background image

© trilux.com | 210520 | 10170263

11

 | 32

LUMANTIX LED

LUMANTIX LED

10170263 | 210520 | © trilux.com

10

 | 32

ES

ES

Para su seguridad

Por favor, lea detenidamente todas las  

indicaciones y los pasos de montaje.  

Guarde las instrucciones para los trabajos  

de mantenimiento y desmontaje.

Explicación de los niveles de alerta   

Por favor, tenga en cuenta y siga las indicaciones 

de peligro. ¡El incumplimiento de las indicaciones

de peligro puede provocar lesiones o daños 

materiales!

¡ADVERTENCIA! 

Indica peligros que 

pueden provocar lesiones graves y/o 

mortales.

¡ATENCIÓN! 

Indica peligros que pueden 

provocar lesiones y riesgos de salud.

IMPORTANTE.

 Indica peligros que 

pueden provocar daños materiales o 

fallos de funcionamiento.

CONSEJO.

 Indica información con  

un consejo o una pista útil.

Explicación de los símbolos y pictogramas 

importantes

Indica personal profesional formado 

y autorizado para la realización de la 

conexión eléctrica.
Indica personal profesional formado 

y autorizado para la realización del 

montaje.

Avisos de seguridad

¡ADVERTENCIA!

 ¡Riesgo de descarga 

eléctrica! Nunca realice trabajos si 

esta tiene tensión.

Avisos importantes en lo referente a los 

balastos electrónicos (EVGs)

Una interrupción del conductor neutro en el 

circuito de corriente trifásica provoca daños  

por sobretensión en la instalación de  

iluminación. Solamente abra el borne  

desconectador del conductor neutro cuando 

este esté desconectado de la tensión y cierre 

el borne desconectador del conductor neutro 

antes de la reconexión. No debe sobrepasarse 

la temperatura ambiente máxima admitida ta 

de la luminaria.  

Al sobrepasarla, la vida útil se reduce y, en  

un caso extremo, puede provocarse un fallo 

prematuro de la luminaria. Los cables de 

conexión para las entradas de control de los 

balastos electrónicos (EVGs) regulables  

(1-10 V, DALI, etc.) 230 V deben ser resistentes 

a la tensión de red (aislamiento básico).

Uso previsto

Eliminación de dispositivos eléctricos  

y electrónicos antiguos

Recoja y elimine los dispositivos  

eléctricos y electrónicos antiguos 

siempre por separado al final de su 

vida útil. En caso de duda, consulte las 

autoridades comunales o las empresas 

especializadas en eliminación de 

residuos para tener información 

sobre la eliminación respetuosa con 

el medio ambiente. En Internet puede 

encontrar información sobre la 

eficiencia energética de las luminarias 

de TRILUX, así como sobre el 

mantenimiento y la eliminación de las 

luminarias: 

www.trilux.com/eg245

Directiva 2014/53/CE 

Declaración de conformidad CE simplificada 

según la directiva RED si está integrado en la 

luminaria un equipamiento eléctrico con in-

terfaz NFC o un componente de radiocontrol: 

Con la presente, TRILUX declara que el tipo 

de equipo radioeléctrico siguente cumple con 

la directiva 2014/53/CE: 

Puede encontrar el texto completo de la de-

claración de conformidad CE en Internet:

www.trilux.com/eu-conformity

Avisos importantes en lo referente al cable de 

conexión.

Ponga en funcionamiento la luminaria  

solamente con un cable que no esté dañado 

por fuera. Para evitar peligros, un cable 

dañado por fuera de esta luminaria siempre 

debe ser sustituido por TRILUX, por su socio 

de servicio o por una persona de cualificación 

similar.

La luminaria cumple con los requisitos de la 

IEC 60598 y ha sido diseñada para los efectos 

del viento según la EN 1991 (Eurocódigo) con 

una velocidad básica de hasta 30 m/s  

(corresponde a una zona de viento 4 en 

Alemania) para la categoría de terreno 1. Se 

tienen en cuenta una carga de nieve (de hasta 

1 kN/m2) y una glaciación (de hasta 20 mm) 

con una altura del punto de luz según las 

instrucciones de montaje. No se han tenido en 

cuenta las cargas de impacto y los emplazam-

ientos expuestos como, por ejemplo, puentes, 

montaje en edificios o montajes directamente 

al lado de vías ferroviarias. 

Avisos importantes en lo referente a las cargas.

Avisos importantes en lo referente a la fijaci-

ón de la luminaria

En el caso de las luminarias LED exteriores 

de la clase de protección II, las cargas está-

ticas de la carcasa de la luminaria debidas a 

las condiciones climáticas pueden afectar el 

funcionamiento y la vida útil de los módulos 

LED. TRILUX recomienda: Realice la fijación 

de la luminaria de tal manera que exista una 

conexión eléctrica de baja resistencia entre la 

carcasa de la luminaria y la tierra.

Grado de protección: 

II

Destinado para el uso en espacios exteriores 

con una temperatura ambiente máxima:

 ta de 25 °C 

Grado de protección: 

IP65

IMPORTANTE. 

Utilizar dispositivos 

adecuados para la conexión de la 

luminaria. Un dispositivo adecuado es, 

por ejemplo, una caja de conexiones 

de cables con regletas de bornes para 

cables con una sección transversal de 

X x 1,5

 / 2,5

 / ..  y una tensión nomi-

nal de 250/400 V.

A petición del cliente, se pueden 

utilizar cables de conexión con cables 

adicionales. Proteja los cables no utili-

zados del contacto en el lugar.

¡ATENCIÓN!

 ¡Peligro de daños oculares!

No mire fijamente a la fuente de luz 

activa. Módulo LED: grupo de riesgo 2. 

Posicione la luminaria de tal manera 

que no se debe esperar que alguien 

mire fijamente durante un periodo 

elevado a la luz de la luminaria  

a una distancia menor de 0.4 m.

¡ADVERTENCIA!

 ¡Riesgo de descarga 

eléctrica! La fuente de luz de esta 

luminaria debe ser sustituida por el 

fabricante, por un técnico de servicio 

encargado por él o por una persona  

de cualificación similar. 

En caso de fallos o averías de la  

fuente de luz, por favor, póngase en 

contacto con TRILUX.

</>

TRILUX

</>

TRILUX

</>

TRILUX

IMPORTANTE.

 Utilice exclusivamente 

archivos de programa de TRILUX. 

Type:

LR ... ETDD

 (DALI)

DALI

IMPORTANTE.

 Un uso no admisible 

de las líneas DALI puede dañar la 

programación existente.

Type: 

LR ... ETDD

 (DALI), 

LRA ... ETDD 

(DALI) 

LTX 

...

Summary of Contents for Lumantix LTX K Series

Page 1: ...D LTX Z LTX L LTX K LTX P DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTAŻU 10170263 210520 ...

Page 2: ...inie 2014 53 EU ent spricht Den vollständigen Text der EU Konformitäts erklärung finden Sie im Internet www trilux com eu conformity Wichtige Hinweise zur Befestigung der Leuchte Bei LED Außenleuchten der Schutzklasse II können witterungsbedingte statische Aufla dungen des Leuchtengehäuses die Funktion und Lebensdauer der LED Module bein trächtigen TRILUX empfiehlt Führen Sie die Befestigung der L...

Page 3: ...radio component TRILUX hereby declares that the following radio system type complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Confor mity is available on the Internet at www trilux com eu conformity Important information on mounting the luminaire With LED outdoor luminaires with safety class II weather induced static charges in the luminaire housing may impair the function ...

Page 4: ... trouverez le texte intégral de la déclara tion de conformité UE sur l Internet www trilux com eu conformity Remarques importantes concernant le câble d alimentation N utilisez le luminaire qu avec un câble extérieur intact Pour éviter tout risque seul TRILUX son partenaire de serivice ou une personne ayant une qualification équivalente pourra se charger de remplacer un câble extérieur endommagé d...

Page 5: ...ccia NFC o un componente radio Con il presente documento TRILUX dichiara che il tipo di apparecchiatura radio seguente è conforme alla direttiva 2014 53 UE Per il testo completo della dichiarazione di conformità UE si rimanda all Internet www trilux com eu conformity Avvisi importanti sull azione di carichi L apparecchio soddisfa i requisiti della IEC 60598 ed è concepito per poter resistere all a...

Page 6: ...e con la directiva 2014 53 CE Puede encontrar el texto completo de la de claración de conformidad CE en Internet www trilux com eu conformity Avisos importantes en lo referente al cable de conexión Ponga en funcionamiento la luminaria solamente con un cable que no esté dañado por fuera Para evitar peligros un cable dañado por fuera de esta luminaria siempre debe ser sustituido por TRILUX por su so...

Page 7: ...laart TRILUX dat het volgende type ra dioapparatuur in overeenstemming is met de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteits verklaring vindt u op het internet www trilux com eu conformity Belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de aansluitkabel Gebruik de armatuur alleen als de buitenkabel intact is Om gevaar te voorkomen mag een beschadigde buitenkabel uitsluitend worden ...

Page 8: ...ducen ta wyznaczonego przez niego technika serwisu lub porównywalnie wykwalifikowaną osobę W przypadku usterek lub awarii źródła światła prosimy o kontakt z firmą TRILUX UWAGA Niebezpieczeństwo uszkodzenia oczu Nie wpatrywać się w pracujące źródło światła Moduł LED grupa ryzyka 2 Oprawa oświetleniowa powinna być umieszczona tak że nie jest przewidziane dłuższe wpatrywanie się w oprawę z odległości...

Page 9: ...com 16 32 605 Ø 206 Ø 200 A m2 max 0 112 m Ø 76 85 95 606 Ø 570 A m2 max 0 189 m Ø 76 85 95 605 Ø 600 A m2 max 0 120 m Ø 76 85 95 Ø 200 A m2 max 0 186 m Ø 570 Ø 76 85 95 606 LTX Z 6 5 LTX K 7 5 LTX L 8 0 LTX P 7 5 Type Type Type Type kg kg kg kg B D IP65 IP65 IP65 IP65 A mm mm mm mm C ...

Page 10: ...TIX LED LUMANTIX LED 10170263 210520 trilux com 18 32 3000 5000 max 8000 0980 60 22 235 00 Type TOC Ø 1050 Ø 76 Ø 76 Ø 1050 i i 0980 2 76 II 22 236 00 10 0 0980 3 76 II 22 237 00 15 0 Type TOC kg Type TOC kg mm 5 30 i i mm mm mm mm optional ...

Page 11: ... trilux com 210520 10170263 21 32 LUMANTIX LED LUMANTIX LED 10170263 210520 trilux com 20 32 2x 10Nm 2 6m 1 VORNE FRONT DEVANT DEVANTI DELANTE 01 i ...

Page 12: ...ue Brown Green Yellow Black Grey ETDD LRA ETDD 5x 1 5 LR ETDD DA N L L DA Blue Brown Grey Black Black 5x 1 5 L N E Support terminal Protection class II LRA ET ET Blue Black Brown L N 3x 1 5 LR L N L Blue Black Brown 3x 1 5 SLR L N Blue Brown 2x 1 5 LRA NC N L NC Blue Brown Black Grey 4x 1 5 NC Not connected ETDD DA N L DA Blue Brown Black Grey 4x 1 5 02 02 TRILUX TRILUX TRILUX DALI TRILUX TRILUX T...

Page 13: ... trilux com 210520 10170263 25 32 LUMANTIX LED LUMANTIX LED 10170263 210520 trilux com 24 32 3 2Nm 1 3x LTX L 05 2x LTX L 1 3x 1 2 LTX L 03 04 B B B 2 ...

Page 14: ... trilux com 210520 10170263 27 32 LUMANTIX LED LUMANTIX LED 10170263 210520 trilux com 26 32 1 2 pH 5 7 Anti Static Spray 1 1 SLR IP65 IP65 IP65 i 07 08 06 optional optional ...

Page 15: ... trilux com 210520 10170263 29 32 LUMANTIX LED LUMANTIX LED 10170263 210520 trilux com 28 32 3 2Nm 3x 1 2 I II O min Im I II O Im max Im min Im 1 3x 2 Im max Im min Im 03 i 02 01 ...

Page 16: ... trilux com 210520 10170263 31 32 LUMANTIX LED LUMANTIX LED 10170263 210520 trilux com 30 32 ...

Page 17: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestraße D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com ...

Reviews: