Tripp Lite 037332262516, Owner'S Manual

Page 1: ...eserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LIST...

Page 2: ...ANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT MISUSE ABUSE OR NEGLECT SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN EXCEPT TO THE EXTE...

Page 3: ...ist prior to installing If any parts are missing or faulty visit tripplite com support for service A x1 B x1 C x1 D x1 E x3 F x1 G x1 H x1 Package P Package W Package M x3 S M6x10 x4 T M6x12 x4 U M6x1...

Page 4: ...4 1 Base Assembly and Desk Installation C P U B...

Page 5: ...5 O R G H P F T O 1a Edge Installation 1 Base Assembly and Desk Installation 50 85 mm 2 3 3 in 10 55 mm 0 4 2 2 in...

Page 6: ...6 1 Base Assembly and Desk Installation N M L R 1b Hole Installation J T P K O...

Page 7: ...7 2 Assembling the Flex Arms A D Q I Q...

Page 8: ...8 3 Attaching the Universal Plate to the Flex Arm E E M A M B M C TV TV TV 1 2...

Page 9: ...9 4 Securing the Flex Arm P P P...

Page 10: ...10 4 Securing the Flex Arm 5 Connecting Peripherals 1 8m...

Page 11: ...intenance Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals at least every three months Please visit tripplite com support if you have any questions 1111 W 35th Street Chicago IL 6...

Page 12: ...ago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reservados PRECAUCI N NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA M XIMA INDICADA PUEDEN OCURRIR LESIONES SEVERAS O DA OS A LA...

Page 13: ...pra inicial Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese per odo el vendedor reparar o reemplazar el producto a su entera discreci n ESTA GARANT A NO SE APLICA...

Page 14: ...la lista de comprobaci n de componentes Si faltase alguna parte o estuviese da ada visite tripplite com support para solicitar servicio A x1 B x1 C x1 D x1 E x3 F x1 G x1 H x1 Paquete P Paquete W Paq...

Page 15: ...15 1 Ensamble de Base e Instalaci n en Escritorio C P U B...

Page 16: ...16 O R G H P F T O 1a Instalaci n en el Borde 1 Ensamble de Base e Instalaci n en Escritorio 50 85 mm 2 3 3 10 55 mm 0 4 2 2...

Page 17: ...17 1 Ensamble de Base e Instalaci n en Escritorio N M L R 1b Instalaci n en Orificio J T P K O...

Page 18: ...18 2 Ensamble de los Brazos Flexibles A D Q I Q...

Page 19: ...19 3 Colocaci n de la Placa Universal en el Brazo Flexible E E M A M B M C TV TV TV 1 2...

Page 20: ...20 4 Fijaci n del Brazo Flexible P P P...

Page 21: ...21 4 Fijaci n del Brazo Flexible 5 Conexi n de Perif ricos 1 8m...

Page 22: ...ompruebe a intervalos regulares al menos trimestralmente que el soporte est bien instalado y sea seguro para usarse Si tiene alguna pregunta visite por favor a tripplite com support 1111 W 35th Street...

Page 23: ...ripplite com support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits r serv s MISE EN GARDE NE PAS EXC DER LA CAPACIT POND RALE MAXIMUM INDIQU E CELA RISQUERAIT DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMA...

Page 24: ...d un vice de mat riau ou de fabrication au cours de cette p riode le vendeur s engage r parer ou remplacer le produit son enti re discr tion CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS L USURE NORMALE OU AUX DO...

Page 25: ...s avant de proc der l installation Si des pi ces sont manquantes ou d fectueuses visiter tripplite com support pour obtenir de l aide A x1 B x1 C x1 D x1 E x3 F x1 G x1 H x1 Emballage P Emballage W Em...

Page 26: ...26 1 Assemblage de la base et installation du bureau C P U B...

Page 27: ...27 O R G H P F T O 1a Installation sur le rebord 1 Assemblage de la base et installation du bureau 50 85 mm 2 3 3 po 10 55 mm 0 4 2 2 po...

Page 28: ...28 1 Assemblage de la base et installation du bureau N M L R 1b Installation avec un trou J T P K O...

Page 29: ...29 2 Assemblage des bras flexibles A D Q I Q...

Page 30: ...30 3 Fixation de la plaque universelle au bras flexible E E M A M B M C T l vi seur T l vi seur T l vi seur 1 2...

Page 31: ...31 4 Fixation du bras flexible P P P...

Page 32: ...32 4 Fixation du bras flexible 5 Connexion des p riph riques 1 8m...

Page 33: ...tien V rifier intervalles r guliers que le support peut tre utilis de fa on s re et s curitaire au moins tous les trois mois Pour toute question visiter tripplite com support 1111 W 35th Street Chicag...

Page 34: ...34 c o DDR1730TAL 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 2021Tripp Lite 75 x 75 100 x 100 32 3 7 3 7 English 1 Espa ol 12 Fran ais 23 Deutsch 45...

Page 35: ...35 tripplite com support 5 5 C CT E TrippLite Bc o e x...

Page 36: ...36 tripplite com support 1 B 1 C 1 D 1 E 3 F 1 G 1 1 P W M 3 S M6x10 4 T M6x12 4 U M6x16 3 M A M4x12 4 M B M5x12 4 M C D5 4 I 1 J 2 K 1 L 2 M 2 N 2 O 4 P 4 1 Q 6 1 R 1...

Page 37: ...37 1 C P U B...

Page 38: ...38 O R G H P F T O 1a 1 50 85 2 3 3 in 10 55 0 4 2 2 in...

Page 39: ...39 1 N M L R 1b J T P K O...

Page 40: ...40 2 D Q I Q...

Page 41: ...41 3 E E M A M B M C 1 2...

Page 42: ...42 4 P P P...

Page 43: ...43 4 5 1 8m...

Page 44: ...44 6 90 135 180 180 90 90 90 tripplite com support 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 20 10 213 93 3D4B_RevA...

Page 45: ...plite com support Copyright 2021 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten ACHTUNG DIE ANGEBENE MAXIMALE NUTZLAST DARF NICHT BERSCHRITTEN WERDEN EINE BERSCHREITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND ERHEBLICH...

Page 46: ...aterial oder Herstellungsfehler aufweist kann der Verk ufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCH DIGUNGEN AUFGRUND VON UNF LLEN MISSBRA...

Page 47: ...mit der Installation beginnen Wenn Teile fehlen oder fehlerhaft sind besuchen Sie tripplite com support f r den Kundendienst A x1 B x1 C x1 D x1 E x3 F x1 G x1 H x1 Paket P Paket W Paket M x3 S M6x10...

Page 48: ...48 1 Sockelmontage und Tischinstallation C P U B...

Page 49: ...49 O R G H P F T O 1a Kanteninstallation 1 Sockelmontage und Tischinstallation 50 85 mm 2 3 3 Zoll 10 55 mm 0 4 2 2 Zoll...

Page 50: ...50 1 Sockelmontage und Tischinstallation N M L R 1b Lochmontage J T P K O...

Page 51: ...51 2 Zusammenbau der Flexarme A D Q I Q...

Page 52: ...52 3 Befestigung der Universalplatte am Flexarm E E M A M B M C TV TV TV 1 2...

Page 53: ...53 4 Sichern des Flexarms P P P...

Page 54: ...54 4 Sichern des Flexarms 5 Anschlie en von Peripherieger ten 1 8 m...

Page 55: ...Stellen Sie in regelm igen Abst nden mindestens alle drei Monate sicher dass die Wandhalterung sicher angebracht ist Falls Sie Fragen haben besuchen Sie tripplite com support 1111 W 35th Street Chica...