background image

 

25 

BESCHREIBUNG DES GERÄTS G30003

 

1. 

Frisierdüse 

 

2. 

Körper 

 

3. 

Lufteintrittsgitter / Entfernbaren Filter 

4. 

Kalt-Tast-Stufe 

 

 

 

5. 

Temperatureinstellungsknopf 

 

6. 

Betriebstaste mit 2 Geschwindigkeiten 

 

7. 

Haken 

 

INBETRIEBNAHME 

 

-

 

Setzen Sie die Betriebstaste (6) auf "0" und schalten Sie den Haartrockne in die Steckdose ein.  

-

 

Dieser Trockner arbeitet mit zwei Geschwindigkeiten: setzen Sie die Taste (6) auf "I" für die langsamste 
Geschwindigkeit und "II" für die höchste Geschwindigkeit. 

-

 

Wählen Sie die Lufttemperatur indem Sie die Luftstromeinstellung (5) benutzen.

 

-

 

Achtung:  die  Luftaustrittsöffnung  (1)  erwärmt  sehr  schnell.  Berühren  Sie  den  Haarklipper  nicht, 
wenn er in Betrieb ist. 

 

-

 

Nach Abschluss des Haarklippers, setzen Sie die Betriebstaste (6) auf Position "0". 

-

 

Der Haartrockner vollständig abkühlen lassen (ungefähr 10 Minuten). Sobald das Gerät vollständig kalt ist, 
bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kinder

  

Temperaturschalter

    Dieses  Gerät  bietet  an  die  Temperatur  des  Luftstroms  zu  wählen.  Setzen  Sie  die 

entsprechende Bedientaste (5) auf  "O" für eine Raumtemperatur Luftstrom zu erhalten, "I" für mäßige heiße 
Luft, e "II" für heiße Luft. 

Kalte Luft:  

Der Haartrockner befreit konstanten Heißluftzufluss. Drücken Sie die Kalt-Taste (4), der innere 

Widerstand  wird  vorübergehend  deaktiviert  und  innerhalb  wenigen  Sekunden  bläst  das  Gerät 
Raumtemperatur Luft. 

 

Professionaler AC-Motor: 

Dank dem professionellen AC- Motor hat das Gerät eine hohe Effizienz und den 

Luftstrom ist immer stark und konstant. 

 

Diffusor

  Das  Gerät  ist  mit  einem  Diffusor  ausgerüstet  um  Volumen  und  Geschmeidigkeit  im  Haar  zu 

erhalten.  Setzen  Sie  den  Diffusor  indem  Sie  die  Frisierdüse  (1)  entfernen  und  der  Aufsatz  wird  auf  die 
Luftaustrittsöffnung gesteckt mit einem Clique. 

 

REINIGUNG 

Vor der Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden 
und der Haartrockner abkühlen lassen.

 

Tauchen Sie den Trockner nicht ins Wasser, reinigen Sie ihn mit einem weichen, feuchten Tuch. Reinigen Sie 
regelmäßig die Lüftungsöffnung (3) mit einer trockenen Bürste, um Staubbildung zu vermeiden, eine gute 
Belüftung und der innere Widerstand des AC-Motors zu gewährleisten. Entfernen Sie den Filter (3) für eine 
bessere Reinigung.

 

  

TECHNISCHE DATEN

 

 

Stromversorgung: AC 230V~50/60 Hz. Leistung: 2000W 

 

Leise professionellen AC- Motor 

 

Luftaustrittsöffnung. Diffusor  

 

3 Temperaturen, 2 Geschwindigkeitsstufen. Kaltes Luft 

ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTEN 

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt 
wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende 
seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrem Wohnort, wo sich entsprechende Deponien für die 
Entsorgung  von Elektroschrott  befinden.  Wenn  Sie das  Gerät nicht  gemäß  den in diesem  Absatz  genannten  Vorschriften 
entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen. 

 

 
 
 

Summary of Contents for G3 Ferrari TEXTA PRO G30003

Page 1: ...USO MOD G30003 www g3ferrari it USER MANUAL Asciugacapelli Professionale Professional Hairdryer Secador de pelo Secador de cabelo S che cheveux Haartrockner TEXTA PRO IT EN PT ES DE FR Technical mode...

Page 2: ...iche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 7 ENG INDEX Symbols p 2 Safety information p 8 General instructions p 10 G30003 p 11 Operating p 11 Cleaning p 12 Te...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicure...

Page 6: ...e staccare immediatamente la spina di alimentazione Evitare che spruzzi d acqua entrino nell apparecchio Se accadono questi inconvenienti fare controllare l asciugacapelli da personale qualificato pri...

Page 7: ...nza con l acqua pu rappresentare un pericolo anche quando l asciugacapelli spento Al fine di assicurare una protezione migliore si consiglia di installare nel circuito elettrico che alimenta il locale...

Page 8: ...ttendere il completo raffreddamento dell apparecchio Non immergere in acqua ma pulirlo con un panno morbido leggermente umido Pulire periodicamente la presa dell aria in ingresso 3 con una spazzola as...

Page 9: ...el are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the labe...

Page 10: ...ldren shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children must not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of...

Page 11: ...it won t fall down or in containers filled with any liquids Put the hot dryer only on heat resistant surfaces and away from clothes flammable liquids or paper Do not obstruct the ventilation openings...

Page 12: ...ir concentrator 1 heats up quickly When the dryer is running do not touch it At the end of drying process set the power switch 6 to 0 position Let the hairdryer cool down completely Approximately 10 m...

Page 13: ...2002 95 EC 2012 19 EC and must be properly disposed at the end of its lifetime If you need further information ask for the dedicated waste disposal areas at your place of residence Who does not dispos...

Page 14: ...ont lo As opera es de limpeza devem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada el ctrica Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido n o o reparar recomenda se a sua inu...

Page 15: ...bstitui o originais A n o observ ncia destas indica es pode comprometer a seguran a do aparelho e tornar inv lidos os termos da garantia Este aparelho foi concebido para uso dom stico ou equivalente e...

Page 16: ...ar se demasiado dessas aberturas porque o mesmo poder ser sugado para o interior do secador e queimado Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigil ncia Em caso de sobreaquecimento que pode ser devido...

Page 17: ...luxo de ar temperatura ambiente I para ar moderadamente quente e II para ar quente Ar Frio O secador projecta um fluxo constante de ar quente Ao carregar no bot o de ar frio 4 a resist ncia interna te...

Page 18: ...tilizar el producto solo de la manera que indica este manual de instrucciones cualquier otro uso se considera inadecuado y peligroso por ello el fabricante no puede ser considerado responsable en caso...

Page 19: ...No utilizar el producto en caso de da os en el cable de alimentaci n en la clavija o en caso de cortocircuitos llevar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizado No exponer e...

Page 20: ...s de repuesto y accesorios originales No someta el producto a impactos fuertes se producir n da os serios Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables calor puntos fr os y vapor INFORMACI N DE U...

Page 21: ...te el control 5 a 0 y enchufe el secador El secador dispone de 2 velocidades ajuste el bot n 5 al I para velocidad baja y a II para velocidad alta Ajuste la temperatura del aire mediante el control 6...

Page 22: ...o indica que el producto cumple con los requisitos de las nuevas directivas adoptadas para proteger el medio ambiente 2002 96 CE 2003 108 CE 2002 95 CE 2012 19 CE y debe desecharse adecuadamente al fi...

Page 23: ...n und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln wo ein Kind es halten k nnte Verwenden Sie das Ger t im Falle von Sch den am Net...

Page 24: ...pw Kantinen in kleinen Firmen oder hnliche Arbeitsumgebungen von Kunden in Hotels Motels oder andere Art von touristische Unterkunft wie l ndlicher oder Wohn Tourismus Das Ger t darf nicht mit einer Z...

Page 25: ...lassen Im Falle von berhitzung durch berm igen Gebrauch oder durch zuf llige Blockierung der Entl ftungs ffnungen sperrt der Sicherheitsthermostat den Motoranlauf Warten Sie bis die vollst ndige Abk...

Page 26: ...rofessionellen AC Motor hat das Ger t eine hohe Effizienz und den Luftstrom ist immer stark und konstant Diffusor Das Ger t ist mit einem Diffusor ausger stet um Volumen und Geschmeidigkeit im Haar zu...

Page 27: ...e ongles agrafages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci de r sidus Cert...

Page 28: ...s de court circuits dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t orologiques d favorables pluie vent humidit la glac...

Page 29: ...uner h bergement L appareil n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou une commande distance N utiliser que des acc ssoires e pi ces d origine Avant chaque utilisation effectuez...

Page 30: ...s humides Seulement pour usage interne Pendant l utilisation le convoyeur d air de sortie se r chauffe beaucoup Ne pas le toucher afin d viter des br lures Ne pas utiliser l appareil comme unit de cha...

Page 31: ...t brancher le diffuseur la bouche d a ration en sortie Fonction ions Cet appareil a ainsi un dispositif qui lib re des ions pendant l utilisation Les ions baissent le temps de s chage en facilitant la...

Page 32: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto semp...

Reviews: