background image

Odyssée  
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

TRIGANO ODYSSEE 

 

Erection guidelines - Instructions de Montage  

Aufbauanweisungen - Opbouw instruktie 

 
 

November 2011 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for ODYSSEE

Page 1: ...Odyss e TRIGANO ODYSSEE Erection guidelines Instructions de Montage Aufbauanweisungen Opbouw instruktie November 2011...

Page 2: ...Odyss e Plan d armature Frame tekening Frame Plan Gest ngeplan...

Page 3: ...prechender Ausf hrung den K chenblock Maak de veiligheidsriem die het bedframe vasthoudt op de wagenbak op de linker achterhoek los Klap de 3 bedpoten op en klap het bedframe naar rechts De hydraulisc...

Page 4: ...tussenstuk no 79 Ga naar de achterzijde van de wagen en plaats dit deel tussen de stangen no 80 en 83 U heeft nu een vaste verbinding van links naar rechts met deel no 79 in het midden Take the trian...

Page 5: ...in der Mitte Spannen Sie dann das Vordach Nu gaat aan elke zijde van de vouwwagen een persoon staan Pak de zijstangen no 66 en 82 en trek gelijktijdig de tent op totdat het dak uitgevouwen is Now one...

Page 6: ...ing the trailer tent always free these ratchets simultaneously before closing the tent Les tubes lat raux 66 et 82 sont t lescopiques Poussez dessus pour les allonger jusqu ce que des cliquets vous in...

Page 7: ...Anh nger verbinden Sie die Stange 81 vorne und die Stange 77 mit dem Hauptgest nge zwischen den zwei Betten De garderobestang wordt gemaakt van de delen no 70 73 75 en 76 Het helpt de wagen stabiler m...

Page 8: ...Sie kann sich auf dem Boden oder auf dem Metallrahmen des rechten Bettes st tzen Ihr Odyssee Faltcaravan ist jetzt bereit Sie k nnen den Vorzeltboden mit dem Rei verschluss einziehen Schlie en Sie im...

Reviews: