background image

FR

 

12 

Annonce de Panne 

Si le transpondeur détecte une panne interne grave, un message 
FAULT apparaît à l’écran avec un bref état de la situation. Le 
transpondeur ne répond plus aux interrogations lorsqu'une panne est 
détectée. 
Certaines indications de pannes (FAULT) peuvent être rétablies en 
mettant le transpondeur hors tension puis à nouveau sous tension, 
bien que dans tous les cas, un message FAULT indique un problème 
avec le transpondeur ou avec l’installation. Noter le message FAULT 
en bas de l’écran et transmettre l’information au service de 
maintenance du fournisseur d’électronique aéronautique. 

Mode Configuration  

Le système est configuré lors de sa première installation par le 
fournisseur d’avionique. Les éléments de configuration comprennent 
l’adresse Mode S de l’avion, l’interface avec les autres systèmes de 
l'avion, la catégorie de l’avion, et les valeurs pré-programmées du 
code transpondeur VFR. Pour visualiser ou modifier ces réglages, le 
mode configuration doit être utilisé. 

Ne pas utiliser le mode configuration en vol. Consulter 
votre installateur d’avionique avant toute modification de 
la configuration. 

Pour passer en mode configuration, maintenir le bouton FN enfoncé 
tout en mettant sous tension du transpondeur.  Les éléments de 
configuration peuvent être modifiés à l’aide du bouton sélecteur de 
code et du bouton ENT. Une pression sur FN permet d’avancer 
jusqu’à l’élément de configuration suivant. 
Lorsque la configuration est terminée, mettre le transpondeur hors 
tension. Lorsqu’il sera de nouveau mis sous tension, le transpondeur 
utilisera la nouvelle configuration. 
Les données de configuration sont stockées dans le boîtier de 
commande, pas dans le boîtier transpondeur. Dans l’hypothèse d’un 
échange du boîtier transpondeur, mais pas du boîtier de commande, 
aucune configuration ne sera nécessaire. En cas de changement du 
boîtier de commande dans un avion, les données de configuration 
devront être re-programmées comme cela est décrit ci-dessus. 

Summary of Contents for TT21

Page 1: ...TT21 and TT22 Mode S Transponder Operating Manual 00559 00 AE 15 Mar 2012 Trig Avionics Limited Heriot Watt Research Park Riccarton Edinburgh EH14 4AP Scotland UK Copyright 2012 EN DE FR ...

Page 2: ......

Page 3: ... the ATC radar Mode Selector Knob The left hand knob controls the power to the transponder and the operating mode OFF Power is removed from the transponder SBY The transponder is on but will not reply to any interrogations GND The transponder will respond to Mode S ground interrogations from surface movement radar ON The transponder will respond to all interrogations but altitude reporting is supp...

Page 4: ...it can be changed as required Press the ENT button to advance to the next digit When ENT is pressed on the last digit the new squawk code or Flight ID will replace the previous value If the code entry is not completed within 7 seconds the changes are ignored and the previous code restored 1200 VFR code in the USA 7000 VFR code commonly used in Europe 7500 Hijack code 7600 Loss of communications 77...

Page 5: ... valid latitude and longitude is shown then ADS B position information is NOT being transmitted Loss of ADS B position information will also result in a WARNING message being displayed Warning Messages If the transponder detects a problem the screen will indicate WARNING and a brief statement of the problem Depending on the nature of the problem your transponder may not be replying to interrogatio...

Page 6: ...on mode hold down the FN button whilst switching on the transponder Configuration items can be changed using the Code Knob and the ENT button Pressing FN advances to the next configuration item When configuration is complete switch the transponder off When it is switched back on the transponder will use the new configuration The configuration data is stored in the controller unit not in the remote...

Page 7: ...ssers abweichen Die Flughöhe wird in jedem Fall jedoch vom ATC Radar korrekt wiedergegeben Modus Drehknopf Mit dem linken Drehknopf lässt sich das Gerät an und ausschalten gleichzeitig lässt sich der Modus bestimmen in dem der Transponder operieren soll OFF Die Stromzufuhr zum Transponder ist unterbrochen SBY Der Transponder ist angeschaltet antwortet jedoch nicht auf Anfragen GND Der Transponder ...

Page 8: ...rten Squawk Code Ein weiteres Betätigen der Taste stellt den ursprünglichen Code wieder her ENT Mit der ENT Drucktaste können Sie zwischen den verschiedenen Stellen der jeweiligen Zahlenkombination wechseln Code Drehknopf Mit dem rechten Drehknopf ändern Sie Squawk Code oder Flight ID Dabei wählen Sie zuerst per FN Taste die Anzeige aus die Sie ändern möchten Sie aktivieren die erste Stelle der Za...

Page 9: ... einer Temperatur von 25 Grad Celsius zugelassen In diesen extremen Bedingungen kann es vorkommen dass die Leistungsfähigkeit des Displays beeinträchtigt wird Die Beeinträchtigungen beim Display sind in der Regel bereits dann gelöst wenn sich das Cockpit aufwärmt ADS B Monitor Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn das Lfz zur Positionsbestimmung für ADS B ausgerüstet ist Der ADS B Monitor ze...

Page 10: ...mierten VFR Code Um diese Einstellungen zu sehen oder zu ändern muss der Transponder im sogenannten Konfigurationsmodus gestartet werden Starten Sie den Konfigurationsmodus des Transponder niemals im Flug Setzen Sie sich mit Ihrem Avionik Fachbetrieb in Verbindung bevor Sie die Konfiguration ändern Sie starten den Transponder im Konfigurationsmodus indem Sie den Transponder anschalten währenddesse...

Page 11: ...ut être différente de l altitude indiquée par l altimètre mais son affichage sera correct sur les écrans radar du contrôle de la circulation aérienne Bouton Sélecteur de Mode Le bouton de gauche commande la mise sous tension du transpondeur ainsi que le mode de fonctionnement OFF Le transpondeur est hors tension SBY Le transpondeur est sous tension mais ne répondra à aucune interrogation GND Le tr...

Page 12: ...e bouton restaure le code transpondeur précédent ENT Le bouton ENT permet de valider chaque chiffre dans le sélecteur de code Bouton Sélecteur de Code Le bouton de droite permet d afficher le code transpondeur et le code d identification de vol Le bouton FN permet de sélectionner le code à mettre à jour Tourner le bouton met le premier chiffre à l écran en surbrillance et permet de le modifier App...

Page 13: ...ente jusqu à ce que le cockpit soit réchauffé peut être nécessaire pour garantir un fonctionnement normal Moniteur ADS B Le moniteur d ADS B est seulement disponible sur les installations qui incluent une source de position d ADS B Le moniteur d ADS B fournit un affichage d information de position qui est transmise dans des rapports de position d ADS B Ceci peut fournir la confirmation que l infor...

Page 14: ...s du code transpondeur VFR Pour visualiser ou modifier ces réglages le mode configuration doit être utilisé Ne pas utiliser le mode configuration en vol Consulter votre installateur d avionique avant toute modification de la configuration Pour passer en mode configuration maintenir le bouton FN enfoncé tout en mettant sous tension du transpondeur Les éléments de configuration peuvent être modifiés...

Page 15: ......

Page 16: ...Trig Avionics Limited Heriot Watt Research Park Riccarton Edinburgh EH14 4AP UK Tel 44 0 131 449 8810 Fax 44 0 131 449 8811 support trig avionics com www trig avionics com ...

Reviews: