20 / 32
21 / 32
PARELIA
PARELIA
10164475 / I 19
/ ©trilux.com
10164475 / I 19
/ ©trilux.com
PARELIA
PARELIA
D
Montageanl
eitung
E
Mounting ins
tructions
F
Instructions de mont
age
I
Istruzioni di mont
aggio
S
Instrucciones de mont
aje
N
Montagehandl
eiding
ZAA
10171325 / III 18
TRILUX Gmb
H & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsber
g
+49 (0)
29 32.301-0
info@trilux.de
www.trilux.c
om
D
Montageanl
eitung
E
Mounting ins
tructions
F
Instructions de mont
age
I
Istruzioni di mont
aggio
S
Instrucciones de mont
aje
N
Montagehandl
eiding
ZAA
10171325 / III 18
TRILUX Gmb
H & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsber
g
+49 (0)
29 32.301-0
info@trilux.de
www.trilux.c
om
D
HINWEIS
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Zur Montage beachten Sie die entsprechenden
Montageschritte aus der Montageanleitung des
zu montierenden Deckenbaldachins.
E
NOTE
ELECTRICAL CONNECTION
Please observe the appropriate installation steps
from the installation instructions of the ceiling
rose to be installed.
F
REMARQUE
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Respecter les étapes correspondantes de montage
du cache-piton à installer, décrites dans les instructions
de montage de ce dernier.
I
AVVISO
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
Per quanto riguarda il montaggio, tenere presenti le specifiche opera-
zioni indicate nelle istruzioni per il montaggio del rosone da montare.
S
AVISO
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Para el montaje también tenga en cuenta los pasos indicados en las instrucciones
de montaje correspondientes al baldaquín de techo a montar.
N
OPMERKING
ELEKTRISCHE AANSLUITING
Volg voor de montage van het baldakijn de stappen die beschreven worden in de
betreffende montagehandleiding.
4
≈ 60
80
50
≈ 50
82
D
8 mm
bauseitig aufbohren
E
Drill
8 mm
hole on site
F
Alésage en attente de
8 mm
I
Praticare sul posto un foro di
8 mm
S
Perforar
8 mm
en obra
N
Tijdens de installatie een gat boren van
8 mm
D
8 mm
bauseitig aufbohren
E
Drill
8 mm
hole on site
F
Alésage en attente de
8 mm
I
Praticare sul posto un foro di
8 mm
S
Perforar
8 mm
en obra
N
Tijdens de installatie een gat boren van
8 mm
35
28
100
100
Type
ZAA/01
ZAA/03
TOC
46 017 00
46 018 00
Type
ZAE/01
ZAE/03
TOC
46 917 00
46 918 00
