background image

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement l’intégralité des instructions et consignes de 
sécurité avant d’utiliser l’équipement. 

 

Î

Conserver ces instructions et consignes de sécurité pour une consultation ultérieure.

 

Î

Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’eau ou de liquides.

 

Î

Nettoyer uniquement avec un chiffon doux, sec et non pelucheux.

 

Î

Ne pas obstruer les ouvertures (évents) de l’appareil.

 

Î

Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur, tels qu’un radiateur, poêle, ou tout autre 
appareil produisant de la chaleur (y compris des amplificateurs).

 

Î

Utiliser uniquement des accessoires spécifiés par le fournisseur.

 

Î

S’assurer que le support d’utilisation est suffisamment rigide pour recevoir le produit (pied, 
étagère, meuble...).

 

Î

Protéger le câble d’alimentation de tout pincement ou écrasement, en particulier au niveau des 
prises, protéger également l’entrée de l’alimentation sur l’appareil.

 

Î

Débrancher l’appareil durant les orages ou pendant une longue période de non-utilisation.

 

Î

La prise d’un appareil électrique doit être adaptée à la prise du secteur. Ne jamais modifier la 
prise d’aucune façon. L’appareil doit être connecté à une prise principale munie d’une protection 
reliée à la terre.

 

Î

Se référer à votre revendeur agréé TRIANGLE ou tout autre personne qualifiée si l’appareil 
est endommagé de quelque manière que ce soit : si le câble ou la prise d’alimentation sont 
endommagés, si un liquide ou un objet tombe sur cet appareil, une exposition à la pluie ou à 
l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou encore si l’appareil chute.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING : Read carefully all the safety instructions before using the device. 

 

Î

Keep these safety instructions for future references.

 

Î

Do not use this apparatus near water or liquid.

 

Î

Only clean with a dry and soft cloth.

 

Î

Do not block any aperture (vents) of the device.

 

Î

Do not install near any heat sources such as radiators, stoves, or any other apparatus (including 
amplifiers) that produce heat.

 

Î

Only use accessories specified by the manufacturer.

 

Î

Be sure that the stand/table/furniture is strong enough to support the apparatus.

 

Î

Protect the power cord from being walked on or pinched particulary at the plugs and also protect 
the connector where it exit from the apparatus.

 

Î

Unplug the apparatus during lightning storms or when it’s unused for long periods of time.

 

Î

The plug of the apparatus must fit with the outlet. Never modify the plug in any way. Apparatus 
should be connected to a mains socket outlet with protective earthing connection.

 

Î

Refer to your authorized TRIANGLE dealer or qualified service personnel if the apparatus is 
damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or 
objects have fallen on the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does 
not operate normally, or has been dropped.

Summary of Contents for SECRET ICT4

Page 1: ...SECRET Mode d emploi Garantie Owner s manual Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre CS40099 33300 Bordeaux FRANCE ...

Page 2: ......

Page 3: ...agé de quelque manière que ce soit si le câble ou la prise d alimentation sont endommagés si un liquide ou un objet tombe sur cet appareil une exposition à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas correctement ou encore si l appareil chute SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read carefully all the safety instructions before using the device Î Î Keep these safety instructions for future references Î...

Page 4: ...www trianglehifi com resellers trianglehifi com support trianglehifi com SITE INTERNET WEBSITE NOS REVENDEURS RESELLERS SUPPORT FAQ facebook com triangle electroacoustique twitter com trianglehifi f t ...

Page 5: ... EMPLOI FRANÇAIS 7 Î Î Déballage 8 Î Î Préparation 8 Î Î Positionnement 9 Î Î Installation 10 USER MANUAL ENGLISH 13 Î Î Unpacking 14 Î Î Preparation 14 Î Î Speaker placement 15 Î Î Installation 16 INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNICAL INFORMATIONS 18 ...

Page 6: ...pon de garantie il vous faut compléter le bon et nous l expédier à l adresse suivante TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre CS 40099 33300 Bordeaux Cedex FRANCE GARANTIE WARRANTY Thanks for buying a TRIANGLE product We want you to enjoy your purchase to the fullest The first step is an easy registration of your products By doing this you will benefit from helpful tips products support speci...

Page 7: ... Yes Non No Précédent modèle TRIANGLE Previous TRIANGLE model J ai choisi le matériel TRIANGLE pour la raison suivante I chose TRIANGLE product for the following reason Conseil d amis Friend s advice Conseil d un revendeur Dealer s advice Démonstration lors d une exposition Demonstration during an exhibition Recommandation d un journal ou site spécialisé Recommandation from a magazine or website L...

Page 8: ......

Page 9: ...7 FR MODE D EMPLOI FRANÇAIS ...

Page 10: ...dimensions d ouverture et de profondeur d encastrement nécessaires à l installation ICT4 ICT5 ICT7 ICT7 ICT8 IWT7 IWT8 Ouverture nécessaire Ø 152 mm Ø 176 mm Ø 206 mm Ø 245 mm 271x168 mm 337x216 5 mm Profondeur d encastrement minimale 70 5 mm 77 5 mm 91 5 mm 106 mm 87 mm 100 mm profondeur ouverture Avant tout perçage assurez vous que les emplacements correspondants dans le mur plafond sont libres ...

Page 11: ...ésirables Installation Stéréo Pour une utilisation stéréo de deux enceintes SECRET il est nécessaire d espacer les enceintes entre 3 et 5 mètres l une de l autre de manière symétrique par rapport à la zone d écoute principale Installation Home cinéma Dans le cas d une utilisation des enceintes SECRET pour une installation Home Cinéma les enceintes avant doivent se trouver approximativement à 0 5m ...

Page 12: ...illi par les borniers des enceintes est de 4 5mm Utilisez du câble de haute qualité les longueurs de câble nécessaires pour ce type d installation sont importantes il est donc nécessaire de privilégier un câblage qui altérera le moins possible la dynamique du signal jusqu à vos enceintes Dénudez puis branchez le câble sur le bornier à poussoir Veillez à respecter la polarité du branchement le câbl...

Page 13: ...ention à ne pas coincer le câble pendant l installation 3 Fixer l enceinte Enfin serrez les crochets de serrage pour fixer l enceinte à l aide d un tournevis cruciforme Attention à ne pas abîmer la membrane de l enceinte pendant la manipulation Pour finir installez la grille aimantée sur l enceinte L enceinte est prête à être écoutée Pour retirer la grille utilisez l outil de démontage fourni Le n...

Page 14: ......

Page 15: ...13 EN USER MANUAL ENGLISH ...

Page 16: ... speakers can be installed The following table indicates the dimensions of the openings and the installation depth needed for the installation ICT4 ICT5 ICT7 ICT7 ICT8 IWT7 IWT8 Needed opening Ø 6 69 Ø 6 93 Ø 8 11 Ø 9 64 10 67 x 6 61 13 3 x 8 5 Minimum installation depth 2 75 3 03 3 58 4 17 3 42 3 9 depth opening Before drilling you should make sure the locations chosen in the wall ceiling are fre...

Page 17: ...e acoustics by creating unwanted reflections Stereo setup For a stereo setup the SECRET speakers should be located between 9 and 16 feet apart on a symmetrical basis from the main listening position Home theater setup To use the SECRET speakers in a home theatre setup the front and center speakers must be located approximately 2 ft in front of the screen The IWT7 in wall speakers must be put on th...

Page 18: ...terminals is 4 5mm Use high quality cables the length of the cables needed for this type of installation is important It is therefore necessary to utilize cables that influence the dynamics and the signal to the speakers the least possible Strip the cable and then connect it to the spring terminal Ensure that the speaker connexion polarity is correct the cable of the positive terminal on the ampli...

Page 19: ...Beware not to trap the cables during the installation 3 Attach the speaker Then secure the tightening hooks to fasten the speaker with a cross head screwdriver Take care of not damaging the membrane of the speaker during installation Finally install the magnetic grill on the front of the speaker The speaker is ready for use To remove the grill use the dismounting tool that is supplied The levels o...

Page 20: ... Oui Yes Oui Yes Réglage tweeter medium Tweeter medium setting Non No Non No Non No Non No Non No Oui Yes T W 0 3dB W 0 3dB Sensibilité 1W 1m Sensitivity 88 dB 90 dB 90 dB 90 dB 91 dB 90 dB Bande passante 3dB Bandwidth 80 Hz 20 KHz 60 Hz 20 KHz 55 Hz 20 KHz 55 Hz 20 KHz 55 Hz 20 KHz 60 Hz 20 KHz Puissance musicale Musical power 90W 110W 140W 140W 160W 140 Impédance minimum Minimal impedance 6 8 oh...

Page 21: ...19 IWT8 Encastrable In Wall 200 mm 8 25 mm 1 Oui Yes Oui Yes T W 0 3dB W 0 3dB 91 dB 40 Hz 20 KHz 160 7 ohms 378x257x105 Ø 14 9 x 10 12 x 4 13 2 13 4 69 ICT4 ICT5 ICT7 ICT7 IWT7 ICT8 IWT8 ...

Page 22: ... DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE ASSEMBLED IN CHINA ...

Reviews: