Trigano 26755, Assembling Instructions

123 847 FR 

Suggestion / conseil : 

 
Commencer par percer toutes les planches à l’aide du foret Ø3mm en vous servant de l’embout plastique noir (122 808-1) comme 
gabarit de perçage. 
Ensuite, faites vos assemblages en vous servant des embouts plastiques verts (122 808) et en faisant bien attention aux côtes de 
montage à respecter. 
 

123 847 GB 

Suggestion / advice : 

 
Start by drilling all the planks using the Ø3mm drill bit using the black plastic tip (122 808-1) as a drilling guide. 
Then assemble your parts using the green plastic tips (122 808) and paying attention to the assembly dimensions that must be 
respected. 
 

123 847 DE 

Vorschlag / rat : 

 
Zuerst alle Bretter mit Hilfe des Bohrers Ø3 bohren, und dabei das schwarze Kunststoffansatzstück (122 808-1) als Bohrschablone 
verwenden. 
Führen Sie danach den Zusammenbau durch, und zwar unter Verwendung der grünen Kunststoffansatzstücke (122 808) und unter 
Einhaltung der Einbaumaße. 
 

123 847 NL 

Suggestie / adviseert : 

 
Begin met het boren van de gaten in alle planken nummer met een boor Ø3. Gebruik hierbij het plastic opzetstuk nummer  
(122 808-1) als model voor de te boren gaten. 
Monteer de planken met behulp van de groene opzetstukken nummer (122 808), let hierbij goed op de aangegeven 
montageafstanden. 
 

123 847 ES 

Sugerencia / consejo : 

 
Comience perforando todas las tablillas Referencia utilizando una mecha Ø3 y ayudándose de la contera plástica negra Referencia 
(122 808-1) como calibre de perforación. 
Luego, realice el ensamble utilizando conteras plásticas verdes Referencia (122 808) y prestando especial atención a las cotas de 
montaje que hay que respetar. 
 

123 847 IT 

Suggestione / consiglio  : 

 
Dapprima forare tutte le assi riferimento mediante la punta Ø3, utilizzando il raccordo nero di plastica riferimento (122 808-1) come 
sagoma di foratura. 
In seguito, procedere agli assemblaggi mediante i raccordi verdi di plastica riferimento (122 808), badando a rispettare bene i valori 
di montaggio. 
 

123 847 P 

Sugestao / aconselha : 

 
Começar por furar todas as tábuas Marca com a ajuda de uma broca Ø3 e servindo-se da ponteira plástica preta Marca  
(122 808-1) como gabarito de perfuração. 
De seguida, efectuar as suas montagens servindo-se das pontas plásticas verdes Marca (122 808) e tendo bem em atenção as 
cotas de montagem a respeitar. 

10 Notice N°123 847