background image

 

11 

Per  conoscere  l'assistenza  più  vicina  a  Voi,  o  richiedere  questo  manuale  in  formato  elettronico, 

contattare  il  numero  di  telefono  0541/694246,  fax  0541/756430,  o  l'indirizzo  E-Mail 

assistenzatecnica@trevidea.it e chiedere del responsabile Centri Assistenza. 

 

To  find  the  nearest  service  center,  please  call  the  telephone  number  0541  694246,  fax  number 

0541  756430  or  contact  us  at  assistenzatecnica@trevidea.it  asking  for  the  service  centers 

supervisor. 

 

La  TREVIDEA  S.r.l.  si  riserva  il  diritto  di  apportare  a  questi  apparecchi  modifiche 

ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso, 

ove  lo  ritenesse  più  opportuno,  per  offrire  un  prodotto  sempre  più  affidabile,  di 

lunga durata e con tecnologia avanzata.   

TREVIDEA S.r.l. si scusa inoltre per eventuali errori di stampa. 

 

L'apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive 

dell'Unione Europea ed è pertanto marcato con il marchio CE  

Appliance is conform to the pertinent European regulation and is 

therefore marked with the CE mark. 

 

www.g3ferrari.it 

TREVIDEA S.r.l. 

 

 

TREVIDEA S.R.L. 

– Strada Consolare Rimini – San Marino n. 62 – 47924 – RIMINI 

(RN) - ITALY 

 

 

 

 

MADE IN CHINA

 

 
 

Summary of Contents for EB522

Page 1: ...Bilancia pesabimbi Baby scale CRESCOBENE MANUALE D USO MOD G30021 Technical model EB522 www g3ferrari it IT EN FR USER MANUAL ...

Page 2: ...zia p 3 Caratteristiche tecniche p 3 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 6 ENG INDEX Safety instructions p 4 Insert Batteries p 4 Operating p 4 Switch off p 5 Cleaning p 5 Technical features p 5 Waste of electric and electronic equipment WEEE Directive p 8 FRANCAIS p 6 ...

Page 3: ...ni e lontano da fonti di calore e vapore Se il display non si accende è probabile che la causa siano le batterie controllare che siano correttamente montate e che non siano scariche Non per uso commerciale Solo per uso domestico Non immergere l apparecchio in acqua o in altri liquidi ed evitare che spruzzi d acqua lo raggiungano per pulirlo utilizzare un panno umido Non sottoporre il prodotto ad u...

Page 4: ... tara Premere il tasto ed attendere che appaia sul display 0 000 kg Appoggiare l asciugamano sulla bilancia Dopo che la scritta HOLD sul display ha smesso di lampeggiare premere nuovamente il tasto ed attendere che appaia sul display 0 000 kg Procedere dunque alla pesata del bambino Nota se si accende la bilancia DOPO aver posizionato l asciugamano non è necessario effettuare la taratura Cambio un...

Page 5: ... reach of children and away from heat sources and steam After finishing weight operation empty the scale The buttons should be pushed gently and only with fingers If the display does not light up it could be a battery problem check that they are correctly installed and they are not exhausted Not suitable for commercial use Household use only Not immerse in water or other liquids and avoid splashin...

Page 6: ...e the tare function Press and wait until on display appears 0 000 kg Place the towel on scale After the word HOLD on display stops flashing press again and wait until on display appears 0 000 kg Weight the baby Note if you turn on the scale AFTER having placed the towel is not necessary to tare Select the measurement unit Using the key in the base the unit of measurement can be changed from kilogr...

Page 7: ...croondes en fonction pour éviter tout dysfonctionnement causé par des interférences électromagnétiques Garder l appareil loin de la portée des enfants et de sources de chaleur et vapeur Si le panneau ne s allume pas il est probable quel la cause du mal fonctionnement soit la batterie vérifier que les batteries soient placées correctement et qu elles ne soient pas faibles Pour une utilisation non c...

Page 8: ... pas placer le bébé directement sur la balance mais sur une serviette vous pouvez utiliser la fonction tare Appuyez et attendez jusqu à ce que l écran affiche 0 000 kg Placez la serviette sur la balance Après que le mot HOLD sur l affichage cesse de clignoter appuyez à nouveau et attendez que l affichage apparaisse 0 000 kg Pesez le bébé Remarque si vous allumez la balance APRÈS avoir placé la ser...

Page 9: ... AND ELECTRONIC EQUIPMENT The product is made of non biodegradable and potentially polluting substances if not properly disposed of other parts can be recycled It s our duty to contribute to the ecological health of the environment following the correct procedures for disposal The crossed out wheelie bin symbol indicates the product complies with the requirements of the new directives introduced t...

Page 10: ...9 ...

Page 11: ...10 ...

Page 12: ... si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa L apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell Unione Eur...

Reviews: