TrickleStar SmartRadiator 631CC-DK-W, Operating Manual

Page 1: ...1 SmartRadiator Wireless Wall Thermostat Operating Manual Page 2 Brugermanual Side 19 Bruksanvisning Sida 34 Käyttöohje Sivu 63 TrickleStar ...

Page 2: ...nction 12 17 Child Proof Lock Operating Inhibit 12 18 Setting the Heating Break Function 12 19 Setting frost protection mode 13 20 Configuration Modes 13 21 Restoring the Factory Settings 13 22 Un Learning Out Wireless Components 14 23 Automatic Valve Calcification 14 24 Instructions for Disposal 14 25 Safety Instructions 15 26 General Instructions about Radio Operation 15 27 Technical Specificati...

Page 3: ...set back comfort temperature window open symbol D Display button Switch between display modes e g time and date or indoor humidity and temperature E OK button For confirming saving teaching in F Current temperature setting G Day of the week H button For switching between set back and comfort temperatures I Menu button Switch between Manual Auto and Holiday Mode Press and hold down the button for m...

Page 4: ... exclusively for domestic use 3 General function The Product is a central thermostat and control device for programming and remotely controlling Radiator Controllers The Product settings are followed by Learned Radiator Con trollers The Product features an internal sensor for measuring the tem perature and humidity in a room and transmits these to Radia tor Controllers for automatic radiator valve...

Page 5: ...of with regular domestic waste Instead they should be taken to your local battery disposal point 5 Step 2 Setting the date and time of day The firmware version number will be displayed briefly once you have inserted replaced the batteries and then you will be auto matically prompted to set the date and time of day Use the setting wheel C to set the year A Confirm with OK D Usethesettingwheel C tos...

Page 6: ...m drill Use the screws to fix the wall mount bracket to the wall Slide the Wall Thermostat down from above onto the wall mount bracket 7 Step 4 Learning SmartRadiator Controller s To enable communication between the Product and Radiator Controllers devices have to be Included paired to each other Follow these steps to Include a Radiator Controller Put the Radiator Controller into Learn Mode by pre...

Page 7: ...conds LEA will be shown on the Display up to 30 seconds The device to be Learned now needs to transmit a radio si gnal by pressing a button on the device Once Learning has been completed successfully a code for the Learned device appears on the Wall Thermostat s display for 3 seconds SC Window Sensor Ot Outdoor Temperature Sensor The display then returns to the standard view If 5 devices have alre...

Page 8: ...ing the weekly program s switching periods are shown for every other switching interval For an example please refer to 13 Weekly program Examples The display will illuminate when user inter face is being operated 11 Comfort and Set Back Temperatures The Comfort Set Back Temperature button provides an easy and convenient way of switching between these two tem peratures The factory settings are 21 0...

Page 9: ...om 17 00 until 23 00 respec tively for every single day of the week From 00 00 to 06 00 17 0 C From 06 00 to 09 00 21 0 C From 09 00 to 17 00 17 0 C From 17 00 to 23 00 21 0 C From 23 00 to 23 59 17 0 C To represent the switching periods the above figure shows bars in the 21 C intervals e g 6 00 to 9 00 No bars are shown for the the 17 C intervals e g 0 00 to 6 00 If a room also needs to be heated...

Page 10: ...9 PressandholddowntheMenubuttonformorethan3seconds Pro will appear on the display Confirm with OK Day will appear on the display Use the setting wheel to select 1 an individual day of the week 2 all working days the weekend or 3 the entire week example shows work ing days selected Confirm with OK Use the setting wheel to set the first time segment example shows 0 00 to 6 00 Confirm with OK Then se...

Page 11: ... The display will flash to confirm your settings The set temperature will remain in force until the specified time After that the actuator will return to Auto mode Wireless com mands from Window Sensors will continue to be executed 15 Changing the Display View The upper part of the display can be used to show other values than indoor humidity and the indoor temperature The Display button is used t...

Page 12: ...arned Window Sensor this function can be de activated by selecting a time of 0 17 Child Proof Lock Operating Inhibit Operation can be inhibited To activate deactivate the operating inhibit briefly press the Menu and buttons at the same time Once the function is active LOC will appear on the display To deactivate the function press both buttons again 18 Setting the Heating Break If the heating is b...

Page 13: ...program see Section 12 Setting the weekly program dAt For modifying the time of day and date CAL Time setting for descaling Calification Function dSt Automatic switchover at the start or end of daylight sav ing time can be deactivated AEr For setting the window open temperature and time so that the temperature is automatically reduced in the event of ventilation rES For restoring the factory setti...

Page 14: ...fication At 12 00 every Saturday the actuator performs a weekly des caling function to prevent valve calcification CAL will appear on the display Date and time can be changed Press and hold down the Menu button for more than 3 sec Use the handwheel to select the CAL menu item Confirm your selection by pressing the OK button Use the handwheel to select the day of the week Confirm your selection by ...

Page 15: ...d on a non exclusive transmis sion path which means that there is a possibility of interfer ence occurring Interference can also be caused by switching operations elec trical motors or defective electrical devices The range of trans mission within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver enviro...

Page 16: ...ed TrickleStar and SmartRadiator are registered trademarks of TrickleStar All other tardemarks are property of their res pective owners Disclaimer TrickleStar reserves the right to change specifica tions or designs described in this manual without notice and without obligation Any typographical clerical or other error or omission in this document or other documents or information issued by Trickle...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...ktion 28 17 Børnesikring Indstillingslås 28 18 Indstilling af Varmepause Funktion 28 19 Indstilling af Frost Beskyttelses Funktion 29 20 Konfigurationsmenu 29 21 Gendannelse af Fabriksindstillinger 30 22 Ekskludering af Trådløse Enheder 30 23 Tilkalkningsbeskyttelse af Ventil 30 24 Bortskaffelse 31 25 Sikkerhedsinstruktioner 31 26 Generelle Instruktioner om Trådsløskommunikation 31 27 Tekniske Par...

Page 19: ...rogram indstilling Auto batteri tomt symbol sænkning komfort temperatur vindue åbent symbol D Display knap skifter mellem display visninger f eks tid og dato eller indendørs luftfugtighed og temperatur E OK knap Til godkendelse gem F Nuværende temperatur indstilling G Ugedag H knap Til skift mellem Komfort og Sænknings tempera tur I Menu knap Tryk og hold knappen inde i mere end 3 sekunder for at ...

Page 20: ...Ugeprogram se afsnit 13 indstillet i Vægtermostaten over føres til de Radiator Kontrollere som Vægtermostaten er inklu deret til kan kommunikere med Vægtermostaten har en integreret temperatur samt luft figtigheds sensor Den målte temperatur sendes til Radiator Kontrollerne så disse kan reguler varmen System enheder såsom udendørs temperatur sensor og dør vindue sensorere kan inkluderes til vægter...

Page 21: ...rtslut ikke batterier 5 Trin 2 Indstilling af Dato og Klokkeslæt Software revision i produkter vises kort i displayet når batteri erne monteres skiftes og de vil automatisk blive bedt om at indstille dato og klokkeslæt Brug indstillingshjulet C til indstilling af årstal A Bekræft med OK D Brug indstillingshjulet C til indstilling af måned A Bekræft med OK D Brug indstillingshjulet C til indstillin...

Page 22: ... et 1 5 mm bor Anvend de to medfølgende skruer til montering af væg beslaget Monter termostaten på vægbeslaget 7 Trin 4 Inkludering af SmartRadiator Kontroller e For at etablere kommunikation mellem Produktet og en el ler flere trådløse Radiator Kontrollere skal disse inkluderes Gør følgende for at kunne styre Radiator Kontrollerne via Vægtermostaten Put Radiator Kontrolleren i inkluderingsindstil...

Page 23: ... sekunder LEA vises Displayet i op til 30 sekunder Enheden som skal inkluderes skal nu transmittere et radio signal se manual for pågældende produkt Når inkludering processen er fuldført korrekt vises en kode i displayet i 3 sekunder som viser hvilke type enhed der er inkluderettilVægtermostaten SC vinduesensor Ot uden dørs temperature sensor Displayet returnerer derefter til standard visning Hvis...

Page 24: ...tfugtighed Bjælkerne viser Ugeprogrammets varmeperioder og viser hver anden periode For eksempler se afsnit 13 Ugepro gram Eksempler 11 Komfort og Sænknings Temperaturer Med Komfort Sænknings temperatur knappen kan der nemt skiftes mellem Komfort temperatur og Sænkings tempera tur Fabriksindstillingen er 21 0 C Komfort og 17 0 C Sænkn ing For at ændre de to temperaturer gør følgende Tryk og hold K...

Page 25: ...r ugedag Fabriksindstillingen består af to Komfort varmepe rioder fra 6 00 til 9 00 og fra 17 00 til 23 00 i alle ugens dage Fra 00 00 til 06 00 17 0 C Fra 06 00 til 09 00 21 0 C Fra 09 00 til 17 00 17 0 C Fra 17 00 til 23 00 21 0 C Fra 23 00 til 23 59 17 0 C Hvis der i et rum er brug for varme omkring middag kan pro grammet se således ud Mandag til søndag Fra 00 00 til 06 00 16 0 C Fra 06 00 til ...

Page 26: ... tryk på OK knappen dAy vises i displayet Brug indstillingshjulet til at vælge mellem indstilling af 1 individuelle ugedage 2 alle hverd age weekenden eller 3 alle ugens dage eksemplet viser alle hverdage valgt Bekræft ved tryk på OK knappen Brugindstillingshjulettilatindstilleførstetidsperiode eksem plet viser 0 00 to 6 00 Bekræft ved tryk på OK knappen Indstil derefter den ønsket temperatur for ...

Page 27: ...atur tryk OK knappen for at bekræfte indstillingerne Displayet vil blinke for at bekræfte Deres indstillinger Den indstillede temperatur vil forblive indtil den indstillede dato klokkeslæt Derefter vil produktet returnere til Auto brugsind stilling Trådløse kommandor fra Vindue Sensor ere vil sta digvæk blive udført 15 Ændring af Display Visning Displayet kan ændres til at vise forskellige informa...

Page 28: ...stillingshjulet til at indstille temperatur tid Bekræft ved tryk på OK knappen Uden en Inkluderet Vindue Sensor kan denne funktion deaktiveres ved at vælge tiden 0 17 Børnesikring Indstillingslås Knapperne og indstillingshjulet kan låses For at aktivere deaktiver Børnesikringen Indstillingslåsen tryk kort Menu og knappen samtidig Når Børnesikringen Indstillingslåsen er aktiv vises LOC i displayet ...

Page 29: ...nktionen drej ind stillingshjulet mod urets retning 20 Konfigurationsmenu Konfigurationsmenuen kan bruges til at ændre forskellige ind stillinger For at aktivere Konfigurationsmenuen tryk Menu knappen i 3 sekunder og følgende menupunkter kan vælges Pro Indstilling af Ugeprogram se afsnit 13 Indstilling af Ugeprogram dAt Ændring af klokkeslæt og dato CAL Indstilling af tidspunk for tilkalkningsbesk...

Page 30: ...pen inde i mere end 3 sekunder Brug indstillingshjulet til at vælge UnL menu punktet Bekræft med OK ACC vil vises i displayet tryk OK for at bekræfte 23 Tilkalkningsbeskyttelse af Ventil Produktet sørger automatisk for bevægelse af ventil for at forhindre tilkalkning af radiator ventilerne Kl 12 00 hver lørd ag udføres en de skalering ventil bevæges til maks og min position Når de skalering udføre...

Page 31: ...ation Trådløs transmission sendes som en ikke eksklusiv transmis sion hvilket betyder at der kan opstå forstyrrelser Forstyrrelser kan også ved tænd sluk af elektriske apparater elektriske motorer eller defekte apprarater Transmissions afstanden i en bygning kan variere meget i forhold til trans missionsafstanden i åben luft Tilmed kan transmittionsef fekten og modtagerfølsomheden af modtageren ve...

Page 32: ...r er forbeholdt TrickleStarTM og SmartRadiatorTM er registerede trademarks af TrickleStar Ltd Alle andre trademarks ejes af deres res pektive ejere Ansvarsfraskrivelse TrickleStar tillader sig retten til at ændre specifikationer eller design beskrevet i denne manual uden ad varsel og uden forpligtigelser Enhver typografisk fejl beskri velsesmæssig misforståelser andre fejl eller mangler i dette do...

Page 33: ...gar 42 16 Öppet fönster Funktion 43 17 Barnlås Användningsspärr 43 18 Programmering av uppvärmningspaus 43 19 Frostskydds läge 44 20 Konfigurations inställningar 44 21 Fabriksinställning 45 22 Avlärning av trådlösa komponenter 45 23 Automatisk ventilavkalkning 45 24 Instruktioner för avyttrande 46 25 Säkerhets Instruktioner 46 26 Allmänna Instruktioner om Radio Operation 46 27 Tekniska egenskaper ...

Page 34: ...kning komfort temperatur Öppet fönster symbol D Display knapp Växla mellan display lägen t ex Datum och tid eller inomhus temperatur och fuktighet E OK Knapp För att bekräfta spara lära in F Nuvarande temperatur inställning G Veckodag H Knapp För att växla mellan temperatursänkning och komfortläge I Menu Knapp Växla mellan Manuell Auto och semester läge Tryck och håll ner I mer än 3 sekunder för a...

Page 35: ... och kontrollenhet för att programmera och styra elementtemostat Pruduktens inställningar åtföljs av inlärda element termostat Produkten har en inbyggd sensor som mäter temperaturen och fuktigheten I ett rum och sänder dessa till element termostat för automatisk värmestyrning System komponenter som utetemperatur sensor och fönstersensor kan också inläras till produkten Installationen görs I 5 enkl...

Page 36: ...id Mjukvaruversionen visas för ett ögonblick när du har monterat bytt batterier efteråt blir du automatiskt uppmanad att ställa in datum och tid Använd ratten C för att ställa in året A Bekräfta med OK D Använd ratten C för att ställa in månaden A Bekräfta med OK D Användratten C Förattställaindagen A Bekräfta med OK D Användratten C Förattställaintimme B Bekräfta med OK D Använd ratten C för att ...

Page 37: ...n på väggfästet 7 Steg 4 Inlärning av element termostat För att erhålla kommunikation mellan produkten och element termostat skall enheterna paras med varandra Följ dessa steg för att inkludera ett element termostat Sätt element termostaten I inlärningsläge genom att trycka på OK I mer än 3 sekunder Håll sedan in OK knappen på väggtermostaten I mer än 3 sekunder LEA visas på displayen upp till 30 ...

Page 38: ...sekunder Enheten som skall inläras behöver nu sända en radio signal genom att trycka på en knapp på enheten När inlärningen har lyckats visas en kod för den inlärda enheten på väggtermostatens display I 3 sekunder SC Fönster Sensor Ot Utetemperatur Sensor Displayen återgår sedan till standard visning Om 5 enheter redan är parade med väggtermostaten visas Err på displayen I detta fall behöver en en...

Page 39: ...der Balkarna som indikerar veckoprogrammets växlingsperioder visas för varanan växlingsintervall Till exempel se 13 Veckoprogram Exempel Diplayen lyser när knapparna används 11 Komfortläge och temperatursänkning Komfortläge temperatursänknings knappen erbjuder ett enkelt och bekvämt sätt att växla mellan dessa två temperaturer Fabriksinställningarna är 21 0 C och 17 0 C Ändra dessa enligt följande...

Page 40: ...er från 6 00 till 9 00 och från 17 00 till 23 00 för varje veckodag Från 00 00 till 06 00 17 0 C Från 06 00 till 09 00 21 0 C Från 09 00 till 17 00 17 0 C Från 17 00 till 23 00 21 0 C Från 23 00 till 23 59 17 0 C Balkarna I bilden visar 21 C perioderna ex 6 00 till 9 00 Inga balkar visas för 17 C intervallerna ex 0 00 till 6 00 Om rummet också behöver uppvärmas lunchtid kan programmet se ut som fö...

Page 41: ...Programmeringen görs skillt för varje veckodag och temperaturen måste lagras dagligen för perioden 00 00 till 23 59 Tryck och håll ner Menu knappen för mer än 3 sekunder Pro visas på displayen Bekräfta med OK Day visas på displayen Använd ratten för att välja 1 en speciell veckodag 2 arbetsdagar helg eller 3 hela veckan exemplet visar valet arbetsdagar Bekräfta med OK Använd ratten för att ställa ...

Page 42: ... temperatur Spara med OK Displayen blinkar för att bekräfta dina inställningar Den inställda temperaturen uppehålls under hela tidsperioden Efter detta återgår termostaten till Auto läge Trådlösa kommandon från fönstersensorer utförs fortsättningsvis 15 Ändring av display visning Övre delen av displayen kan ändras så att den visar andra värden än luftfuktighet och temperatur Display knappen använd...

Page 43: ...öt att välja AEr Bekräfta med OK Använd ratten för att ställa in temperatur tid Tryck OK för att spara Utan en inlärd fönstersensor kan denna funktion avak tiveras med att välja tiden 0 17 Barnlås justeringsspärr justeringar kan förhindras För att aktivera deaktivera barnlåset tryck för ett ögonblick in knapparna Menu och samtidigt När funktionen är aktiv visas LOC på displayen Förattavaktiverafun...

Page 44: ...r att göra ändringar I inställningarna För att kommma åt denna meny tryck in och håll ner menyknappen I mer än 3 sekunder Pro För att ställa in veckoprogrammet se Sektion 12 dAt Ändring av tid och datum CAL Tidpunkt för avkalkning dSt Automatisk växling vid sommartidens början eller slut kan avaktiveras AEr För att ställa in öppet fönster temperatur och tid så att temperaturen sjunker automatiskt ...

Page 45: ...L funktionen Allatrådlösaenheteravlärs samtidigt med denna funktion Tryck och håll ner meny knappen I mer än 3 sekunder Använd ratten för att välja UnL Bekräfta med OK ACC visas på displayen tryck OK för att bekräfta 23 Automatisk avkalkningsfunktion klockan 12 00 alla lördagar utför termostaten en avkalkningsfunktion för att förhindra att venilen börjar kärva CAL visas på displayen Tid och datum ...

Page 46: ...opeiska säkerhetskrav och får säljas fritt i hela EU och har inget att göra med produktens funktion 26 Allmänna instuktioner om trådlös styrning Trådlös överföring skickas som en icke exklusiv överföring vilket innebär att det kan finnas störningar Störningar kan också påverka elektriska apparater elektriska motorer eller defekta apparater Transmissions avstånden i en byggnad kan variera mycket jä...

Page 47: ...r com warranty 29 Upphovsrätt TrickleStar All rights reserved Eftertryck förbjudes TrickleStar and SmartRadiator är registrerade varumärken från TrickleStar Alla andra varumärken tillhör deras respektive ägare TrickleStar reserverar rätten att ändra specifikationer eller design beskrivna I bruksanvisningen utan att på förhand meddela sig Alla stavfel språkliga eller andra fel I detta eller I andra...

Page 48: ...ön asetukset 57 16 Tuuletustoiminnon ohjelmointi 58 17 Lapsilukko käytön esto 58 18 Lämmitystauon ohjelmointi 59 19 Jäätymisen esto 59 20 Ohjelmointivalikko 59 21 Tehdasasetusten palautus 60 22 Ohjelmoinnin poistaminen 60 23 Automaattinen kalkinpoistotoiminto 61 24 Hävittäminen 61 25 Turvallisuusohjeet 62 26 Yleistä radiolaitteiden toiminnasta 62 27 Tekniset tiedot 62 28 Takuuehdot 63 29 Tekijänoi...

Page 49: ...D Näyttönäppäin Display vaihtaa näyttötilojen välillä esim päivämäärä ja aika tai sisätilojen suhteellinen ilmankosteus ja lämpötila E OK näppäin vahvistaa tai tallentaa toiminnon tai ohjelmoinnin F Nykyinen lämpötila asetus G Viikonpäivä H näppäin näppäimen avulla voit valita yö tai päiväasetuksen I Menu näppäin näppäimen avulla voit vaihtaa manuaalisen käytön automaattitoiminnon ja lomatoiminnon...

Page 50: ...oimintaperiaate Tuote on langattomien patteritermostaattien järjestelmän hallinta ja keskusyksikkö Se säätelee huoneilman lämpötilaa digitaalisesti ajastimen avulla Tuotteeseen synkronoidut langattomat termostaatit noudattavat seinätermostaatin asetuksia Tuote sisältää anturin joka mittaa ilman kosteutta ja lämpötilaa Tiedot lähetetään pattereiden termostaateille jotka puolestaan säätävät lämpöpat...

Page 51: ...paristojen keräilypisteeseen 5 Vaihe 2 Päivämäärän ja ajan asettaminen Laitenumeroilmestyyhetkeksinäytölle kun olet asettanut uudet paristot paikalleen Tämänjälkeenlaitepyytääsinuaasettamaan päivämäärän ja ajan Käännä säätökiekkoa D ja valitse oikea vuosi A Vahvista painamalla OK näppäintä C Käännä säätökiekkoa D ja valitse oikea kuukausi A Vahvista painamalla OK näppäintä C Käännä säätökiekkoa D ...

Page 52: ...itteen mukana toimitetuilla ruuveilla Liu uta seinätermostaatti kannattimeen ylhäältä alaspäin 7 Vaihe 4 Muiden termostaattien synkronointi Kun haluat ohjelmoida tuotteen toimimaan synkronoidusti patteritermostaattien kanssa ne on ohjelmoitava tunnistamaan toisensa Seuraa näitä ohjeita kun haluat ohjelmoida patteritermostaatin toimimaan seinätermostaattiyksikön kautta Aseta lämpöpatterin termostaa...

Page 53: ...rmostaatin toimimaan synkronoidusti pidä OK näppäintä pohjassa vähintään kolmen sekunnin ajan Näytölle ilmestyy teksti LEA korkeintaan 30 sekunnin ajaksi Termostaattiin liitettävän laitteen on nyt lähetettävä radiosignaali paina tuotteessa olevaa nappia tai katso ko laitteen käyttöoppaasta Kun tuote on tunnistettu lisälaitteen koodi ilmestyy seinätermostaatin näytölle 3 sekunnin ajaksi SC ikkunatu...

Page 54: ...ka päivämäärä käyttötapa lämpötila asetus ja vaihtoajat Palkit ilmaisevat viikko ohjelman vaihtoaikoja joka toisen vaihtovälin välein Katso esimerkki kohdasta 13 Viikko ohjelma esimerkkejä Näyttöön syttyy valo kun näppäimiä käytetään 11 Yö ja päivälämpötilat Yö ja päivätoimintonäppäimen avulla voit helposti ja nopeasti vaihtaa kahden eri lämpötilan välillä Tehdasasetukset ovat 21 0 C päivällä ja 1...

Page 55: ...tuksensa Tehdasasetuksissa on kaksi eri lämmitysvaihetta klo 6 00 9 00 ja klo 17 00 23 00 jokaiselle viikonpäivälle 00 00 06 00 17 0 C 06 00 09 00 21 0 C 09 00 17 00 17 0 C 17 00 23 00 21 0 C 23 00 23 59 17 0 C Yllä olevassa kuvassa vaihtoajat näkyvät palkkeina jotka edusta vat 21 C n lämpötilaa esim 6 00 9 00 Palkit eivät ole näky vissä niinä aikoina kun lämpötila on 17 C esim 0 00 6 00 Jos huone...

Page 56: ...tava aikavälille 00 00 23 59 Pidä Menu näppäintä pohjassa vähintään 3 sekunnin ajan Näytölle ilmestyy teksti Pro Vahvista toiminto painamalla OK näppäintä Näytölleilmestyyteksti Day Käytäsäätökiekkoavalitaksesi 1 yksittäisen viikonpäivän 2 työpäivät viikonlopun tai 3 koko viikon esimerkissä valittuna työpäivät Vahvista valinta painamalla OK näppäintä Käytä säätökiekkoa ensimmäisen aikajakson säätä...

Page 57: ...la OK näppäintä Aseta haluttu lämpötila säätökiekon avulla vahvista valinta painamalla OK näppäintä Näytön valo vilkkuu ohjelmoinnin onnistumisen merkkinä Asetettu lämpötila ylläpidetään ohjelmoidun ajanjakson ajan Tämän jälkeen termostaatti siirtyy automaattitilaan Tuuletustoiminto toimii edelleen jos huoneistoon on asennettu ikkunantunnistin 15 Näytön asetukset Näytön yläosaa voidaan käyttää mui...

Page 58: ...Voita valita ja ohjelmoida tuuletusajaksi haluamasi lämpötilan ja ajankohdan Pidä Menu näppäintä pohjassa vähintään 3 sekunnin ajan Käännä säätökiekkoa kunnes näytöllä lukee AEr Vahvista valinta painamalla OK näppäintä Käytä säätökiekkoa lämpötilan ja ajan valitsemiseksi Vahvista valinta painamalla OK näppäintä Toiminto voidaan poistaa käytöstä valitsemalla ajaksi 0 17 Lapsilukko käytön esto Laitt...

Page 59: ... sulkea Se avautuu vasta jos vaarana on lämmityslaitteen jäätyminen pakkaskaudella Kalkinpoisto pysyy toiminnassa tästä huolimatta Kun haluat aktivoida jäätymisen estotoiminnon käännä säätökiekkoa vastapäivään kun laite on manuaalisessa käyttötilassa Manu kunnesnäytölleilmestyyteksti OFF Kun haluat lopettaa jäätymisen estotoiminnon poistu manuaalisestakäyttötilasta Manu taikäännäsäätökiekkoa myötä...

Page 60: ...us Voitpalauttaalaitteentehdasasetuksetmanuaalisesti Toiminto tyhjentää kaikki laitteeseen ohjelmoidut asetukset Pidä Menu näppäintä pohjassa vähintään kolmen sekunnin ajan Käännäsäätökiekkoa kunnesnäytölleilmestyy tES teksti Valitse painamalla OK näppäintä Näytölle ilmestyy teksti ACC vahvista painamalla OK näppäintä 22 Ohjelmoinnin poistaminen Laitteet jotka on ohjelmoitu toimimaan synkronoidust...

Page 61: ... pohjassa vähintään kolmen sekunnin ajan Valitse säätökiekon avulla valikosta CAL toiminto Vahvista painamalla OK näppäintä Valitse säätökiekon avulla haluamasi viikonpäivä Vahvista painamalla OK näppäintä Valitse säätökiekon avulla haluamasi kellonaika Vahvista painamalla OK näppäintä 24 Hävittäminen Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana Elektroniset laitteet on toimitettava paikalliseen e...

Page 62: ...sta Radiosignaali toimii suojaamattomalla taajuudella joten ne voivat aiheuttaa tai altistua häiriöille Häiriöitä voivat aiheuttaa myös sähkömoottorit kytkentätyöt tai vialliset sähkölaitteet Rakennuksen sisällä kantama voi vaihdella suuresti verrattuna ulkoilmaan Myös ympäristötekijät kuten ilmankosteus ja fyysiset esteet voivat vaikuttaa signaalin kantamaan laitteen lähetys ja vastaanottotehon l...

Page 63: ...tään TrickleStar ja SmartRadiator ovat TrickleStarin rekisteröityjä tavaramerkkejä Kaikki muut mainitut tavaramerkit ovat kyseisten tavaramerkkien omistajien omaisuutta TrickleStar pidättää oikeuden muuttaa tässä käyttöohjeessa kuvatunlaitteenominaisuuksiataimalliailmanennakkovaroitusta ja ilmoitusvelvollisuutta Kirjoitus kieliasu tai muut virheet tai puutteet tässä tai muissa TrickleStarin toimit...

Page 64: ...64 TrickleStar www tricklestar com ...