background image

x2

Merci d'avoir choisi Trigano

Thanks for choosing Trigano

11

13/13

123880-RevA

Summary of Contents for SWING Xplorer

Page 1: ... familiare in ambienti esterni Sotto la responsabilità e la supervisione dei genitori Ancoraggio obbligatorio con il KIT SECUR IN o del cemento Instrucciones de montaje Lea y siga las instrucciones antes de utilizar el producto Consérvelas para futuras consultas Advertencia Riesgo de caídas Se trata de un producto diseñado para uso familiar y en el exterior Bajo la responsabilidad y supervisión de...

Page 2: ...ngenden Leinen Bindfäden Maschen MONTAGE Zum Aufstellen sind zwei Erwachsene erforderlich Unsere Produkte sind mit lockerungssicheren Muttern ausgestattet Es ist daher normal dass beim Eindrehen der Schrauben ein wenig Kraftaufwand nötig ist Drehen Sie die Schrauben so weit ein dass zwischen den zu montierenden Teilen keine Lücke mehr besteht Danach drehen Sie die Schraube noch eine halbe Umdrehun...

Page 3: ...vochtigheid Er kunnen barsten en scheuren ontstaan Dit is heel normaal en heeft geen invloed op de stevigheid en levensduur van het product BELANGRIJK Vóór de ingebruikname aan het begin van elk seizoen en tijdens het seizoen met regelmatige tussenpozen Controleren of alle moeren schroeven en bevestigingssystemen van het speeltoestel goed zijn vastgedraaid en indien nodig vastdraaien om het risico...

Page 4: ...00 cm Concrete Ciment Zone de sécurité safety area Sicherheitsbereich rea de seguridad area di sicurezza área de segurança veiligheidsruimte strefa bezpieczeństwa Varnostna cona WARNINGS OU OR ODER OF O LUB 4 13 123880 RevA ...

Page 5: ...UR in El kit de anclaje Secur in es una solución de anclaje sin hormigón adaptada a los pórticos con soportes de madera y de metal La colocación es muy rápida no hay hormigón de manera que no hay que esperar 24 horas y está al alcance de todos ya que no requiere ninguna herramienta especial salvo una pala Cuatro etapas cavar instalar cubrir fijar Encontrará este producto en nuestras tiendas distri...

Page 6: ...01 J 122401 J 152810 x4 J 124966 x1 J 15037026 x2 J 15037126 x2 J 426 x2 90 4 mm 90 4 mm L 70 4 mm 70 4 mm L J 122058 SWING Xplorer 1 2 Tools Outils x4 L 2000 x 1 J 120011 L 2300 x 4 J 120012 6 13 123880 RevA ...

Page 7: ...Ø8 x 50mm x32 J 121392 Ø3 5 x 25mm J 121303 x2 Ø8 x 20mm J 121110 x4 Ø8 x8 J 121603 M8 x4 J 121508 M8 x8 J 122594 E D C B A SWING Xplorer 2 2 0 10 20 30 40 50 F 7 13 123880 RevA ...

Page 8: ...325 825 1175 1675 2000x90x90 Ø8 x 50mm Cx16 2300x70x70 2300x70x70 x 2 1 2 8 13 123880 RevA ...

Page 9: ...2300x70x70 2000x90x90 Ø8 x 50mm M8 Ø8 x 50mm Cx6 Ax4 Dx8 Ø8 Ex4 Fx8 Cx6 Ø8 x 20mm 3 4 9 13 123880 RevA ...

Page 10: ...30 cm 30 cm 185 cm x4 5 6 10 13 123880 RevA ...

Page 11: ...t Concrete Ciment 24H x4 Vendu séparement Sold separately Getrennt verkauft Apart verkocht Venduto separatamente Se vende por separado Vendido separadamente Sprzedawane oddzielnie Prodano ločeno 7 8 11 13 123880 RevA ...

Page 12: ...Ø3 5 x 25mm Bx2 Ø8 x 50mm Cx4 9 12 13 123880 RevA ...

Page 13: ...x2 Merci d avoir choisi Trigano Thanks for choosing Trigano 11 13 13 123880 RevA ...

Reviews: