TriangleTube SIGNATURE ALPHA, Owner'S Manual & Warranty

Page 1: ...SIGNATURE Mode d emploi Garantie Owner s manual Warranty TRIANGLE FRANCE WFOVF MBOESFT VOLFSRVF FT UPNFMMFT 7JMMFOFVWF 4BJOU FSNBJO FRANCE ...

Page 2: ......

Page 3: ...agé de quelque manière que ce soit si le câble ou la prise d alimentation sont endommagés si un liquide ou un objet tombe sur cet appareil une exposition à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas correctement ou encore si l appareil chute SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read carefully all the safety instructions before using the device Keep these safety instructions for future references Do no...

Page 4: ...www trianglehifi com SITE INTERNET WEBSITE f GBDFCPPL DPN USJBOHMFIJGJ t twitter com trianglehifi ...

Page 5: ... branchements 8 Réglage des pieds 10 Placement pour la stéréo 11 Placement pour le home cinéma 12 13 USER MANUAL ENGLISH 15 Unpacking connecting 16 Spikes adjustment 18 Positioning for stereo 19 Positioning for Home Cinema 20 21 INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNICAL INFORMATIONS 22 ...

Page 6: ...ntie de 3 ans sur vos enceintes TRIANGLE Enregistrement en ligne Rien de plus simple vous pouvez vous enregistrer en deux clics à l adresse suivante GARANTIE WARRANTY Thanks for buying a TRIANGLE product years warranty Online registration Register your product easily online at the following address ...

Page 7: ...ntion d une personne non habilitée par TRIANGLE Impacts sur l ébénisterie rayures écrasement chocs divers Note on the warranty Your TRIANGLE loudspeakers are warranted for 3 years This warranty takes effect from the date of purchase and covers any manufacturing defect or damage your loudspeakers could suffer as a result of these same defects This of the product and is not transmittable in the case...

Page 8: ......

Page 9: ...7 FR MODE D EMPLOI FRANÇAIS ...

Page 10: ...ques pour les voies droite et gauche Veillez à respecter les polarités et pour chaque voie PRÉCAUTIONS Toujours débrancher le cordon d alimentation et déconnecter les câbles de connexion entre tous les autres composants lors du déplacement de l appareil Ceci afin d éviter un court circuit ou l endommagement des prises et des câbles de connexion Le bi câblage et la bi amplification Pour ceux qui so...

Page 11: ... RIGHT SPEAKER OUT A LEFT RIGHT SPEAKER OUT B A B A défaut d utiliser deux amplificateurs vous pouvez n en utiliser qu un seul si ce dernier dispose de deux groupes d enceintes A et B Il faudra sélectionner les deux groupes Il s agit alors de bi câblage et non de bi amplification ...

Page 12: ...inte Signature à cause d un sol non plat il vous est possible de régler la verticalité en vissant ou dévissant les pointes arrières situées sous le socle voir schéma ci dessous Nous vous encourageons à prendre les plus grandes précautions durant la manipulation de l enceinte ...

Page 13: ...au minimum de 2 mètres pour garantir un effet stéréo de bonne qualité Si possible disposez les enceintes de manière à ce qu elles diffusent dans le sens de la longueur de la pièce Évitez le placement dans les coins de la pièce Il favorise l excitation des résonances propres à la pièce Pour une colonne laissez un espace minimum de 40 centimètres entre le mur et l enceinte Jouez sur le positionnemen...

Page 14: ...centrale Gamma Un ou plusieurs caissons de grave Plusieurs voies arrières Théta signal 5 1 2 voies arrières signal 6 1 3 voies arrières signal 7 1 4 voies arrières Pour placer les enceintes principales de manière optimale il faut veiller à respecter les mêmes critères que pour une installation purement stéréo voir paragraphe précédent 1 2 3 4 1 1 2 3 4 4 4 4 ...

Page 15: ...d utilisation de votre amplificateur A V CHOIX DE L AMPLIFICATEUR Prévoyez un amplificateur de bonne qualité et de puissance suffisante Il est préférable d utiliser raisonnablement un amplificateur puissant qui risque moins de distordre que de pousser un amplificateur peu puissant qui va écrêter et mettre sérieusement en danger la vie de vos haut parleurs Lorsqu un amplificateur est utilisé à sa p...

Page 16: ......

Page 17: ...15 EN USER MANUAL ENGLISH ...

Page 18: ...ch channel ATTENTION If one of the speakers is placed next to a television color settings may be affected by the speaker s magnetism Keep a minimum distance of 1m Bi amplification and bi wiring For those wishing to improve their listening system further it is possible to use bi amplification or bi wiring With bi amplification interference between the woofers and other drivers is totally eliminated...

Page 19: ...EFT RIGHT SPEAKER OUT LEFT RIGHT SPEAKER OUT A LEFT RIGHT SPEAKER OUT B A B Instead of two amplifiers you can use a single amplifier if it is equipped with two sets of speakers A and B Both sets should be selected This is bi wiring and not bi amplification ...

Page 20: ... verticality of your Signature speaker because of a non flat floor it is possible to adjust the verticality by screwing or moving the rear points located under the base see diagram below We encourage you to take the utmost care in handling the speaker ...

Page 21: ...eakers leave a minimum of 2m The distance between the speakers should be a minimum of 2 m for a good stereo effect If possible place the speakers so that sound is diffused lengthwise within the room Avoid placing the speaker in corners they should be at least 40 cm away from the back wall and at least 50cm from the sidewalls Generally a position close to the rear wall increases the response in the...

Page 22: ...center speaker Gamma One or several subwoofers Several surround speakers Theta signal 5 1 2 rear speakers signal 6 1 3 rear speakers signal 7 1 4 rear speakers To place the main speakers in the best position follow the same rules as for a stereo installation see previous paragraph on stereo positioning 1 2 3 4 1 1 2 3 4 4 4 4 ...

Page 23: ...e able to locate them and they should not be placed at ear level If you use bookshelf speakers for your home cinema setup we recommend to place the amplifier on SMALL in order to restrict the bass You will find further instructions for configuring your installation in your A V amplifier owner s manual CHOOSING THE AMPLIFIER For optimal results it is important to choose a good quality amplifier wit...

Page 24: ...20 KHz 50Hz 20 KHz 45Hz 20 KHz Puissance admissible Power handling 140W Rms 120W Rms 90W Rms 90W Rms Impédance minimum Minimum impedance 3 3 ohms 3 2 ohms 4 ohms 4 4 ohms Dimensions ébénisterie mm External dimensions 1270 x 233 x 372 1170 x 233 x 372 260 x 582 x 381 465 x 233 x 372 Dimensions avec pied mm Dimensions with pedestal 1330 x 233 x 372 1230 x 233 x 372 Poids de l enceinte Net weight 34 ...

Page 25: ...23 ALPHA DELTA THETA GAMMA ...

Page 26: ... TRIANGLE FRANCE ...