background image

4

SLD 3016

Française

DESCRIPTION DE FONCTIONS

1. SNOOZE / désactiver l’alarme / commande de rétroéclairage

2. Horloge

3. Alarme

4. Dates

5. Jour

6. Températures

Sur le dos:

7. Batterie compartiment piles 2x AAA (non incluses)

8. Alarme Key, réglage de l’alarme

9. Bouton vers le bas, bouton enfoncé / activation du lecteur de 

musique

10. Jusqu’à Button, bouton haut / on / off Snooze

11. Set, réglage de l’unité de la température heure / date / alarme 

et la sélection ° C / F.

12. Key Mode, affiche l’heure / alarme / anniversaire / minuterie

SOURCE DE COURANT

Ouvrez le compartiment de la batterie (7) sur le dos de l’appareil 

et insérez deux piles “AAA” en respectant la polarité.

Lorsque vous insérez les piles, l’horloge se allume et joue une 

chanson musicale courte.

PROGRAMMATION DE L’HORLOGE

1. Appuyez sur le bouton Mode (12) pour démarrer le réglage 

de l’horloge.

2. Appuyez sur la touche Haut (10) ou Bas (9) pour sélectionner 

le format (12 / 24H).

3. Appuyez sur la touche Set (11).

4. Réglez l’heure avec le haut (10) ou Bas (9).

5. Appuyez sur la touche Set (11), l’écran se met à clignoter les 

minutes.

6. Réglez les minutes avec le haut (10) ou Bas (9).

7. Appuyez sur la touche Set (11), l’écran se met à clignoter l’année.

8. Définissez l’année en utilisant le haut (10) ou Bas (9).

9. Appuyez sur la touche Set (11), l’écran se met à clignoter le 

mois (un mois).

10. Réglez le mois en utilisant le haut (10) ou Bas (9).

11. Appuyez sur la touche Set (11), l’écran se met à clignoter le 

jour (date).

12. Réglez le jour en utilisant le haut (10) ou Bas (9).

13. Appuyez sur le bouton Mode (12) plus de fois jusqu’à ce que 

vous revenez à l’affichage du temps (TIME).

REGLAGE ET D’ACTIVATION ALARME

1. Appuyez sur le bouton d’alarme (8) pour afficher le réglage 

de l’alarme.

2. Appuyez sur la touche Set (11).

3. Réglez l’heure avec le haut (10) ou Bas (9).

4. Appuyez sur la touche Set (11), l’écran se met à clignoter les 

minutes.

5. Régler les minutes avec le haut (10) ou Bas (9).

6. Appuyez sur la touche Set (11).

7. Ensemble avec le Up (10) ou Bas (9), la sonnerie désirée.

8. Appuyez sur la touche Set (11) pour confirmer.

9. Appuyez sur le bouton Mode (12) plus de fois jusqu’à ce que 

vous revenez à l’affichage du temps (TIME). Pour alarme active 

apparaîtra icône ALARME.

10. Lorsque l’alarme de l’avertisseur sonore est activé, appuyez 

sur pour désactiver le bouton snooze (1).

Remarque: Avec la fonction Snooze désactivée, l’alarme retentit 

pendant une minute puis se arrêtera automatiquement.

DÉSACTIVATION ALARME

1. Appuyez sur le bouton d’alarme (8) pour afficher le réglage 

de l’alarme.

2. Appuyez sur la touche Set (11) plusieurs fois jusqu’à ce que 

l’écran affiche -: -.

3. Appuyez sur le bouton Mode (12) plus de fois jusqu’à ce que 

vous revenez à l’affichage du temps (TIME). Pour alarme icône 

ALARM est éteint.

FONCTION SNOOZE

Avec alarme de activé, fonction snooze permet de répéter plusieurs 

fois la sonnerie après suspendue avec le bouton snooze (1).

1. Appuyez sur la touche Haut (10) pour activer la fonction de 

répétition. Lorsqu’il est activé, l’icône SNOOZE apparaît sur l’écran.

La sonnerie sera répété trois fois à intervalles de 4 minutes.

ANNIVERSAIRE RAPPEL

Il est possible de fixer une date pour l’alarme jouer un ton joyeux 

anniversaire.

1. Appuyez sur la touche de mode (12) trois fois pour régler la 

date d’anniversaire.

2. Suivez les instructions de PROGRAMMATION DE L’HORLOGE 

de l’étape 3.

