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini Italia ...