Trilux Jovie 50 2G Series, Mounting Instructions

Page 1: ...70 TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux de www trilux com D MONTAGEANLEITUNG E MOUNTING INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS DE MONTAGE I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO S INSTRUCC...

Page 2: ...enden Sie sich bitte an TRILUX Die Lichtquelle dieser Leuchte muss vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden WARNUNG...

Page 3: ...inst falling glass fragments Operate the luminaire only with an undamaged cover Die Lichtquelle dieser Leuchte muss vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleich...

Page 4: ...une distance inf rieure 0 4 m Protection contre les clats de verre tombant N utilisez le luminaire qu avec un diffuseur intact Die Lichtquelle dieser Leuchte muss vom Hersteller oder einem von ihm be...

Page 5: ...i scarica elettrica In caso di disturbi o guasto della sorgente luminosa si prega di rivolgersi a TRILUX L allacciamento elettrico deve essere realizzato da personale specializzato a ci addestrato e a...

Page 6: ...Leuchte muss vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden WARNUNG Gefahr des elektrischen Schlages Bei St rungen oder Au...

Page 7: ...pen zorgvuldig leest Bewaar de handleiding voor latere onderhouds of demontagewerkzaamheden De lichtbron van deze armatuur is een hoogvermogen LED module VOORZICHTIG Gevaar voor oogschade Staar niet i...

Page 8: ...e esposta al vento m2 S Lado expuesto al viento m2 N Windoppervlak m2 FW m2 max 0 102 m2 609 202 84 60 100 613 202 60 84 201 100 JOVIE JOVIE Type D PA ET S11389984 10 Type Jovie 50 2G Jovie Z MB D76 J...

Page 9: ...N Windoppervlak m2 316 84 839 60 100 JOVIE 316 84 835 201 60 100 16 36 17 36 10180503 VIII 19 trilux com 10180503 VIII 19 trilux com Type D PA ET S11389984 10 Type Jovie 70 8G Jovie Z MB D76 Jovie 70...

Page 10: ...ie 70 1 1 D Empfohlene Lichtpunkth hen E Recommended light spot heights F Hauteur recommand e du point lumineux I Altezze del punto luce cosigliate S Altura del punto de luz recomendada N Aanbevolen l...

Page 11: ...0970 60 8m 12m Jovie 50 Jovie 70 1 2a 16 30 10 Nm 20 Nm 2b 1 15 0 0 5 10 15 1 2 D Kabel bergangskasten bauseits E Junction box on site F Bo te de transition de c bles en attente I Cassetta di giunzion...

Page 12: ...48 1 15 0 15 10 5 0 1 20 Nm 2 8m 12m Jovie 50 Jovie 70 D Kabel bergangskasten bauseits E Junction box on site F Bo te de transition de c bles en attente I Cassetta di giunzione cavi in sito S Caja di...

Page 13: ...Leitungen mit einem Querschnitt von 5 x 1 5 und einer Bemessungsspannung von 250 400 V E NOTICE Use suitable devices for connecting the luminaire A suitable device is e g a cable junction box with ser...

Page 14: ...the DALI lines can destroy the existing programming Only use TRILUX programme files F AVIS Une utilisation non conforme des c bles DALI pourrait effacer d finitivement la programmation existante Utili...

Page 15: ...0503 VIII 19 trilux com 1 D PA LED D PA LED JOVIE JOVIE NFC ON 1 2 Type Jovie ML kg www osram de t4t D Lichtstromeinstellung E Lumen setting F R glage des flux lumineux I Regolazione del flusso lumino...

Page 16: ...ie 70 24G Y2 178 0 Y1 178 0 X1 119 0 X2 59 0 Y2 169 0 Y1 169 0 X1 119 0 X2 52 0 X Y NFC X1 X2 Y1 Y2 NFC D Beispiel f r 6G E Example for 6G F Exemple pour 6G I Esempio per 6G S Ejemplo de 6G N Voorbeel...

Page 17: ...VIII 19 trilux com 10180503 VIII 19 trilux com 2 1 3 D PA LED D bauseits E to be supplied by the client F fournir par l installateur I a carico del cliente S a cargo del cliente N op de plaats van con...

Page 18: ...34 36 35 36 10180503 VIII 19 trilux com 10180503 VIII 19 trilux com JOVIE JOVIE...

Page 19: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux de www trilux com...