background image

 

TRIANGLE Industries

 - Av. Flandres Dunkerque - Z.I. les Etomelles - F - 02200 Villeneuve Saint Germain 

Tél. + 33 3 23 75 38 20 - Fax + 33 3 23 75 38 21 - info@triangle-fr.com - www.triangle-fr.com  

 

 
 

Conseils d’utilisation 

 

Les  enceintes  satellites  sont  toutes  identiques  entre  elles.  Ces  dernières  peuvent  être  utilisées 
indifféremment en voie arrière, avant ou centrale (les enceintes sont blindées magnétiquement et ne 
perturberont donc pas l’image de votre téléviseur). 
 
Pour  le  placement  de  vos  enceintes,  veillez  à  respecter  les  règles  suivantes pour  vous  garantir  les 
conditions optimums d’écoute: 
 

-

 

Evitez  les  pièces  trop  réverbérantes,  type  salle  avec  carrelage  sans  tapis  et  ayant  des 
fenêtres sans rideau. 

 

-

 

Votre zone d’écoute ne doit pas être trop proche des enceintes : minimum 2m 

 

-

 

L’écart  entre  les  enceintes  principales  (gauche  et 
droite 

1

)  doit  être  au  minimum  de  2  m  pour  garantir 

un effet stéréo de bonne qualité. 

 

-

 

Si  possible,  disposez  les  enceintes  avant 

1

  de 

manière  à  ce  qu'elles  "diffusent"  dans  le  sens  de  la 
longueur de la pièce.  

 

-

 

Il  est  conseillé  de  placer  les  voies  arrières 

entre 

1, 5m  et  2m  de  hauteur.  Elles  sont  là  pour  restituer 
une  ambiance,  l’auditeur  ne  doit  pas  les  localiser.  Il 
ne faut donc pas les placer à hauteur d’oreille. 

 

-

 

La  voie  centrale 

3

  doit  être  placée  à  proximité 

immédiate du téléviseur. Placez par exemple la voie 
directement  sur  ou  sous  votre  téléviseur  pour  une 
cohésion optimum avec l’image. 

 

-

 

Placez votre caisson de grave 

4

 dans la zone avant 

pour une meilleure restitution sonore. Cependant ne le collez pas à votre téléviseur, le haut-
parleur équipant le caisson de grave n’est pas blindé. Pour plus d’information, référez-vous 
à son manuel. 

 
Nous  vous  recommandons  de  paramétrer  vos  enceintes  satellites  en  mode  « Small »  sur  votre 
amplificateur A/V. 
 
Vous trouverez toutes les autres indications pour paramétrer votre installation  dans votre manuel 
d’utilisation de votre amplificateur A/V. 

 

Branchement des enceintes 

 

Avant l’installation 

Avant de procéder à tout branchement sur votre installation, mettez tous les appareils hors 

tension. 

 

Les  enceintes  sont  munies  de  bornes  acceptant  du  fil  nu  de  diamètre  maximum  4mm.  Nous  vous 
conseillons de dénuder proprement l’extrémité de chaque fil (sur 1 cm environ) et de l’insérer dans les 
trous  prévus  à  cet  effet.  La  connexion  s’effectue  grâce  à  des  bornes,  qui  une  fois  vissées 
emprisonnent les câbles.  

 

Il est important de vérifier qu’aucun brin de fil électrique n’entre en contact avec la borne de polarité 
opposée sous peine de court circuit. Utilisez des longueurs de câble identiques pour les voies droite et 
gauche.   

Summary of Contents for GALAXY 2

Page 1: ...English page 6 GALAXY 2 Manuel de l utilisateur Owner s manual ...

Page 2: ...instants lors de sa fabrication Votre enceinte TRIANGLE a été mise au point de manière à vous apporter la plus grande facilité d utilisation et une grande satisfaction d écoute Vous tirerez pleinement parti de ce produit en suivant les quelques conseils qui suivent Déballage Ouvrir le carton et retirer toutes les agrafes puis sortir les différents cartons Lors du déballage si vous remarquez un déf...

Page 3: ...donc pas les placer à hauteur d oreille La voie centrale 3 doit être placée à proximité immédiate du téléviseur Placez par exemple la voie directement sur ou sous votre téléviseur pour une cohésion optimum avec l image Placez votre caisson de grave 4 dans la zone avant pour une meilleure restitution sonore Cependant ne le collez pas à votre téléviseur le haut parleur équipant le caisson de grave n...

Page 4: ...ificateur Nettoyage des enceintes Nettoyez avec un linge doux et n utilisez jamais de détergent ni de solvant vous risqueriez d abîmer la finition de vos enceintes Caractéristiques techniques Caractéristiques Techniques Satellites Caissons de grave Nombre de voies 2 1 Diamètre des haut parleurs tweeter 25mm médium 80mm 210mm Bande passante totale du système 35 20 000 Hz Efficacité 2 8V 1m 90dB Imp...

Page 5: ...ich has benefited from continuous care and attention during its manufacture Your TRIANGLE loudspeaker has been developed to bring you ease of use and considerable listening pleasure You will get the best from this high quality product by following the instructions below Unpacking Open the box and remove all staples then take out the different boxes If you notice any defects on any elements when un...

Page 6: ...They should not be placed at ear level The central speaker 3 should be placed near the television set For example place it directly on or under your television set for optimum coherence with the image Place the subwoofer 4 in the front zone for better sound restitution However do not place it against the television set as the speaker is not shielded For more information refer to the subwoofer manu...

Page 7: ...nnected to the black terminals on your amplifier Cleaning the speakers Clean with a soft cloth and never use detergent or solvent as you risk damaging the surface finish of your speakers Technical specifications Technical specifications Satellites Subwoofers Number of ways 2 1 Speaker diameter tweeter 25mm medium 80mm 210mm Total system bandpass 35 20 000 Hz Sensitivity 2 8V 1m 90dB Rated impedanc...

Page 8: ...ty is granted solely to the first user of the product and is not transmissible in the case of resale For prompt after sale service please fill out the enclosed coupon and mail it to a TRIANGLE authorized distributor in your country the pre paid envelope can only be used inside FRANCE together with proof of purchase copy of invoice Please note this warranty is void if any fault arises from misuse o...

Reviews: