Trevi SF 200, User Manual

Page 1: ...MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH SF 200 ...

Page 2: ...te TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell utente Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato in tal caso rivolgersi al venditore Controllare che siano presenti tutti gli accessori Non aprire il dispositivo all interno non vi sono ne comandi manipolabili dall utente ne parti di ricambio Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza...

Page 3: ...usa un aumento del consumo della batteria dell Smartphone SICUREZZA IN AUTO Fare riferimento alle leggi e le normative che riguardano l utilizzo dgli apparecchi in auto quando si circola sulle reti stradali Evitare l uso del dispositivo durante la guida poiché la diminuita capacità di attenzione causata dall utilizzo del dispositivo è in grado di aumentare sensibilmente il rischio di incidenti aut...

Page 4: ... the bracelet for 30mins before using it Pull out the host a 5V 1A USB port for charging The red indicating light stop 30 minutes 3 Inserire la presa USB del dispositivo nella porta USB di un computer o di un alimentatore USB 5V 1A facendo attenzione che i conatti metallici presenti sul dispositivo e sulla presa USB facciano contatto tra loro La spia di ricarica comincerà a lampeggiare ad indicare...

Page 5: ...ocamera Chiamata in ingresso Funzione Operazione da eseguire Avvio Accensione Premere a lungo sul display Accendere il display Toccare sul display o ruotare il polso Spegnimento Scorrere il dito sul display fino a raggiungere la funzione Sleep e successivamente toccare sul display fino a raggiungere la funzione Spegnimento Premerealungofinoallospegnimentodeldispositivo Selezione funzioni principal...

Page 6: ...cazione Zeroner da Google Play Store o Apple App Store Nota questa operazione va effettuata solo al primo utilizzo L applicazioneverràimpostatanellalinguadisistemaincuièimpostatoloSmartphone 5 Avviare l applicazione che si presenterà con la seguente icona 6 Immetterel e mailelapasswordperaccederealvostroaccountZeroner Nelcasofosse la prima volta che vi connettete occorre prima registrarsi seguendo...

Page 7: ...ITALIANO 8 Toccare sul display in alto a sinistra o scorrere il dito sul display da sinistra verso destra 9 Toccare su Connessione dispositivo Device Connection 10 Toccare su Ricerca dispositivo Searching device ...

Page 8: ...di connessione tra il dispositivo e il proprio Smartphone Schermata Android Schermata iOS 13 Una volta connesso con l appilicazione il dispositivo andrà in Connessione Bluetooth Nota essendo Zeroner un applicazione adatta per più modelli di smart Fitness Band non tutte le funzioni sono disponibili per la Trevi SF200 ...

Page 9: ...isplay è possibile toccare con il dito sul display oppure ruotare il polso come da figura seguente Il display si attiverà automaticamente visualizzando l orario come prima informazione Nel caso non avvenga nessun altra operazione il display si disattiverà automaticamente dopo 5 secondi 7 OPERAZIONI DA DISPOSITIVO 7 1 FUNZIONE SLEEP La funzione Sleep monitorizza lo stato del sonno durante la notte ...

Page 10: ... di ritrovarlo se risulta smarrito a breve distanza Nota la distanza fino alla quale lo Smartphone emetterà il segnale acustico è pari alla portata del Bluetooth 1 Scorrere con il dito sul display del dispositivo fino a visualizzare l icona 2 Toccare sul display del dispositivo fino a visualizzare l icona 3 Premere a lungo sul display in corrispondenza dell icona Il dispositivo vibrerà e lo Smartp...

Page 11: ...ne del dispositivo e con un icona sul display ogni volta che non viene rilevato un movimento entro 30 minuti dall ultima rilevazione 1 Toccare sul display in alto a sinistra o scorrere il dito sul display da sinistra verso destra 2 Toccare su Impostazione dispositivo 3 Attivare Promemoria sedentario Sedentary reminder 4 Impostare l intervallo di tempo per esempio 08 00 23 00 e i giorni in cui atti...

Page 12: ...nzione comando Fotocamera vi permette di scattare una foto dal vostro Smartphone utilizzando il dispositivo come telecomando 1 Toccare sul display in alto a destra 2 Toccare su Fotocamera 3 Sul display del dispositivo verrà visualizzata l icona del comando Fotocamera 4 Inquadrare il soggetto da fotografare con la Fotocamera e premere sul display del dispositivoincorrispondenzadell icona Ildisposit...

Page 13: ...l display da sinistra verso destra 2 Toccare su Push messaggio Message push Schermata Android Schermata iOS 3 Toccare su Notifica ID chiamante Call ID notify per l ambiente Android o Phone Call per l ambiante iOS per abilitare la notifica delle chiamate in ingresso ITALIANO ...

Page 14: ...elezionare quella per la quale si vuole abilitare la notifica sul dispositivo 6 Toccare su Facebook Twitter WhatsApp o Skype per abilitare la notifica sul dispositivo Nel caso non mostri nessuna notifica si consiglia di disattivare la funzione di notifica dell applicazione e la funzione Bluetooth dello Smartphone sconnettendo il dispositivo Riattivare poi la funzione Bluetooth dello Smartphone ric...

Page 15: ...spositivo non è connes so con l appilicazione Temporanea disconnes sione del dispositivo con lo smartphone Connettere il dispositivo all ap plicazione e verificare che sia in Connessione Bluetooth Disattivare la funzione Bluetooth dello Smartphone per poi riattivarla eriavviarelasincronizzazionedeidati Nonvisualizzailgra fico della funzione Sleep Funzione Sleep non attivata Dispositivo non indossa...

Page 16: ...OS must be Android4 3 or later Bluetooth 4 0 Such as Samsung S4 Note3 etc Time 00 00 Steps Distance Calories Alarm clock Sleep monitor Move Alert Call ID Display Message Push Bluetooth Remote camera controller Bluetooth broadcast Quick Start Guide 1 You should charge the bracelet for 30mins before using it Pull out the host as shown below Insert the host to a 5V 1A USB port for charging The red in...

Page 17: ...via Wi Fi or 3G 3 Account set up Open the Zeroner App Login if you have an account or register a new account 4 Bracelet Operation Instruction You can use the bracelet by wrist gesture or screentouching It is convenient to check the time by wrist gesture Keep the bracelet screen horizontally Then turn wrist over The bracelet will be turned on automatically then time shows up ...

Page 18: ...th and WIFI on for this step Keep the screen lighting and the fitness band show icon of radar Function Operation Starting up Long press the bracelet screen Light up the screen Click the screen or turn the wrist over Shutdown Swipe left and right to the interface then switch to Long press the screen to turn off the device Switch function Swipe left and right Flip Over Click the screen Confirm Long ...

Page 19: ...ection Double press the button on the bracelet the radar icon shows up on the bracelet Tap the button Searching device on APP select your right ID from the device list and wait for 1 2 seconds Android device will pop up Device pair request choose confirm and finish pairing IOS device will pop up Pair Device Success Bluetooth Pairing Request click pair and finish paring ...

Page 20: ... band shakes then it pop up and shows time and moon icon it means under sleeping mode Exit the sleep mode Long press the screen to light on the screen long press once more till it shakes then the moon icon will disappear and back to the original that shows time it means sleeping mode exit 8 Auto sleeping mode Turn on the sleeping mode by setting the band will check if you are under sleeping mode d...

Page 21: ...ing and message reminder Check the push reminder and open all the notification items for IOS it shows like the picture 13 1 for Android it shows like the picture 13 2 and you need to reset your SMS notification and choose Message as the picture shows like the picture 13 3 and 13 4 when you are going to open the Message Notify If it is unable to get notifications when the band is connected with mob...

Page 22: ...22 SF 200 ENGLISH 13 1 13 2 13 3 13 4 14 Air update Attention the phone screen must be kept lighten when using this function in this process the APK APP can t be hidden in the backstage ...

Page 23: ...23 SF 200 ENGLISH When a new bracelet firmware uploaded to the server there will be a upgrade reminder in APP APK take the following steps 14 1 to 14 6 14 1 14 2 14 4 14 3 ...

Page 24: ...24 SF 200 ENGLISH 14 5 14 6 Two situations will be existed while update Situation 1 Waiting for a moment at this time ...

Page 25: ...progress bar reaches 100 it displays as the upgrade is complete then long press the bracelet can be switched on next reconnect the bracelet and enter the firmware upgrade again when there shows Already Newest Ver Congratulations upgrade successfully ...

Page 26: ...ing for a moment there maybe a chance for this situation By this time upgrade again if there is no response reconnect the bracelet repeat the upgrade steps When the situation 1 occurs congratulations upgrade successfully ENGLISH ...

Page 27: ...27 SF 200 NOTE ...

Page 28: ...ment or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal opera tionspromotestheproductionofequipmentwithrecycledmaterialsandlimitsnegative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties Recom...

Page 29: ...mweltundGesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwal tungsstrafen Advertencias para la correcta eliminación del producto El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de reco gida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El usuario deberá entregar el ...

Page 30: ...ty can shorten battery life The rechargeable battery is subject to wear and its capacity will gradually decrease To extend battery life use it when it is fully charged to completely discharge then fully charge it again before using it again By charging a battery is not fully discharged its duration will be reduced In this case repeat the cycle load unload complete several times UTILISATION CORRECT...

Page 31: ...holenSiedenZyklusLaden Entladenkomplettemehrmals USO CORRECTO DEL RECARGABLE Cargue la batería a una temperatura entre 5 C y 35 C No prolongar la carga de más de 6 horas para evitar el riesgo de sobrecalentamiento y explosión La carga de la batería durante el período de tiempo indicado o un período prolongado de inactividad pueden acortar la vida de la batería La batería recargable está sujeto a d...

Page 32: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 RIMINI RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it e mail info trevi it Made In China ...