3
SLD 3865
Française
Deutsch
DESCRIPTION DE FONCTIONS
1. Horloge
2. Dateur
3. Heure de l’alarme
4. Bouton SNOOZE/LIGHT, temporairement arrêter l’alarme, ou éclairer
l’affichage
5. Interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK, pour régler l’alarme, date,
heure et fonctionnement normal
6. Bouton HOUR/MONTH, pour régler l’heure et le mois
7. Bouton MINUTE/DATE, pour régler les minutes et la date
8. Bouton 12/24/YEAR, pour régler l’heure en mode horloge 12/24 et l’année
9. Interrupteur ALM ON/OFF, pour activer/désactiver l’alarme
10. Compartiment à piles
INSERTION DES PILES
1. Retirez le couvercle du compartiment de la batterie (10).
2. Insérez deux piles AA 1,5V en respectant la polarité indiqué dans le
compartiment à piles.
3. Fermer avec le couvercle du compartiment des piles.
HORLOGE
1. Déplacez l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sur la
position TIME.
2. Appuyez sur le bouton HOUR/MONTH (6) pour régler l’heure.
3. Appuyez sur le bouton MINUTE/DATE (7) pour régler les minutes.
4. Appuyez sur le bouton 12/24/YEAR (8) pour sélectionner le mode horloge
12/24.
5. Déplacer l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) à la position
LOCK à reprendre le fonctionnement normal.
REGLAGE DE DATE
1. Déplacez l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sur la
position CALENDAR.
2. Appuyez sur le bouton HOUR/MONTH (6) pour régler le mois.
3. Appuyez sur le bouton MINUTE/DATE (7) pour régler le jour du mois.
4. Appuyez sur le bouton 12/24/YEAR (8) pour régler l’année.
5. Déplacer l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) à la position
LOCK à reprendre le fonctionnement normal.
REGLAGE DE L’ALARME
1. Déplacez l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sur la
position ALARM.
2. Appuyez sur le bouton HOUR/MONTH (6) pour régler l’heure de l’alarme.
3. Appuyez sur le bouton MINUTE/DATE (7) pour régler les minutes de
l’alarme.
4. Appuyez sur le bouton 12/24/YEAR (8) pour sélectionner le mode horloge
12/24.
5. Déplacer l’interrupteur ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) à la position
LOCK à reprendre le fonctionnement normal.
EMPLOI DU REVEIL / SNOOZE
1. Déplacez l’interrupteur ALM ON/OFF (9) sur la position ON pour activer
l’alarme.
2. Au moment de régler l’alarme se actif pour une durée de 60 secondes.
Vous pouvez désactiver temporairement l’alarme plus d’une fois par le
bouton SNOOZE/LIGHT (4). Après 5 minutes, l’alarme se déclenche à
nouveau.
3. Déplacez l’interrupteur ALM ON/OFF (9) sur la position OFF pour
désactiver l’alarme.
DONNÉES TECHNIQUES
Bloc d’alimentation: ............2xAA 1,5V
Dimensions: ........................80x80x62mm
BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN
1. Uhr
2. Dater
3. Weckzeit
4. Taste SNOOZE/LIGHT, vorübergehend den Alarm zu stoppen, oder das
Display zu beleuchten
5. Schalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK, Einstellen der Alarm, Uhrzeit,
Datum und Normalbetrieb
6. Taste HOUR/MONTH, Stunde und Monat einstellen
7. Taste MINUTE/DATE, Minuten und Datum einstellen
8. Taste 12/24/YEAR, einstellen die Uhrzeit in 12/24-Stunden-Modus und
im Jahr
9. Schalter ALM ON/OFF, zum ein-/Ausschalten des Alarms
10. Batteriefach
EINSETZEN DER BATTERIEN
1. Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung (10).
2. Legen Sie zwei 1,5V AA- Batterien unter Beachtung der Polarität im
Batteriefach angegeben.
3. Schließen Sie mit der Abdeckung des Batteriefachs.
CLOCK SET
1. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5)
auf der Position TIME.
2. Drücken Sie die Taste HOUR/MONTH (6) um die Stunde einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MINUTE/DATE (7) um die Minuten einzustellen.
4. Drücken Sie die Taste 12/24/YEAR (8) um den 12/24-Stunden-Modus
wählen.
5. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) in
die Stellung LOCK, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.
ANPASSUNGSTAG
1. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5)
auf der Position CALENDAR.
2. Drücken Sie die Taste HOUR/MONTH (6) um das Monat einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MINUTE/DATE (7) um das Tag des Monats
einzustellen.
4. Drücken Sie die Taste 12/24/YEAR (8) um das Jahr einzustellen.
5. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) in
die Stellung LOCK, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.
EINSTELLEN DES ALARMS
1. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5)
auf der Position ALARM.
2. Drücken Sie die Taste HOUR/MONTH (6) um die Stunde des Alarms einstellen.
3. Drücken Sie die Taste MINUTE/DATE (7) um die Minuten des Alarms einstellen.
4. Drücken Sie die Taste 12/24/YEAR (8) um den 12/24-Stunden-Modus wählen.
5. Bewegen Sie den Wahlschalter ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) in
die Stellung LOCK, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.
VERWENDUNG DER ALARM / SNOOZE
1. Bewegen Sie den Wahlschalter ALM ON/OFF (9) auf ON schalten Sie
den alarm.
2. Zur eingestellten Uhrzeit der Alarm losgeht für eine Dauer von 60
Sekunden. Sie können vorübergehend den Alarm auszuschalten mehr
als einmal durch die Taste SNOOZE/LIGHT (4). Nach 5 Minuten ertönt
der Alarm erneut.
3. Bewegen Sie den Wahlschalter ALM ON/OFF (9) auf der OFF-Position
um den Wecker auszuschalten.
TECHNISCHE DATEN
Netzteil: ...............................2xAA 3V
Abmessungen: ....................80x80x62mm
