TriangleTube BOREA BR02BT, Owner'S Manual & Warranty

Page 1: ...BOREA BT Mode d emploi Garantie Owner s manual Warranty TRIANGLE Hi Fi 475 Avenue Flandres Dunkerque 02200 Villeneuve Saint Germain FRANCE ...

Page 2: ... 14 Î Réglages des basses et des aigus Veille automatique 18 USER MANUAL ENGLISH 19 Î Unpacking 20 Î Installation precautions 21 Î Connecting the speakers 23 Î Speaker s description 24 Î Remote control description 26 Î Remote control options 27 Î Connecting sources 28 Î Bass and treble adjustments Auto standby feature 32 INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNICAL INFORMATIONS 33 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SA...

Page 3: ...EMPLOI FRANÇAIS Enceinte BOREA Bluetooth Modèles concernés BOREA BR02BT BOREA BR03BT TEA02 C TEA02 B TEA02 AZ TEA02 BB TEA02 BA TEA03 C TEA03 B TEA03 AZ TEA03 BB TEA03 BA TEA04 C TEA04 B TEA04 AZ TEA04 BB TEA04 BA ...

Page 4: ...rs tension Veillez toujours à mettre l interrupteur de l enceinte active sur OFF avant de retirer ou de brancher des câbles de connexion Ne pas brancher le cordon d alimentation avant d avoir terminé toutes les connexions Déplacement de l appareil Toujours débrancher le cordon d alimentation et déconnecter les câbles de connexion entre tous les autres composants lors du déplacement de l appareil C...

Page 5: ...à l auditeur AVERTISSEMENT Utiliser le produit dans un environnement dont la température est comprise entre 10 C et 40 C dans le cas contraire cela pourrait endommager votre produit Pour les appareils suivants Nom du produit Enceinte Borea Bluetooth Marque TRIANGLE Modèles N BOREA BR02 BT BOREA BR03 BT TEA02 C TEA02 B TEA02 AZ TEA02 BB TEA02 BA TEA03 C TEA03 B TEA03 AZ TEA03 BB TEA03 BA TEA04 C TE...

Page 6: ...lles aimantées lors de l écoute DESCRIPTIF ENCEINTE FACE ARRIÈRE 1 Tourner réglage du volume Appuyer sur le bouton changement des sources LED Bleu Bluetooth LED Vert RCA LED Jaune Mini Jack LED Violet Optique LED Blanc Coaxial 2 Type de signal RCA Line Phono 3 Entrée RCA 4 Entrée auxiliaire Mini Jack 3 5 mm 5 Sortie Subwoofer 6 Entrée optique Uniquement pour signal stéréo 7 Entrée coaxiale Uniquem...

Page 7: ...olume moyen ou fort Cette fonction permet d équilibrer les fréquences basses lors d une écoute à faible volume et s adapte graduellement lors d un changement de volume Elle est particulièrement recommandée pour une écoute musicale dite d ambiance La fonction LOUDNESS évolue suivant le volume des enceintes 3 Fonction BTC Cette fonction permet de déconnecter une source Bluetooth pour en connecter un...

Page 8: ... La connexion se fera automatiquement lors de la prochaine mise en route de vos enceintes BOREA BT si l entrée Bluetooth est sélectionnée et que votre appareil Bluetooth est à portée des enceintes Î Grâce à la télécommande des BOREA BT lors de l utilisation du Bluetooth vous pouvez changer de piste la mettre en lecture et en pause voir page 11 Î Vous pouvez faire varier le volume des BOREA BT depu...

Page 9: ...otre système est alors prêt à fonctionner Connexion par câble coaxial L entrée coaxiale permet de connecter vos enceintes à tous les périphériques audio disposant d une sortie coaxiale platine CD lecteur DVD Blu ray télévision Pour cela Î Reliez votre câble coaxial à l arrière de l enceinte active à l emplacement COAX puis à votre périphérique Î Sélectionnez l entrée COAX à l aide du bouton VOLUME...

Page 10: ...ande comprise entre 1000 à 20kHz Le réglage par défaut est de 0dB Chaque pression sur la télécommande accentuera et diminuera le niveau des hautes fréquences Lors de la mise en veille les réglages seront conservés pour l utilisation suivante Pour une remise en configuration usine il suffit de presser le bouton EQ RESET de la télécommande voir page 12 FONCTION DE MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE Sans sig...

Page 11: ...LLATION PRECAUTIONS Before the installation Before making any connections turn off the devices Be sure to always set the active speaker switch to OFF before removing or plugging connection cables Do not plug in the power cord before all connections are made Moving the device Always remove the power cord and disconnect the cables between all components when moving the device This will prevent a sho...

Page 12: ...tion of conformity The RF distance between body and product is 0mm Bluetooth Version Bluetooth V5 0 Only EDR Frequency Range 2402 2480MHz Max RF Output Power 7 41dBm EIRP 2 4GHz Frequency Range 2464MHz Receiving Powering On Once you have checked the amplifier on the active speaker is set to the OFF position plug the power cord into the designated input and into an AC power outlet The speakers are ...

Page 13: ...mended to remove the magnetic grills when listening DESCRIPTION OF THE SPEAKER REAR PANEL Rotate volume control Press the button switching sources Blue LED Bluetooth Green LED RCA Yellow LED Mini stereo Jack Purple LED Optical White LED Coax 1 RCA signal type Line Phono 2 RCA input 3 Auxiliary input 3 5 mm mini stereo Jack 4 Subwoofer output 5 Optical input For stereo signal only 6 Coaxial input F...

Page 14: ...econds The indicator light will only blink when using the remote control It will also be active when the speakers are in standby mode 2 LOUDNESS At low volumes we hear the low frequencies differently than at medium or high volumes This function balances the low frequencies at low volume and adapts gradually when the volume changes It is particularly recommended when listening to ambient music The ...

Page 15: ...uetooth menu of your device The connection will be done automatically next time you switch ON your speakers if Bluetooth is selected or if your Bluetooth device is closed to the speakers Î With the remote control of the BOREA BT you can change track play and pause the speakers when using Bluetooth See page 25 Î You can change the volume of the BOREA BT from your Bluetooth source using the physical...

Page 16: ...s that the source is connected to the OPTICAL input Your system is ready to operate Connection via a coax cable The coax input enables you to connect your speakers to any audio devices with a coax output CD player DVD Blu ray player television To do so Î Plug one end of the coax cable into the back of the active speaker in the COAX and the opposite end into your device Î Select the COAX input usin...

Page 17: ...nutes the speakers will automatically switch to standby To exit the standby mode simply switch the speakers back on with the remote ENCEINTES BOREA BT BOREA BT SPEAKERS Spécifications techniques Technical specifications BOREA BR02 BT BOREA BR03 BT Type Enceintes actives bass reflex Active speakers Enceintes actives bass reflex Active speakers Diamètre haut parleurs Driver diameters 13 cm Dôme 25mm...

Page 18: ...le câble ou la prise d alimentation sont endommagés si un liquide ou un objet tombe sur cet appareil une exposition à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas correctement ou encore si l appareil chute SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read carefully all the safety instructions before using the device Keep these safety instructions for future reference Do not use this apparatus near water or liqu...

Page 19: ...he product The following are excluded from this warranty A burned voice coil caused by overloading the loudspeaker Any fault occurring from professional usage public sound systems PA systems etc Any fault resulting from storage in areas of high humidity A pierced or torn membrane A torn suspension Any fault resulting from a mechanical shock e g if dropped or handled roughly Any fault arising from ...

Page 20: ...39 38 www trianglehifi fr SITE INTERNET WEBSITE facebook com trianglehifi instagram com trianglehifi f twitter com trianglehifi t I ...

Page 21: ...40 DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE Version 4 6 20220316 ...