FONCTION TIMER

Il est possible de régler une minuterie jusqu’à 24 heures dont le délai sera 

à jouer de la musique de sonnerie.

1. Appuyez sur le bouton Mode (12) plus de fois jusqu’à afficher la fonction 

de minuterie.

2. Appuyez sur la touche Set (11).

3. Réglez les heures avec le haut (10) ou Bas (9).

4. Appuyez sur la touche Set (11), l’écran se met à clignoter les minutes.

5. Régler les minutes avec le haut (10) ou Bas (9).

6. Appuyez sur la touche Set (11) pour démarrer la minuterie.

Remarque: la fonction de minuterie reste actif même lorsque vous changez 

le mode d’affichage; lorsque la fonction de minuterie est activée, la minuterie 

de l’icône est la lumière sur l’écran.

7. Appuyez sur le bouton snooze (1) pour éteindre la minuterie de la sonnerie.

TEMPÉRATURE ° C / ° F

Appuyez sur la touche Set (11) pour sélectionner l’unité de mesure 

de la température en ° C ou ° F

ÉCOUTE DE MUSIQUE

Il est possible de jouer un accompagnement musical.

1. Appuyez sur Bas (9) pour jouer des chansons différentes.

2. Appuyez sur Bas (9) pour arrêter la lecture de la musique.

DONNÉES TECHNIQUES

Bloc d’alimentation: ...... 2xAAA

Summary of Contents for SLD 3016

Page 1: ...ETRO CALENDARIO Manuale d uso ALARM CLOCK THERMOMETER CALENDAR Istruction manual RÉVEIL THERMOMETRE CALENDRIER Manual d emploi WECKER THERMOMETER KALENDER Anleitungsheft RELOJ DESPERTADOR TERMOMETRO Manual de instrucciones para el uso 4 5 6 ALARM ...

Page 2: ...si derata 8 Premere il tasto Set 11 per confermare 9 Premere il tasto Mode 12 piu volte fino a tornare alla visua lizzazione dell ora TIME Ad allarme attivo comparira l icona ALARM 10 Quando la suoneria dell allarme si attiva per disattivarla premere il tasto Snooze 1 Nota con funzione Snooze disattivata l allarme suona per un minuto per poi spegnersi automaticamente DISATTIVAZIONE ALLARME 1 Preme...

Page 3: ... to confirm 9 Press the Mode button 12 more times until you return to the time display TIME For active alarm will appear iconALARM 10 When the buzzer alarm is on to deactivate press the snooze button 1 Note With Snooze function disabled the alarm will sound for one minute then shut off automatically DEACTIVATING ALARM 1 Press the Alarm button 8 to display the alarm set 2 Press the Set button 11 se...

Page 4: ...evenez à l affichage du temps TIME Pour alarme active apparaîtra icône ALARME 10 Lorsque l alarme de l avertisseur sonore est activé appuyez sur pour désactiver le bouton snooze 1 Remarque Avec la fonction Snooze désactivée l alarme retentit pendant une minute puis se arrêtera automatiquement DÉSACTIVATION ALARME 1 Appuyez sur le bouton d alarme 8 pour afficher le réglage de l alarme 2 Appuyez sur...

Page 5: ...n Klingelton 8 Drücken Sie die Set Taste 11 bestätigen 9 Drücken Sie die Mode Taste 12 mehrmals bis Sie auf die Zeitanzeige TIME zurückzukehren Für aktive Alarm Symbol ALARM angezeigt 10 Wenn der Summeralarm eingeschaltet ist um die Snooze Taste zu deaktivieren drücken 1 Hinweis Bei der Snooze Funktion deaktiviert wird der Alarm für eine Minute dann automatisch ab klingen DEAKTIVIEREN ALARM 1 Drüc...

Page 6: ... confirmar 9 Pulse el botón de modo 12 más veces hasta que regrese a la pantalla de tiempo TIME Para la alarma activa aparecerá el icono de alarma 10 Cuando el timbre de alarma está encendida para desactivar pulse el botón de repetición 1 Nota Con la función Snooze desactivado la alarma sonará durante un minuto luego se apagará automáticamente DESACTIVAR ALARMA 1 Pulse el botón de alarma 8 para mo...

Page 7: ...araturen erfolgt sind sondern die von TREVI Kundendienststellen durchgeführt wurden Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen wenn diese auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten Drucktasten Knöpfe und entfernbare Teile 3 TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach und oder Personenschäden die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden s...

Page 8: ...verwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen brin gen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung ...

Reviews: