background image

2

3

Hinweis

Beachten Sie die Hinweise und Montageschritte der Montageanleitungen 

07650.R... 07690.R...(286782) und 7651..E IP40 7652..E IP40(10076238).

Note

Observe the notes and mounting steps of the mounting instructions for the 

07650.R... 07690.R...(286782) und 7651..E IP40 7652..E IP40(10076238).

Remarque

Veillez à respecter les indications et les étapes de montage des instructions 

de montage 07650.R... 07690.R...(286782) und 7651..E IP40 7652..E IP40(10076238).

Indicazioni

Rispettare le avvertenze e le fasi di montaggio contenute nelle istruzioni di 

montaggio 07650.R... 07690.R...(286782) und 7651..E IP40 7652..E IP40(10076238).

Indicación

Tenga en cuenta las indicaciones y los pasos indicados en las instrucciones de 

montaje de  07650.R... 07690.R...(286782) und 7651..E IP40 7652..E IP40(10076238)

Aanwijzing

Neem de aanwijzingen en montagestappen uit de montagehandleiding 

07650.R... 07690.R...(286782) und 7651..E IP40 7652..E IP40(10076238) in acht.

07650 Verbinder für 

Abdeckung IP40

07650 Endsteg für 

Abdeckung IP40

Abdeckung 

07650/35 PMMA

Summary of Contents for Wanne 07650P Series

Page 1: ... Co KG Postfach 1960 D 59753 Arnsberg Tel 49 0 29 32 301 0 Fax 49 0 29 32 301 375 info trilux de www trilux de Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding ...

Page 2: ...6782 und 7651 E IP40 7652 E IP40 10076238 I Indicazioni Rispettare le avvertenze e le fasi di montaggio contenute nelle istruzioni di montaggio 07650 R 07690 R 286782 und 7651 E IP40 7652 E IP40 10076238 S Indicación Tenga en cuenta las indicaciones y los pasos indicados en las instrucciones de montaje de 07650 R 07690 R 286782 und 7651 E IP40 7652 E IP40 10076238 N Aanwijzing Neem de aanwijzingen...

Page 3: ...Abdeckung IP40 3 DBei Kopfstückmontage die Wanne leicht nach oben drücken EPress the diffuser lightly upwards when mounting end caps FPour le montage de l embout frontal pousser la vasque légèrement vers le haut IPer montare la testata terminale premere leggermente il diffusore verso l alto SAl montar el cabezal debe presionarse el difusor ligeramente hacia arriba NBij de montage van de eindafdekk...

Page 4: ...amente hacia arriba N Bij de montage van de eindafdekkingen de kap lichtjes naar boven drukken 6 5 07650 Verbinder für Abdeckung IP40 4 4 D Bei der Kopfstückdemontage die Rastnasen mit einem Schraubendreher zurückdrücken E When removing end caps press the lock notches back with a screwdriver F Pour le démontage de l embout frontal repousser les ergots d enclenchement avec n tournevis I Per smontar...

Reviews: