TREVIDEA G3 Ferrari VIAVAI, User Manual

Page 1: ...Asciugacapelli da viaggio Travel Hair Dryer VIAVAI MANUALE D USO MOD G30046 Technical model BY 5902D www g3ferrari it IT EN ES USER MANUAL DE...

Page 2: ...atteristiche tecniche p 6 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 18 ENG INDEX Symbols p 2 Safety information p 7 General instructions p 9 G30046 p 9 Function p 10 D...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso i...

Page 6: ...on possa cadere a terra o in contenitori di liquidi Riporre l apparecchio caldo solo su superfici resistenti al calore e lontano da vestiti liquidi infiammabili carta Non ostruire le aperture di venti...

Page 7: ...o Dopo l accensione non toccarlo Al termine dell asciugatura che ha una durata variabile a seconda della quantit e del tipo di capelli portare il tasto di accensione 6 su 0 Lasciare raffreddare comple...

Page 8: ...el are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the labe...

Page 9: ...rds involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children must not play with the appliance Keep the appliance and...

Page 10: ...iously damage the engine At this purpose be careful not to bring the hair near such openings as they may be sucked into the dryer and burnt Never leave the appliance unattended while it is running In...

Page 11: ...clean the air intake inlet 3 with a dry brush in order to avoid the formation of dust to ensure a good ventilation of the motor TECHNICAL FEATURES Power supply AC 120 230V 50 60Hz Power 1000W Double...

Page 12: ...la red de alimentaci n cuando el aparato no se utilice Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentaci n si la deja desatendida Las operaciones de limpieza deben efectuarse despu s de haber sa...

Page 13: ...e asistencia t cnica o en cualquier caso por una persona con una calificaci n similar a fin de evitar cualquier riesgo El incumplimiento de lo anterior puede comprometer la seguridad del dispositivo e...

Page 14: ...e utilizar el secador en el ba o desench felo despu s de usarlo pues la presencia de agua podr a provocar un accidente incluso con el secador apagado En general es recomendable que el circuito el ctri...

Page 15: ...t werden muss Stellen Sie sicher dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes bereinstimmen Die Installation muss gem den Anweisungen des Herstellers unter Ber cksichtigung der maxim...

Page 16: ...m das Ger t sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgef...

Page 17: ...assen Sie Ihre Haare nicht zu nahe an diesen ffnungen weil der Trockner sie saugen und verbrennen kann Lassen Sie das Ger t nie unbewacht w hrend es l uft Im Falle von berhitzung durch berm igen Gebra...

Page 18: ...PANNUNG Die Stromversorgung kann 120V oder 230V sein Wenn Sie die Stromversorgung ndern wollen bitte bewegen Sie den Spannungsschalter 7 mit einer M nze oder mit einem Schraubenzieher zur gew nschten...

Page 19: ...t following the correct procedures for disposal The crossed out wheelie bin symbol indicates the product complies with the requirements of the new directives introduced to protect the environment 2002...

Page 20: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...