TriangleTube ESPRIT Ez, Owner'S Manual And Warranty

Page 1: ...Mode d emploi Garantie Owner s manual Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bordeaux FRANCE ESPRIT Ez ...

Page 2: ...ESPRIT Ez 2 ...

Page 3: ...e coupon de garantie merci de vous référer à la page 5 Il vous faudra compléter le bon et nous l expédier à l adresse suivante TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bordeaux FRANCE Congratulations on purchasing your new Triangle products We want you to enjoy your purchase to the fullest The first step is an easy registration of your products By doing this you will benefit from helpful ti...

Page 4: ...ESPRIT Ez 4 ...

Page 5: ...of the product Sont exclus de la garantie The following are not guaranteed Bobine brûlée par excès de puissance burned voice coil due to overload Toute panne résultant d une utilisation à des fins professionnelles sonorisation public adress etc Any fault arising from professional use sounding public address etc Toute panne résultant d une exposition dans une pièce trop humide Any fault arising fro...

Page 6: ...nchement p 11 Placement pour la stéréo et le home cinéma p 12 Choix de l Amplificateur p 14 Informations Techniques p 15 User Manual English p 16 Technical information p 15 Pedestal assembly for Ez range p 16 Unpacking connecting p 20 Stereo Home Cinema positionning p 21 Choosing the amplifier p 23 Sommaire Summary ...

Page 7: ...s afin de protéger votre revêtement X4 X4 X4 X4 X4 X1 X1 Mise en place des pointes de découplage suivant votre revêtement X4 TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bordeaux FRANCE 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 8 8 7 4 2 Etape 1 Mettre l insert caoutchouc dans le socle 1 ESPRIT EZ Etape 1 Disposer l enceinte sur sa face supérieure s assurer de la placer sur une surface non abrasive Surface rigi...

Page 8: ...isser le pied à l aide de la clé hexagonale fournie X4 X4 X1 X1 X4 Mise en place des plots caoutchouc 1 2 3 4 5 2 3 5 4 Etape 1 Disposer l enceinte sur sa face supérieure s assurer de la placer sur une surface non abrasive Notice de montage du pied Gaïa Ez ...

Page 9: ...ESPRIT Ez 9 X2 X3 5mm 5mm 5mm 25mm 5mm Notice de montage des pieds Titus Comete Ez Notice de montage des pieds Voce Ez ...

Page 10: ...ESPRIT Ez 10 Montage mural d une HEYDA Ez 1 Mettre une cheville adaptée à la nature de votre mur avec une vis à tête plate 2 Mise en place de l enceinte 30 cm min 1 cm 110 cm min 1 2 ...

Page 11: ...PRECAUTIONS Si une des enceintes est placée près d un téléviseur à tube cathodique les couleurs de l écran peuvent être perturbées par le magnétisme de l enceinte Veillez à respecter une distance minimum de 1 mètre Le bi cablâge et la bi amplification pour l Antal Ez Pour ceux qui souhaitent encore améliorer leur système d écoute il est possible d utiliser le bi câ blage ou la bi amplification Ave...

Page 12: ...ESPRIT Ez 12 Placement pour la stéréo 2M 0 4M 0 5M 0 5M 2M PRE AMP AMPLI 1 AMPLI 2 LEFT RIGHT SPEAKER OUT LEFT RIGHT SPEAKER OUT LEFT RIGHT SPEAKER OUT A LEFT RIGHT SPEAKER OUT B A B ...

Page 13: ...es arrières TRIANGLE Heyda Ez sont équipées de points de fixation murale Veillez à prévoir une fixation en adéquation avec le poids de l enceinte Si vous utilisez des bibliothèques dans votre installation Home cinéma il est conseillé de position ner l amplificateur sur SMALL pour limiter le grave Placement pour le home cinema Les enceintes de la gamme Esprit Ez sont faciles à placer La bibliothèqu...

Page 14: ...éral les amplificateurs ont des potentiomètres bouton de volume logarithmiques Ceci signifie que le volume varie beaucoup au début de la course du potentiomètre et peu sur la fin De ce fait en position milieu le maximum de puissance est quasiment atteint Les graves sont particulièrement gourmands en puissance Les musiques qui en sont riches uti lisent souvent pleinement la puissance de votre ampli...

Page 15: ...stem Format 3 3 2 2 2 2 Sensibilité Sensitivity dB W m 92 89 5 90 90 90 91 Bande passante Frenquency Response 3dB Hz KHz 40 22 47 22 49 22 55 22 75 22 60 22 Puissance admissible Power handling W Rms 120 90 80 60 60 80 Impédance minimum Minimal impedance ohms 3 3 3 4 2 3 8 3 8 5 3 Dimensions ébénisterie WxDxH mm External Dimensions WxDxH inch 200 x 345 x 1090 7 87 x 13 59 x 42 91 168 x 276 x 962 6 ...

Page 16: ...lace the counter spike under the spikes to protect your surface X4 X4 X4 X4 X4 X1 X1 Spike assembly according to your floor X4 TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bordeaux FRANCE 1 1 2 2 3 3 4 4 4 2 Step 1 Mount the rubber insert 1 5 5 6 7 6 8 8 7 ESPRIT EZ Step 1 Stand the speaker on the top be sure to place it on a non abrasive surface Rigid surface wood floor Soft ground carpet rug Pe...

Page 17: ...y for Gaïa Ez 2 3 5 4 Pedestal assembly Step 2 Secure the pedestal by using the screws and key supplied Rubber feet assembly X4 X4 X1 X1 X1 1 2 3 4 5 Step 1 Stand the speaker on the top be sure to place it on a non abrasive surface ...

Page 18: ...ESPRIT Ez 18 X2 X3 5mm 5mm 5mm 25mm 5mm Titus Comete Ez feet assembly Voce Ez feet assembly ...

Page 19: ...ESPRIT Ez 19 Heyda wall mount procedure 1 Choose the screw pin according to your wall 2 Rig up the speaker 30 cm min 1 cm 110 cm min 1 2 ...

Page 20: ...e affected by the speaker s magnetism Keep a minimum distance of 1 m Bi amplification and bi wiring for Antal Ez For those wishing to improve their listening system further it is possible to use bi amplifi cation or bi wiring With bi amplification interference between the woofers and other drivers is totally elimina ted as each one is driven by its own amplifier It is compulsory to use identical a...

Page 21: ...ESPRIT Ez 21 Positioning for stereo 2M 0 4M 0 5M 0 5M 2M PRE AMP AMPLI 1 AMPLI 2 LEFT RIGHT SPEAKER OUT LEFT RIGHT SPEAKER OUT LEFT RIGHT SPEAKER OUT A LEFT RIGHT SPEAKER OUT B A B ...

Page 22: ...tween 1 5 and 2 m of height Their role is to reproduce surround sound the listener should not be able to locate them and they should not be placed at ear level TRIANGLE s rear speakers are supplied with special wall mount accessories Ensure that you take into account the weight of the speaker when fixing it onto the wall You will find further instructions for configuring your installation in your ...

Page 23: ...oo much from a less powerful amplifier which will ultimately clip and seriously risk damaging your loudspeakers Finally remember that a volume dial set at medium position does not mean that the amplifier is at medium power It mainly depends on input sensitivity and source output level For further information concerning your system please consult our website http www trianglehifi com 1 1 2 3 4 4 4 ...

Page 24: ...ESPRIT Ez 24 Comete Ez Titus Ez Gaïa Ez Antal Ez Heyda Ez Voce Ez GAIA Ez ESPRIT Ez ...