background image

GAMME  

902

9

 

 

Thank you for choosing

 TRIANGLE

 loudspeakers. We all wish you many years of enjoyable listening. 

 

To fully take advantage of your 

TRIANGLE 

loudspeakers, we suggest that during installation you pay attention to 

the following instructions. 

 

RECOMMENDATIONS FOR USE 

 

Connections : 

 

For best sound reproduction we suggest you choose a loudspeaker cable of sufficient quality to be connected between your amplifier and 

TRIANGLE

 loudspeakers. High definition 

TRIANGLE

 OFC cable will provide the best results. 

Use cables of the same length for the left and right channels. 

Make sure to respect the + and - polarities for each channel. 

 

PRECAUTIONS: 

If one of the speakers is placed next to a television, the colours on the screen may be affected by the speaker's magnetism. Keep a minimum 

distance of 1 m. This precaution is not necessary for central speakers: they are shielded (limitation of the radiated magnetic field). 

 

Bi-wiring and bi-amplification 

 

For those wishing to improve their listening system further, it is possible to use bi-wiring or bi-amplification. All loudspeakers in the 202

range can be bi-wired or biamplified.   

 

With  bi-amplification,  interference  between  the  woofers  and  other  drivers  is  totally  eliminated,  as  each  one  is  driven  by  its  amplifier.  It  is 

obligatory to use identical amplifiers to conserve the uniformity of the loudspeaker. 

To do this, remove the terminal connection straps and use two stereo amplifiers. On the speakers, the upper terminals are the signal inputs for 

the midrange treble band, and the lower terminals are the signal inputs for the bass. 

Use one amplifier to feed the bass, and the second for the midrange and treble (see the diagram below).  

 

Bi-amplification of your main speakers 

 

 

Instead of two amplifiers, you can use a single amplifier if it is equipped with two sets of speakers A and B. Both sets should be selected. This 

is biwiring and not bi-amplification. 

 

Biwiring of your main speaker 

 

TRIANGLE Industries

 - Av. Flandres Dunkerque - Z.I. les Etomelles - F - 02200 Villeneuve Saint Germain 

Tél. + 33 3 23 75 38 20 - Fax + 33 3 23 75 38 21 - info@triangle-fr.com - www.triangle-fr.com 

Summary of Contents for Antal 902

Page 1: ...GAMME 902 Mode d emploi p 2 Owner s manual p 8 TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bordeaux FRANCE ...

Page 2: ... 1 Enregistrement en ligne Rien de plus simple vous pouvez vous enregistrez en deux clics en vous rendant à l adresse 2 Enregistrement par coupon de garantie Si vous souhaitez vous enregistrer via le coupon garantie merci de vous référer au document joint Il vous faudra compéter le bon et nous l expédier à l adresse TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bordeaux FRANCE ...

Page 3: ...teur Il est obligatoire dʼutiliser des amplificateurs identiques afin de garder lʼhomogénéité de lʼenceinte Pour cela il vous suffit de retirer les platines de connexion du bornier et dʼutiliser deux amplificateurs stéréo Sur les enceintes les bornes du haut sont les entrées du signal pour le registre médium aigu tandis que les bornes du bas sont les entrées du signal pour le registre grave Un amp...

Page 4: ...gne formée par les deux enceintes principales Lʼutilisation dʼun caisson de grave est particulièrement recommandée en home cinéma pour pouvoir restituer le canal des effets spéciaux dans lʼextrême grave enregistré sur les supports tels que les DVD audio ou vidéo Son placement est peu critique si vous sélectionnez une fréquence de raccordement avec les voies principales en dessous de 80Hz Au dessus...

Page 5: ...e crevée ou arrachée Dôme ou cône écrasé Suspension déchirée Toute panne résultant d un choc mécanique chute écrasement etc Toute panne résultant de l intervention d une personne non habilitée par Triangle Impacts sur l ébénisterie rayures écrasements chocs divers RECYCLAGE Protection de l environnement Votre produit contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables Confier celui ci dans ...

Page 6: ...GAMME 902 6 Zerius 902 Antal 902 Celius 902 Comete 902 Sextan 902 ...

Page 7: ...et carrelage Plots caoutchouc adhesifs Surface rigide parquet carrelage Plots caoutchouc adhesifs Surface souple moquette tapis Pointes métal vissables Surface souple moquette tapis Pointes métal vissables 1 Mettre l enceinte sur la face supérieure S assurer de la placer sur une surface non abrasive 1 Mettre l enceinte sur la face supérieure S assurer de la placer sur une surface non abrasive Asse...

Page 8: ...ul tips products support special offers and 5 Years extended warranty 1 Online Registration Register easely your product online at the following address http register trianglehifi com 2 Warranty Coupon You can also regiter your product and validate your warranty by filling the warranty coupon attached with the user ma nual and post it to TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bordeaux FRA...

Page 9: ...e wishing to improve their listening system further it is possible to use bi wiring or bi amplification All loudspeakers in the 202 range can be bi wired or biamplified With bi amplification interference between the woofers and other drivers is totally eliminated as each one is driven by its amplifier It is obligatory to use identical amplifiers to conserve the uniformity of the loudspeaker To do ...

Page 10: ...d on the same line formed by the two main speakers A subwoofer is particularly recommended in home cinema to reproduce the special effects channel in the very low register on supports such as audio or video DVD The positioning of the subwoofer is not critical if you select a connection frequency with the main speakers below 80Hz Below this frequency it is better to move the subwoofer close to the ...

Page 11: ...product contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at local point Spécifica ons Techniques Zerius 902 Antal 902 Celius 902 Comete 902 Sextan 902 Type Bass reflex Bass reflex Bass Reflex Bass reflex Bass reflex Nombres de voies 2 3 3 2 2 Sensibilité dB W m 91 91 92 91 91 Bande passante 3dB Hz KHz 50 20 50 20 45 20 55 20 60 20 Puissance admissible W Rms 100 120 120 80 80 Impéd...

Page 12: ...sive rubber pads Rigid ground wood floor Adhesive rubber pads Soft ground carpet rug Metal spikes screwed Soft ground carpet Metal spikes screwed 1 Place your loudspeaker on the upper face Be sure to place it on a non abrasive surface 1 Put your loundspeaker on the upper face Be sure to place it on a non abrasive surface Pedestal and spikes assembly Spike assembly without pedestal ...

Reviews: