TriangleTube AIO3, Owner'S Manual

Page 1: ...Mode d emploi Garantie Owner s manual Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre CS40099 33300 Bordeaux FRANCE ...

Page 2: ......

Page 3: ...agé de quelque manière que ce soit si le câble ou la prise d alimentation sont endommagés si un liquide ou un objet tombe sur cet appareil une exposition à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas correctement ou encore si l appareil chute SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read carefully all the safety instructions before using the device Î Î Keep these safety instructions for future references Î...

Page 4: ...www trianglehifi com resellers trianglehifi com support trianglehifi com SITE INTERNET WEBSITE NOS REVENDEURS RESELLERS SUPPORT FAQ facebook com triangle electroacoustique twitter com trianglehifi f t ...

Page 5: ...Î Î Installation 12 Î Î Présentation de l application mobile 13 Î Î En cas de panne 20 Î Î Foire aux Questions 21 USER MANUAL ENGLISH 23 Î Î Unpacking 24 Î Î Speaker description 25 Î Î Remote description 26 Î Î Network setup guide 27 Î Î Setup 29 Î Î App overview 29 Î Î Troubleshooting 36 Î Î Frequently Asked Questions 37 INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNICAL INFORMATIONS 38 ...

Page 6: ...pon de garantie il vous faut compléter le bon et nous l expédier à l adresse suivante TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre CS 40099 33300 Bordeaux Cedex FRANCE GARANTIE WARRANTY Thanks for buying a TRIANGLE product We want you to enjoy your purchase to the fullest The first step is an easy registration of your products By doing this you will benefit from helpful tips products support speci...

Page 7: ...E model Oui Yes Non No Précédent modèle TRIANGLE Previous TRIANGLE model J ai choisi le matériel TRIANGLE pour la raison suivante I chose TRIANGLE product for the following reason Conseil d amis Friend s advice Conseil d un revendeur Dealer s advice Démonstration lors d une exposition Demonstration during an exhibition Recommandation d un journal ou site spécialisé Recommandation from a magazine o...

Page 8: ......

Page 9: ...7 FR MODE D EMPLOI FRANÇAIS ...

Page 10: ... l appareil Toujours débrancher le cordon d alimentation et déconnecter les câbles de connexion entre tous les autres composants audio lors du déplacement de l appareil Ceci afin d éviter un court circuit ou l endommagement des prises et des câbles de connexion Emplacements à éviter Évitez de placer votre enceinte à proximité des lieux humides ou exposés à un ensoleillement excessif Il est préféra...

Page 11: ...Vert AUXILIAIRE Orange OPTIQUE Bleu BLUETOOTH 5 Bouton Marche Arrêt 6 Sélection de la source 7 Volume 8 Prise secteur 9 Appairage réseau 10 Remise à zéro de la configuration 11 Entrée auxiliaire Jack 3 5mm 12 Entrée optique 13 Câble Ethernet 14 USB pour lecture clé et recharge 15 Zone pour la connexion NFC 1 2 4 5 6 7 15 8 9 10 11 12 13 14 3 ...

Page 12: ...DE 1 Marche Arrêt 2 Volume 3 Piste précédente 4 Volume 5 Remise à zéro des réglages Aigus Basses 6 Réglages Aigus 7 Réglages Basses 8 Mode Sourdine 9 Piste suivante 10 Sélection des sources 11 Pile fournie 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 11 ...

Page 13: ...ception de votre réseau WiFi pour le placement de votre produit une mauvaise réception peut nuire à la fluidité et la qualité d écoute voir p 16 Information sur l appareil Votre appareil mobile doit être connecté au même réseau WiFi que celui de votre système AIO INTERNET WIFI Appareil iOS Appareil Android BOX ROUTEUR NAS eaming Services de streaming Attention le câble Ethernet n est pas fourni ...

Page 14: ...Une fois le produit configuré la LED blanche de sélection s illumine et 3 notes de musique retentissent Ne faites aucune action avant cette étape Télécharger l application Rendez vous sur votre store App Store ou Google Play et téléchargez l application TRIANGLE AIO 1 Appuyez sur Ajouter appareil 2 L application ouvre votre configurateur afin de trouver le réseau WiFi TRIANGLE AIO3 XXX 3 Une fois ...

Page 15: ...13 FR Les sources Ecran de lecture Les appareils AIO La navigation se passe en 3 volets Il vous suffit de balayer l écran de gauche à droite pour les faire apparaître PRÉSENTATION DE L APPLICATION ...

Page 16: ...e continue Lecture en boucle Lecture aléatoire Morceau précédent Morceau suivant Lecture Pause Barre de progression du morceau Playlist par titre Attention Si vous modifiez le volume via les boutons de votre appareil mobile il peut y avoir une latence et des paliers importants Pour un réglage fin utilisez l écran de l application Gestion du volume ...

Page 17: ... possible de qualifier l enceinte en tant qu enceinte Gauche L ou Droite R Le réglage par défaut est en mixte des voies gauche et droite LR Le réglage par défaut est en stéréo LR Il est possible d assigner une enceinte uniquement sur la voie droite ou gauche en appuyant sur cette fonction Pochette du morceau à l écoute Chaque enceinte peut avoir un morceau différent Volume de l enceinte Réglages ...

Page 18: ...ages Réglage de l arrêt automatique arrêt du son mais l appareil reste connecté Réglage de l alarme Afin que l alarme fonctionne veillez bien à laisser votre appareil allumé Informations sur l AIO Favoris Qualité de la réception WiFi ...

Page 19: ...app TRIANGLE AIO dans le menu général de votre appareil mobile en fonction de votre système iOS ou Android Vos morceaux doivent être enregistrés directement sur votre téléphone pour pouvoir y accéder Certains titres peuvent être protégés par des DRM qui bloqueront la lecture Ajouter ou supprimer des services du menu Sélection de la source Favoris pour accéder rapidement à un morceau favori contenu...

Page 20: ...in Î Î Votre AIO3 est désormais une enceinte Spotify Connect Vous pouvez à présent jouer votre musique directement depuis l application Spotify sans passer par l app TRIANGLE AIO Ecouter de la musique en haute définition Pour écouter de la musique en haute définition vous devez disposer d un abonnement auprès d un fournisseur et configurer l application dédiée Exemple sur l application Qobuz Chois...

Page 21: ...ande Î Î Une fois la source Bluetooth sélectionnée la LED devient bleue L appairage se lance automatiquement la LED va se mettre à clignoter et un bip sonore retentira lors de la connexion Î Î Veillez à bien déconnecter votre appareil si un autre utilisateur souhaite prendre la main 1 NFC Î Î Approchez votre smartphone contre l enceinte pour un appairage automatique NFC 2 Classique Î Î Allez dans ...

Page 22: ...e connecter votre AIO Placez votre AIO plus proche de votre routeur Branchez un câble Ethernet entre votre routeur et l AIO Vérifiez que votre application est bien à jour ou réinstallez l application Redémarrez votre mobile et votre réseau La musique se coupe ou saccade Vérifiez la connexion internet Vérifiez si votre réseau ou un autre appareil n est pas en train d utiliser une grande partie de v...

Page 23: ...éléphone mobile alors que j utilise l application La musique continu de jouer sur votre enceinte sans interruption AIO peut il jouer des morceaux haute résolution High Res AIO peut lire des morceaux jusqu en 24 bit 192 kHz mais attention il faut que votre connexion internet soit de bonne qualité et bien configurer votre application de streaming ATTENTION Ne jamais ouvrir l enceinte risque d électr...

Page 24: ......

Page 25: ...23 EN USER MANUAL ENGLISH ...

Page 26: ...e between the speaker and your router as much as possible Moving the device Always remove the power cord and disconnect the cables between all audio components when moving the device This will prevent a short circuit or the damage to the plugs or connection cables Locations to avoid Avoid humid locations or direct sunlight It is preferable to install your speaker in a temperate place Recycling Pro...

Page 27: ...I USB Green AUXILIARY Orange OPTICAL Blue BLUETOOTH 5 Power switch 6 Source selection 7 Volume 8 AC outlet 9 Network pairing 10 Resetting the configuration 11 Auxiliary input 1 8 inch 3 5mm Jack 12 Optical input 13 Ethernet cable 14 USB to read flash drive or charge 15 Area for NFC pairing 1 2 4 5 6 7 15 8 9 10 11 12 13 14 3 ...

Page 28: ...PTION 1 On Off 2 Volume 3 Track backward 4 Volume 5 Resetting the bass treble adjustments 6 Treble adjustments 7 Bass adjustments 8 Mute mode 9 Track forward 10 Source selection 11 Battery included 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 11 ...

Page 29: ...Fi network when setting up your product A poor reception can affect the smoothness and the quality of your sound see p 32 Details of the device Your mobile device must be connected to the same WiFi network as your AIO system INTERNET WIFI Appareil iOS Appareil Android BOX ROUTEUR NAS eaming Streaming services ROUTER iOs device Android device Note the Ethernet cable is not provided ...

Page 30: ...inking amber Once your speaker is set up the white LED indicating the selected source glows and you can hear 3 music notes Do not do anything before that happens Download the app Go to your store App Store or Google Play and download the app TRIANGLE AIO 1 Press Add device 2 The app opens your configuration tool to find the WiFi network TRIANGLE AIO3 XXX 3 Once you are connected to the WiFi of you...

Page 31: ...29 EN Sources Playback Screen AIO devices The navigation is in 3 panels Just swipe the screen from left to right to make them appear APP OVERVIEW ...

Page 32: ...Album cover Repeat all Repeat one Shuffle play Previous track Next track Play Pause Track progress bar Playlist by title Caution If you change the volume using the buttons on your mobile device there may be some latency and large increments For fine adjustments use the screen of the app Track progress bar ...

Page 33: ...thernet connection It is possible to designate the speaker as a Left speaker L or a Right speaker R The default setting is in mixed mode left and right LR The default setting is in stereo LR It is possible to assign a speaker only to the right channel or to the left one by pressing this function Album cover of the track being played Each speaker can play a different song Speaker volume Settings ...

Page 34: ...3 Settings Setting the Auto Power Down the sound stops but the device remains connected Setting the alarm In order to ensure that the alarm works leave your device turned on Details of the AIO Favorites Quality of the WiFi signal ...

Page 35: ...e see Settings of the TRIANGLE AIO app in the general menu on your mobile device depending on your iOS or Android system To be able to access your songs they must be saved directly on your phone Some tunes might be protected by DRM technology which will prevent you from playing them Adding or removing services from the menu Source selection Favorites To quickly access your favorite track on your m...

Page 36: ...k to the app if necessary Î Î Your AIO3 is now a Spotify Connect speaker You can play your music directly from the Spotify app without using the TRIANGLE AIO app Listening yo music in high definition To listen to music in high definition you must have a subscription with a provider and set up the dedicated app Example on the Qobuz app Choosing your speaker ...

Page 37: ...20 n 6 or on the remote control Î Î Once the Bluetooth source is selected the LED turns blue The pairing will automatically start the LED will start blinking and you will hear a beep when the connection is made Î Î Make sure you disconnect your device in case another user wants to take over 1 NFC Î Î For an automatic NFC pairing bring your smartphone close to your speaker 2 Standard Î Î Go to the ...

Page 38: ...the network on which you are trying to connect your AIO Place your AIO closer to the router Connect an Ethernet cable between your router and the AIO Check that your app is up to date or reinstall it Restart your mobile phone and your network The music is cutting out or jerky Check the Internet connection Make sure your network or another device is not using a large part of your bandwidth Check th...

Page 39: ... I get a call on my mobile phone while I use the app The music continues to play on your speaker without interruption Can the AIO play songs in high resolution High Res The AIO can play songs up to 24 bit 192 kHz but be careful you must have a good Internet connection and your streaming app must be set up correctly CAUTION To avoid the risk of electric shock do not open the speaker ...

Page 40: ...2 kHz Bluetooth Bluetooth AptX v4 2 Entrée audio Audio input AUX IN Entrée S PDIF S PDIF input Optique Optical LAN RJ45 10 100M LAN USB USB2 0 USB FlashDisk Max power 5V 1A Intégré Integrated WiFi Bluetooth Application officielle Official app iOs Android Formats audio Audio format APE FLAC WAV Apple Lossless ALAC AAC AAC LC HE AAC HE AAC v2 MP3 CBR VBR Puissance Power handling 2 x 45W 8Ω Dimension...

Page 41: ...39 AIO3 100V 240V 50Hz 60HZ ...

Page 42: ... DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE ASSEMBLED IN CHINA ...