background image

SLD 3019

DIGITAL  A L A R M   C L O C K

Deutsch

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

1.

Taste MODE: durch mehrmaliges Drücken dieser Taste werden die Uhrzeit
in 12/24h Format, die Stunden/Minuten, das Jahr, den Monat/Tag, die
Temperatur in °C oder °F gezeigt. Zweimal drücken zur Alarmeinstellung.

2.

Taste TIMER: Rückwärtszählung

3.

Taste SET: Einstellungen

4.

Taste TIME: Einstellung der Melodielänge

5.

Taste DOWN: Einstellung Stunden/Minuten

6.

Taste UP: Einstellung Stunden/Minuten

7.

Taste SOUND: Vorschau der Melodie, Farbwechsel des Displays

8.

Batteriefach

9.

Mehrfarbiges alphanumerisches Display

VERSORGUNG

Auf der Geräterückwand 3 Batterien des Typs „AAA“ polaritätsrichtig in das
Batteriefach (8) einlegen. Sollte das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
betrieben werden, so sind die Batterien herauszunehmen. Die Batterien
austauschen, wenn die Ziffern auf dem Display (9) nicht mehr lesbar sind.

UHREINSTELLUNG

Bei aktivem Symbol “

” auf dem Display.

1.

Die Taste UP (6) drücken, um die Uhrzeit im Format 12 oder 24 Stunden
anzuzeigen.

2.

Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Stundenanzeige zu
blinken.

-

Die Stunde über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

3.

Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Minutenanzeige zu
blinken.

-

Die Minuten über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

4.

Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Jahresanzeige zu
blinken.

-

Das Jahr über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

5.

Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Monatsanzeige zu
blinken.

-

Den Monat über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

6.

Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Tagesanzeige zu
blinken.

-

Den Tag über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

7.

Zur Bestätigung wird erneut die SET Taste (3)

gedrückt.

EINSTELLUNG ALARM / SNOOZE / MELODIE

Bei der Alarmeinstellung sich versichern, dass das Display auf die normale Anzeige
eingestellt ist.
1.

Die Taste MODE (1) drücken: auf dem Display erscheint das Alarmsymbol

”.

2.

Die Taste SET (3) für einige Sekunden gedrückt halten: auf dem Display
beginnt die Stundenanzeige zu blinken.

-

Die Stunde über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

4.

Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Minutenanzeige zu
blinken.

-

Die Minuten über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

5.

Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display wird dann das SNOOZE-
Symbol “

” erscheinen.

-

Das SNOOZE-Intervall über die Tasten UP (6) und DOWN (7) zwischen
1 und 60 Minuten einstellen.

6.

Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display wird dann das Symbol für die
Einstellung der Melodie “

” erscheinen.

-

Eine der 6 Melodien über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

AKTIVIEREN DES ALARMS

Bei der Alarmaktivierung sich versichern, dass das Display auf die normale Anzeige
eingestellt ist.
1.

Die Taste MODE (1) drücken: auf dem Display erscheint das Alarmsymbol

”.

2.

Die Taste UP (6) einmal drücken, um das Alarmsymbol “” zu aktivieren.

3.

Die Taste UP (6) ein zweites Mal drücken, um das SNOOZE-Symbol “

zu aktivieren.

4.

Die Taste UP (6) erneut drücken, um den Alarm zu deaktivieren.

SNOOZE/LIGHT-FUNKTION

-

Sich versichern, dass das SNOOZE-Symbol “

” auf dem Display aktiviert

ist.
Bei aktiviertem Alarm kann der Alarm vorübergehend unterdrückt werden,
indem eine beliebige Taste gedrückt wird.

-

Das SNOOZE-Symbol “

” wird während des ausgewählten Zeitintervall

blinken.

-

Nach abgelaufener Zeit ertönt der Alarm erneut.

ANWAHL STUNDENFORMAT 12/24H

Sich versichern, dass das Display auf die normale Anzeige eingestellt ist.
-

Die Taste UP (6) mehrmals drücken, um den Anzeigemodus der Uhrzeit mit
12 oder 24 Stunden zu wählen.

ANWAHL GRADANZEIGE IN CELSIUS ODER
FAHRENHEIT

Sich versichern, dass das Display auf die normale Anzeige eingestellt ist.
-

Die Taste DOWN (7) mehrmals drücken, um die Temperatur in
Celsiusgraden °C (europäische Skala) oder in Fahrenheitgraden °F (englische
oder amerikanische Skala) anzuzeigen.

FUNKTION TIMER

Die Taste TIMER (2) drücken, um die Funktion Rückwärtszählung zu aktivieren.
1.

Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Stundenanzeige zu
blinken.

-

Die Stunde über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

2.

Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Minutenanzeige zu
blinken.

-

Die Minuten über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

3.

Die Taste SET (3) drücken: auf dem Display beginnt die Sekundenanzeige zu
blinken.

-

Die Sekunden über die Tasten UP (6) und DOWN (7) einstellen.

4.

Zur Bestätigung wird erneut die SET Taste (3)

gedrückt.

5.

Die Taste TIMER (2) für den Beginn der Rückwärtszählung drücken. Nach
Beendigung wird ein akustisches Signal wiedergegeben.

6.

Um das akustische Signal abzuschalten, kann eine beliebige Taste gedrückt
werden.

7.

Die Taste MODE (1) drücken, um zur Anzeige der Uhrzeit zurückzukehren.

FUNKTION MELODIE

1.

Die Taste TIME (4) mehrmals drücken, um das Zeitintervall der Melodie
auszuwählen. Es können folgende Optionen gewählt werden: 10, 20, 30, 40,
50 oder 60 Minuten.

2.

Die Taste SOUND (7) mehrmals drücken, um die gewünschte Melodie
auszuwählen. Die Auswahl bietet: Kleinvieh, Wald, Wasserfall, tropische
Vögel, Ozean, und Medley aus allen Melodien.

-

Am Ende des vorher eingestellten Intervalls endet die Melodie automatisch.

Stromversorgung: .............................. 3 „AAA“ Batterien
Abmessungen: ................................... 105 x 105 x 95 mm

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt
zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall
entsorgt werden darf.
Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der
Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem
Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.
Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung
und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung
wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf
die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.
Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von
Verwaltungsstrafen.

.1

.2

.3

.4

.5

.7

.6

.8

.9

Summary of Contents for SLD 3019

Page 1: ...zioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con mate riali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l applicazione di sanzioni ammi nistrative 1 Tasto MODE selezione modalità orario o allarme 2 Tasto TIMER funzione conto alla rovescia...

Page 2: ...to activate the alarm icon 3 Press the UP key 6 again to activate the SNOOZE icon 4 Press the UP key 6 again to deactivate the alarm SNOOZE LIGHT FUNCTION Make sure the SNOOZE icon is displayed After activating the alarm press any key to deactivate it temporarily The SNOOZE icon will blink through the entire time interval set When time has elapsed the alarm will start again TIMEFORMATSELECTION 12 ...

Page 3: ...ez à nouveau sur la touche UP 6 pour désactiver l alarme FONCTION SNOOZE LIGHT Veillez à ce que l icône SNOOZE sur l afficheur soit active Une fois l alarme activée appuyez sur une touche quelconque pour la désactiver momentanément L icône SNOOZE commence à clignoter pendant toute la durée de l intervalle de temps sélectionné Le temps écoulé l alarme recommence à sonner SÉLECTION DU FORMAT HORAIRE...

Page 4: ...in zweites Mal drücken um das SNOOZE Symbol zu aktivieren 4 Die Taste UP 6 erneut drücken um den Alarm zu deaktivieren SNOOZE LIGHT FUNKTION Sich versichern dass das SNOOZE Symbol auf dem Display aktiviert ist Bei aktiviertem Alarm kann der Alarm vorübergehend unterdrückt werden indem eine beliebige Taste gedrückt wird Das SNOOZE Symbol wird während des ausgewählten Zeitintervall blinken Nach abge...

Page 5: ...ctivar el icono SNOOZE 4 Pulse de nuevo el botón UP 6 para desactivar la alarma FUNCIÓN SNOOZE LIGHT Asegúrese de que el icono SNOOZE esté activo en el display Con la alarma activada pulsando cualquier botón puede desactivar temporalmente la alarma El icono SNOOZE empezará a parpadear y durará el intervalo de tiempo que usted haya seleccionado Cuando el tiempo finalice la alarma volverá a sonar SE...

Page 6: ...mente a tecla UP 6 para desactivar o alarme FUNÇÃO SNOOZE LIGHT Certifique se que o ícone SNOOZE esteja activo no visor Com o alarme activado e fazendo pressão sobre qualquer tecla será possível desactivar momentaneamente o alarme O ícone SNOOZE começará a piscar durante todo o intervalo de tempo seleccionado Finalizado esse tempo o alarme tocará de novo SELECÇÃO FORMATO HORÁRIO 12 24 H Certifique...

Page 7: ... UP 6 ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï îõðíçôÞñé ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ SNOOZE LIGHT Âåâáéùèåßôå üôé ç åéêüíá SNOOZE åßíáé åíåñãÞ óôçí ïèüíç Åíþ ôï îõðíçôÞñé åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï ðáôþíôáò ïðïéïäÞðïôå ðëÞêôñï ìðïñåßôå íá áðåíåñãïðïéÞóåôå óôéãìéáßá ôï îõðíçôÞñé Ç åéêüíá SNOOZE èá áñ ßóåé íá áíáâïóâÞíåé ãéá ôï ñïíéêü äéÜóôçìá ôï ïðïßï åóåßò åðéëÝîáôå ÌåôÜ áðü ëßãï ôï îõðíçôÞñé èá áñ ßóåé îáíÜ íá ôõðÜ ÅÐÉËÏÃÇ ÌÏÑÖÇÓ ÙÑ...

Page 8: ...ti da centri assistenza TREVI essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l esclusione di etichette manopole e parti asportabili 3 TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o e persone causati dall uso o sospensione d uso dell apparecchio WARRANTY 1 This unit is guaranteed for a period of 24 months from the date of production printed on the product it...

Reviews: