TrimmerPlus hs720r, Operator'S Manual

Page 1: ...FOR QUESTIONS CALL 1 800 345 8746 in U S or 1 800 668 1238 in CANADA www TrimmerPlus com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY Hedge Trimmer OPERATOR S MANUAL HS720r...

Page 2: ...1238 in Canada to obtain the listing of the authorized service dealer nearest you DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER NOTE PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE Make sure this man...

Page 3: ...smoke Keep sparks and open flames away from the area while adding fuel or operating the unit Never start or run the unit inside a closed room or building Breathing exhaust fumes can kill Operate this...

Page 4: ...for damage Have any damage repaired before attempting further operations Stop the unit IMMEDIATELY if you feel excessive vibration Vibration is a sign of trouble Inspect thoroughly for loose nuts bol...

Page 5: ...er tool can be the source of thrown objects and loud noise which can cause severe eye injury and hearing loss Always wear safety glasses or goggles eye protection meeting ANSI Z87 1 standards and ear...

Page 6: ...6 RULES FOR SAFE OPERATION KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS With Hedge Trimmer Add On Trimming hedges and shrubs Housing Blades Loop Handle Shaft Housing Hanger...

Page 7: ...Shaft Trimmer SS725r Snow Thrower ST720r Turbo Blower TB720r Tree Pruner TP720r WARNING Read and understand operator s manual for unit to be used with this add on prior to operation Removing the add o...

Page 8: ...CAN BECOME ELECTRICALLY LIVE AND VERY DANGEROUS Release the unit in the safest manner possible and turn off power source OPERATING TIPS NOTE Do not operate unit with the hedge trimmer attachment at f...

Page 9: ...4 Remove the four 4 blade screws Fig 9 Blade Screws Cams Bottom Plate Bottom Plate Screw Fig 7 WARNING Failure to apply high temperature grease every 6 hours of operation can result in failure of cams...

Page 10: ...assembly repeat the steps under Removing Blade and Installing Blade LUBRICATING BLADE 1 For easier operation and longer blade life lubricate the hedge trimmer attachment blade before and after each us...

Page 11: ...he unit to cool before storing in any enclosure Drain fuel from unit Never store the unit with fuel in the fuel tank inside a building where ignition sources are present such as hot water and space he...

Page 12: ...HWEST INC 550 N 54th Street Chandler AZ 85226 U S A The limited warranty set forth below is given by MTD SOUTHWEST INC MTD with respect with new merchandise purchased and used in the United States its...

Page 13: ...SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS APPELEZ LE 1 800 345 8746 aux TATS UNIS ou le 1 800 668 1238 au CANADA site web www TrimmerPlus com MANUEL IMPORTANT NE PAS JETER MANUEL DE L UTILISATEUR HS720r Taille haies...

Page 14: ...s pour tous Respectez toujours les consignes de s curit afin de r duire les risques d incendie de choc lectrique et de blessures MISE EN GARDE le non respect d un avertissement risque d entra ner des...

Page 15: ...appareil d au moins 9 1 m 30 pi de la source de ravitaillement en carburant avant de d marrer le moteur Ne fumez pas et loignez toute source d tincelles ou de flammes vives du lieu de ravitaillement...

Page 16: ...endommag R parez tout dommage ventuel avant de poursuivre le travail Arr tez le moteur IMM DIATEMENT si vous ressentez une vibration excessive car cela indique un probl me V rifiez soigneusement qu il...

Page 17: ...ire beaucoup de bruit ce qui peut gravement blesser les yeux et endommager l ou e Portez toujours des lunettes de s curit conformes aux normes ANSI Z87 1 ainsi que des prot ge oreilles durant l utilis...

Page 18: ...6 APPLICATIONS Avec le taille haies taille des haies et des arbustes Bo tier Lames Poign e en boucle Corps de l arbre Crochet CONSIGNES DE S CURIT FAMILIARISEZ VOUS AVEC L APPAREIL...

Page 19: ...MONTAGE DU COUPLEUR Le syst me TrimmerPlusMD permet d utiliser ces accessoires optionnels Souffleuse aspirateur BV720r Cultivateur GC720r Coupe bordure LE720r Balayeuse souffleuse SB720r D sherbeuse a...

Page 20: ...il de la mani re la plus s curitaire possible puis teignez le CONSEILS D UTILISATION REMARQUE ne faites pas fonctionner l appareil avec le taille haies plein r gime moteur Vous obtiendrez de meilleure...

Page 21: ...is de la lame Cames Lame inf rieure ROTATION DE 45 Vis de la lame inf rieure Fig 7 AVERTISSEMENT le fait de ne pas appliquer de graisse haute temp rature apr s chaque p riode d utilisation de 6 heures...

Page 22: ...ame r p tez les tapes de la section Retrait de la lame et Installation de la lame LUBRIFICATION DE LA LAME 1 Pour faciliter l utilisation et prolonger la dur e de vie de la lame du taille haies lubrif...

Page 23: ...le carburant de l appareil Ne rangez jamais l appareil avec du carburant dans le r servoir l int rieur d un b timent o se trouvent des sources potentielles d allumage tels que des radiateurs eau chaud...

Page 24: ...le 1 800 345 8746 aux tats Unis ou le 1 800 668 1238 au Canada MTD SOUTHWEST INC 550 N 54th Street Chandler AZ 85226 U S A La garantie limit e nonc e ci apr s est accord e par MTD SOUTHWEST INC MTD et...

Page 25: ...SI TIENE PREGUNTAS LLAME AL 1 800 345 8746 en EE UU o al 1 800 668 1238 en CANAD www TrimmerPlus com ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESCARTE MANUAL DEL OPERADOR HS720r Recortador de setos...

Page 26: ...en Estados Unidos O 1 800 668 1238 en Canad para obtener una lista de los proveedores de servicio autorizado m s cercanos a usted NO LE DEVUELVA LA UNIDAD AL VENDEDOR NOTA PARA SOLICITAR SERVICIO DE G...

Page 27: ...iertas lejos del rea mientras abstece el combustible u opere la unidad 3 No arranque ni opere la unidad en una sala o edificio cerrado Los gases de escape de mon xido de carbono pueden ser letales en...

Page 28: ...ualquier da o antes de intentar el funcionamiento ulterior Pare la unidad DE INMEDIATO si siente una vibraci n excesiva La vibraci n es se al de que hay problemas Inspeccione bien si hay tuercas o per...

Page 29: ...ados que pueden causar lesiones oculares graves y p rdida auditiva Use siempre gafas de seguridad o protecci n visual que cumpla con las normas ANSI Z87 1 y protecci n auditiva cuando maneje esta unid...

Page 30: ...6 APLICACIONES Con el accesorio para corte de setos Corte de setos y arbustos Cubierta Cuchillas Mango curvo Bastidor del eje Suspensor CONOZCA SU UNIDAD NORMAS PARA UNA OPERACI N SEGURA...

Page 31: ...idad sobre el suelo o sobre un banco de trabajo 1 Quite el colgador de encima de la cubierta del eje 2 Apriete el bot n gir ndolo hacia la derecha Fig 1 3 Mientras sostiene el accesorio con firmeza em...

Page 32: ...CTORA DE ELECTRICIDAD Y SER MUY PELIGROSO Suelte la unidad de la manera m s segura posible y apague la electricidad CONSEJOS TILES PARA EL FUNCIONAMIENTO NOTA No haga funcionar la unidad con el acceso...

Page 33: ...ferior Tornillo de la placa inferior Fig 7 ADVERTENCIA El omitir aplicarle grasa de alta temperatura cada 6 horas de funcionamiento puede ocasionar el da o de las levas y la cuchilla y anular la garan...

Page 34: ...los pasos bajo Desmote e Instalaci n de la Cuchilla LUBRICACI N DE LA CUCHILLA 1 Para que la cuchilla funcione m s f cil y dure m s lubr quela antes y despu s de cada uso Compruebe que el interruptor...

Page 35: ...ntes de guardarla en cualquier lugar encerrado Vac e el combustible de la unidad Nunca guarde la unidad con combustible dentro del tanque en un edificio en donde haya presentes fuentes de ignici n tal...

Page 36: ...Unidos o 1 800 668 1238 en Canad MTD SOUTHWEST INC 550 N 54th Street Chandler AZ 85226 U S A A continuaci n MTD expone una garant a limitada SOUTHWEST INC MTD en relaci n con su nueva mercader a adqui...