Trigano Auvents Panoramic 300, Erection Instructions

- 28 -

- 29 -

BRANDSCHUTZ

Für  Ihre  Sicherheit  beim  Campen  sollten  Sie 

diese Regeln des gesunden Menschenvers-

tands befolgen:
• In der Nähe von Wänden, Dach oder Vorhän-

gen sollten Sie keine Heiz- oder Kochgeräte 

aufstellen und keine Leuchten aufhängen.
• Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisun-

gen dieser Geräte.
• Erlauben Sie es Kindern niemals, in der Nähe 

von eingesteckten elektrischen Geräten zu spie-

len.
• Lassen Sie die Eingänge frei.
• Erkundigen Sie sich nach den Vorkehrungen 

und Maßnahmen, die für den Brandfall auf dem 

Campingplatz vorgesehen sind.

PFLEGEHINWEISE

• Bewahren Sie Ihr Vorzelt an einem trockenen 

Ort und nicht in der Nähe einer Wärmequelle 

auf.
• Sie können das Vorzelt in feuchtem Zustand 

zusammenfalten,  Sie  müssen  es  dann  jedoch 

innerhalb von 24 Stunden wieder auseinander-

falten und trocknen.
• Falls nötig, reinigen Sie die Leinwand mit mil-

der Seife und einer weichen Bürste. Niemals in 

der Waschmaschine waschen. Niemals Reini-

gungsmittel oder chemische Produkte verwen-

den.

REPARATUR

Wenn ein Bogen durchstochen wird oder platzt, 

kann er nicht mit einem Flicken oder Patch repa-

riert werden. Deshalb muss der gesamte Bogen 

(Luftschlauch  +  Schutzmantel)  ausgetauscht 

werden.  Wir  verkaufen  Ersatzbögen  in  jeder 

Größe. Bestellen Sie sie bei Ihrem Fachhändler.

KONDENSATION

Kondensation ist ein natürlicher Vorgang.
Die  in  der  Umgebungsluft  enthaltene  Luft-

feuchtigkeit kondensiert und setzt sich an der 

Innenwand des Vorzelts ab, sobald der Stoff der 

Wand kälter ist als die Luft im Vorzelt. Einige 

Faktoren  begünstigen  die  Entstehung  von 

Kondensation:
•  wenn  die  warme  Luft,  die  sich  tagsüber  im 

Vorzelt  angestaut  hat,  abends  dort  verbleibt, 

während die Außentemperatur gesunken ist. Die 

Lösung: Das Vorzelt durchlüften;
• wenn es den ganzen Tag geregnet hat und Luft 

und Erde mit Feuchtigkeit gesättigt sind;
• die Feuchtigkeit, die durch unsere Atmung 

entsteht;
• die Wärme, die unser Körper abgibt.
In keinem Fall ist Kondensationswasser aber ein 

Anzeichen dafür, dass die Wasserdichtigkeit des 

Zelts nachlässt. Kondensationserscheinungen 

sind von der Garantie ausgeschlossen.

LUFTDRUCK

Von Natur aus liegt die Luftporosität der aufblas-

baren  Bögen  quasi  bei  null.  Ihr  Vorzelt  kann 

somit eine gewisse Zeit stehen, ohne dass Luft 

nachgepumpt werden muss.
Jedoch muss man wissen, dass Änderungen 

von Klimabedingungen (Temperaturschwankun-

gen...) zu einem Nachlassen oder Steigen des 

Drucks führen können.
Diese Erscheinung ist normal und wird nicht als 

Luftleck betrachtet.
Denken Sie auch daran, die Ventile regelmäßig 

nachzuziehen,  denn  ungenügendes  Anziehen 

kann dazu führen, dass Luft entweicht.

GARANTIE

•  Für  Ihr  Vorzelt  gilt  die  Garantie  für  Herstel-

lungsfehler 2 Jahre ab Kaufdatum.
• Die Garantie deckt keine Schäden, die aus 

mangelhaftem Aufbauen, unsachgemäßer Nut-

zung, schlechter Lagerung oder anormalen 

Wetterverhältnissen (Sturm, Überschwemmung 

usw.) folgen.
• Ein Durchstechen oder Platzen eines Bogens 

fällt nicht unter die Garantie.
• Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen 

möchten, wenden Sie sich mit Ihrer Kaufrech-

nung an Ihren Händler. Er wird Ihren Garan-

tieantrag auf dem entsprechenden Formular an 

DEUTSCH

Notice PANORAMIC 300 ET 410.indd   29

06/02/2018   16:34