TriangleTube ELARA LN01A, Owner'S Manual & Warranty

Page 1: ...ELARA ACTIVE SERIES Mode d emploi Garantie Owner s manual Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre CS40099 33300 Bordeaux FRANCE ...

Page 2: ......

Page 3: ...agé de quelque manière que ce soit si le câble ou la prise d alimentation sont endommagés si un liquide ou un objet tombe sur cet appareil une exposition à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas correctement ou encore si l appareil chute SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read carefully all the safety instructions before using the device Î Î Keep these safety instructions for future references Î...

Page 4: ...www trianglehifi com resellers trianglehifi com support trianglehifi com SITE INTERNET WEBSITE NOS REVENDEURS RESELLERS SUPPORT FAQ facebook com triangle electroacoustique twitter com trianglehifi f t ...

Page 5: ...mmande 13 Î Î Connexion des sources 14 Î Î Réglage des basses et des aigus Fonction de mise en veille 17 USER MANUAL ENGLISH 19 Î Î Unpacking 20 Î Î Assembly of the LN05A pedestal 21 Î Î Installation precautions 22 Î Î Powering 23 Î Î Speaker description 24 Î Î Remote description 25 Î Î Connecting sources 26 Î Î Bass and treble adjustment Auto standby feature 29 INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNICAL I...

Page 6: ...rantie il vous faut compléter le bon et nous l expédier à l adresse suivante TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre CS 40099 33300 Bordeaux Cedex FRANCE GARANTIE WARRANTY GARANTIE WARRANTY Thanks for buying a TRIANGLE product We want you to enjoy your purchase to the fullest The first step is an easy registration of your products By doing this you will benefit from helpful tips products supp...

Page 7: ...E model Oui Yes Non No Précédent modèle TRIANGLE Previous TRIANGLE model J ai choisi le matériel TRIANGLE pour la raison suivante I chose TRIANGLE product for the following reason Conseil d amis Friend s advice Conseil d un revendeur Dealer s advice Démonstration lors d une exposition Demonstration during an exhibition Recommandation d un journal ou site spécialisé Recommandation from a magazine o...

Page 8: ......

Page 9: ...7 FR MODE D EMPLOI FRANÇAIS ...

Page 10: ...isposer sous les enceintes Î Î 1 x câble d alimentation secteur Î Î 1 x câble HP de 3m servant pour la liaison des enceintes Î Î 1 x flyer d enregistrement Î Î 1 x mode d emploi Pour LN05A Î Î 1 x enceinte active ELARA LN05A Î Î 1 x enceinte passive ELARA LN05A Î Î 1 x télécommande bien retirer la languette de protection de la pile avant utilisation Î Î 2 x grilles de protection Î Î 2 x pieds d en...

Page 11: ...l enceinte à l envers sur une surface non abrasive Vissez le pied à l enceinte avec les 4 vis fournies utilisez pour cela un tournevis cruciforme Sur une surface rigide parquet carrelage Collez les plots en caoutchouc aux 4 coins du pied Sur une surface souple moquette tapis Vissez les pointes en métal dans les inserts de la plaque du pied 1 2 3 4 2 3 ...

Page 12: ...ecter les câbles de connexion entre tous les autres composants lors du déplacement de l appareil Ceci afin d éviter un court circuit ou l endommagement des prises et des câbles de connexion Avant de mettre l appareil en marche Vérifiez une dernière fois si toutes les connexions sont bonnes Emplacements à éviter Évitez de placer vos enceintes à proximité des lieux humides ou exposés à un ensoleille...

Page 13: ...te passive et active doivent être connectées respectivement entre elles Pour faciliter la mise en place le câble de liaison comporte une inscription TRIANGLE High performance OFC cable dédiée à la borne rouge Mise sous tension Après avoir vérifié que l amplificateur sur l enceinte active est bien sur la position OFF branchez le câble d alimentation sur la prise dédiée puis sur une prise secteur Al...

Page 14: ...optique 5 Entrée coaxiale 6 Sélecteur RCA line phono 7 Tourner réglage du volume Appui sur le bouton changement des sources 1 Bluetooth 2 Line ou Phono RCA 3 Auxiliaire 4 Optique 5 Coaxial 8 Interrupteur Marche Arrêt 9 Prise secteur 10 Bornier de connexion de l enceinte passive 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 Phono Line ...

Page 15: ...Bluetooth uniquement 8 Sources 9 Réinitialiser réglage du volume des basses et des aiguës 10 Augmenter les aiguës 11 Diminuer les aiguës 12 Augmenter les basses 13 Diminuer les basses Lors de l utilisation de la télécommande toujours diriger cette dernière vers le récepteur situé en façade de l enceinte principale La LED en façade clignote sous l action de la télécommande 1 3 6 8 10 12 2 7 11 13 5...

Page 16: ...note le système est alors en mode de recherche de connexion avec un appareil compatible Bluetooth smartphone tablette Î Î Effectuez une recherche sur votre appareil Bluetooth consulter le mode d emploi si nécessaire les enceintes apparaissent sous le nom LN01A ou LN05A connectez vous alors à ces dernières Vos enceintes sont à présents reliées à votre appareil et reproduiront les sons émis par ce d...

Page 17: ... le cas du branchement d une platine vinyle positionnez le selecteur PHONO IN vers la gauche pour que le signal passe par la ligne phono Connectez le câble de masse sur la borne dévissable prévue à cet effet à l arrière de votre enceinte amplifiée ainsi que sur votre platine Connexion par câble Jack 3 5mm Un câble Jack Jack 3 5mm fourni permet de connecter vos enceintes à de nombreux périphériques...

Page 18: ...périphériques audio disposant d une sortie coaxiale platine CD lecteur DVD Blu ray télévision Pour cela Î Î Reliez votre câble coaxial à l arrière de l enceinte active à l emplacement COAXIAL puis à votre périphérique Î Î Sélectionnez l entrée COAXIAL à l aide de la télécommande ou du bouton INPUT bouton de volume à l arrière de l enceinte active l ordre de sélection des sources est indiqué au des...

Page 19: ...e 2dB sur une bande comprise entre 2 et 30KHz 6dB 4dB 2dB 0dB 2dB 4dB 6dB La fonction usine est définie à 0dB Chaque pression sur la télécommande accentuera et diminuera le niveau des hautes fréquences Lors de la mise en veille les réglages seront conservés pour l utilisation suivante Pour une remise en configuration usine il suffit de presser le bouton RESET de la télécommande voir page 11 FONCTI...

Page 20: ......

Page 21: ...19 EN USER MANUAL ENGLISH ...

Page 22: ...rotection grids Î Î 8 x adhesive anti slip feet to place below the speakers Î Î 1 x AC power cord Î Î 1 x 3 meter speaker cable to link the speakers Î Î 1 x registration form Î Î 1 x user manual For LN05A Î Î 1 x active Elara LN05A speaker Î Î 1 x passive Elara LN05A speaker Î Î 1 x remote Pull out the plastic tab from the battery compartment before use Î Î 2 x protection grids Î Î 8 x adhesive an...

Page 23: ...g spikes x4 x4 x4 x1 1 2 3 4 Stand the speaker on the top on a non abrasive surface Secure the pedestal by using the screws supplied On a rigid surface wood floor Stick the rubber pads at the 4 corners of the pedestal On a soft ground carpet rug Screw the spikes in the inserts of the pedestal 1 2 3 4 2 3 ...

Page 24: ... cord and disconnect the cables between all components when moving the device This will prevent a short circuit or the damage to the plugs or connection cables Before turning on the device Check one last time if all the connections are correct Location to avoid Install your speakers in a temperate place and avoid humid locations or direct sunlight Recycling Protection of the environment Your produ...

Page 25: ...he passive and active speakers must be connected respectively to one another To help with the setup the connection cable bears the mention TRIANGLE High performance OFC cable and must be connected to the red terminal Powering on Once you have checked the amplifier on the active speaker is set to the OFF position plug the power cord into the designated input and into an AC power outlet The speakers...

Page 26: ...put 3 Subwoofer output 4 Optical input 5 Coaxial input 6 RCA switch line phono 7 Turn Volume control Press Source selection 1 Bluetooth 2 Line ou Phono RCA 3 Auxiliaire 4 Optique 5 Coaxial 8 Power switch 9 AC outlet 10 Terminal of the passive speaker 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 Phono Line ...

Page 27: ...ause a track Bluetooth mode only 8 Sources 9 Resetting bass treble and volume adjustments 10 Increasing treble 11 Reducing treble 12 Increasing bass 13 Reducing bass When using the remote always direct it towards the receiver on the front of the main speaker The LED on the front panel blinks when the remote is being used 1 3 6 8 10 12 2 7 11 13 5 9 SOURCE E TREBLE TREBLE BASS BASS 4 ...

Page 28: ...ress the Bluetooth button on your remote The blue LED blinks indicating that the system is seeking to connect to a Bluetooth enabled device smartphone tablet Î Î When you search on your Bluetooth device refer to the user guide if needed the speakers should appear under the name LN01A or LN05A you can then connect to this Your speakers are now linked to your device and will reproduce the sound from...

Page 29: ... To plug a vinyl player push the PHONO IN switch to the left for the signal to pass through the phono chain Connect the ground wire to the dedicated screw terminal on the back of your amplified speaker and to your turntable Connection via a 1 8 inch 3 5mm jack cable The jack input for a 3 5mm jack cable AUX IN enables you to connect your speakers to many devices smartphone audio player tablet comp...

Page 30: ...al input enables you to connect your ELARA speakers to any audio device with a coaxial output CD player DVD Blu ray player television etc To do so Î Î Plug one end of the coaxial cable into the back of the active speaker in the COAXIAL input and the opposite end into your device Î Î Select the COAXIAL input using the remote or the INPUT button volume button on the back of the active speaker The so...

Page 31: ...available in 2dB steps over a range between 2 and 30KHz 6dB 4dB 2dB 0dB 2dB 4dB 6dB The factory setting defaults to 0dB The high frequency output will increase or decrease each time the remote control is pressed When the speaker goes on standby the settings will be stored for the next use To restore the factory presets you just need to press the RESET button on the remote AUTO STANDBY FEATURE If n...

Page 32: ...Hz 22 KHz Puissance Power handling 2 x 50W 2 x 80W Entrées Inputs RCA AUX Optical Phono Bluetooth 4 0 A2DP aptX RCA AUX Optical Phono Bluetooth 4 0 A2DP aptX Sortie Output Caisson de grave Subwoofer Caisson de grave Subwoofer Dimensions 165 x 235 x 291 mm 6 49 x 9 25 x 11 46 inches 165 x 263 x 900 mm 6 49 x 10 35 x 35 43 inches Dimensions avec socle Dimensions with pedestal 230 x 290 x 921 mm 9 05...

Page 33: ...31 ELARA LN01A ELARA LN05A ...

Page 34: ... DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE ASSEMBLED IN CHINA ...