1
ITA: INDICE
G30053
………...………………………….……………..…………………….…………...……………..…………..
p. 1
Avvertenze per l’utilizzo
………...……………………………………………………………………………
p. 2
Inserimento batterie
…………………………..……………………………………...……………..…………..
p. 2
Funzionamento
………...……………………………………...……………………………………………………
p. 3
Spegnimento
………...……………………………………...……………………………………………………….
p. 3
Pulizia
………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..
p. 3
Caratteristiche tecniche
………...……………………………………...……………………………………….
p. 3
Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche
………...……………………………………...……………………………………...……………...
p. 10
ENG: INDEX
G30053
……………....………………………….………………………………...………………….…..…………..
p. 1
Safety instructions
…………………...……………………………………………………………………………
p. 3
Battery compartment
………………………………...…………………………………………………………
p. 4
Operating
……………….....……………………………………...……………………………………………………
p. 4
Switch-off
……………..……………………………………...……………………………………………………….
p. 4
Cleaning
……...……………………………………...……………………………………...……………..…………..
p. 4
Technical features
………………...……………………………………...……………………………………….
p. 5
Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)
………..............……………………………………...……………………………………...……………...
p. 10
PORTUGUES:
…...…………………………………..…...………………………………………………
p. 5
ESPAÑOL
……………….…………………………...……………………………………...……………......
p. 6
FRANCAIS
…………….…………………………...……………………………………...……………......
p. 8
Display digitale
Digital display
Visor digital
Pantalla digital
Pedana di pesatura
Platform
Plataforma de pesaje
Plano de pesagem
G30053
