Tripp Lite 037332265753, Owner'S Manual

Page 1: ...WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGH...

Page 2: ...ect to great variation the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite com warr...

Page 3: ...ent checklist prior to installing If any parts are missing or faulty visit tripplite com support for service Package M Package W A x1 B x2 C x4 D x4 E x1 M F x4 M G x8 M H x8 M E x4 M8x50 M D x4 M8x30...

Page 4: ...4 Assembly and Mounting Instructions 1 2 W D W A W C W B W C W A 2 6 65 mm 2 4 60 mm 3 16 4 5 mm 1 2 12 mm A...

Page 5: ...5 Assembly and Mounting Instructions D E B C 3 5 4 Too long Too short M A M B M F M F M C M D M E M F M F M G M H M G M H...

Page 6: ...safety at all times the mount must be firmly attached to the mounting plate and the wall Use two people to transition between landscape and portrait positions 6 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA...

Page 7: ...U tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reservados PRECAUCI N NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA M XIMA INDICADA PUEDEN OCURRIR LESIONES SEVERAS O DA OS A LA PROPIEDAD 200x20...

Page 8: ...este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previs to Ya que las aplicaciones individuales est n sujetas a gran variaci n el fabricante no garantiza la adecuaci n de estos dispositivos para algu...

Page 9: ...de acuerdo con la lista de comprobaci n de componentes Si faltase alguna parte o estuviese da ada visite tripplite com support para solicitar servicio Paquete M Paquete W A x1 B x2 C x4 D x4 E x1 M F...

Page 10: ...10 Instrucciones para Ensamble e Instalaci n 1 2 W D W A W C W B W C W A 65 mm 2 6 60 mm 2 4 4 5 mm 3 16 12 mm 1 2 A...

Page 11: ...11 Instrucciones para Ensamble e Instalaci n D E B C 3 5 4 Demasiado largo Demasiado corto M A M B M F M F M C M D M E M F M F M G M H M G M H...

Page 12: ...guridad en todo momento el soporte debe estar firmemente acoplado a la placa de instalaci n y a la pared Use dos personas para la transici n entre posiciones horizontal y vertical 6 1111 W 35th Street...

Page 13: ...Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits r serv s MISE EN GARDE NE PAS EXC DER LA CAPACIT POND RALE MAXIMUM INDIQU E CELA RISQUERAIT DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MAT RIELS 200x20...

Page 14: ...r pour l usage pr vu Puisque les utilisations individuelles sont sujettes des variations importantes le fabricant ne fait aucune d claration ou garantie quant l aptitude ou l adaptation de ces disposi...

Page 15: ...es composants avant de proc der l installation Si des pi ces sont manquantes ou d fectueuses visiter tripplite com support pour obtenir de l aide Emballage M Emballage W A x1 B x2 C x4 D x4 E x1 M F x...

Page 16: ...16 Instructions d assemblage et de montage 1 2 W D W A W C W B W C W A 65 mm 2 6 po 60 mm 2 4 po 4 5 mm 3 16 po 12 mm 1 2 po A...

Page 17: ...17 Instructions d assemblage et de montage D E B C 3 5 4 Trop long Trop court M A M B M F M F M C M D M E M F M F M G M H M G M H...

Page 18: ...a s curit en tout temps le montage doit tre solidement fix la plaque de montage et au mur La transition entre les positions paysage et portrait doit tre r alis e par deux personnes 6 1111 W 35th Stree...

Page 19: ...780ROT 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 2021Tripp Lite 200x200 300x200 300x300 350x350 400x200 400x300 400x400 400x600 600x400 80 50 50 English 1 Espa ol 7 Fran ais 13 Deut...

Page 20: ...20 5 5 C CT E Tripp Lite Tripp Lite...

Page 21: ...21 tripplite com support M W A 1 B 2 C 4 D 4 E 1 M F 4 M G 8 M H 8 M E 4 M8x50 M D 4 M8x30 M A 4 M5x14 M B 4 M6x14 M C 4 M6x30 W A 3 ST8x60 W B 3 12x60 W C 3 W D 2 ST6 3x50...

Page 22: ...22 1 2 W D W A W C W B W C W A 65 60 4 5 12 A...

Page 23: ...23 D E B C 3 5 4 M A M B M F M F M C M D M E M F M F M G M H M G M H...

Page 24: ...24 6 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 03 295 93 3E36_RevA...

Page 25: ...com support Copyright 2021 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten ACHTUNG DIE ANGEBENE MAXIMALE NUTZLAST DARF NICHT BERSCHRITTEN WERDEN EINE BERSCHREITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND ERHEBLICHEN SAC...

Page 26: ...den beabsichtigten Zweck geeignet und angemessen ist und ob der Einsatz sicher ist Da die Anwendungen variieren k nnen bernimmt der Hersteller keine Garantie bez glich der Eignung dieser Ger te f r ei...

Page 27: ...bevor Sie mit der Installation beginnen Wenn Teile fehlen oder fehlerhaft sind besuchen Sie tripplite com support f r den Kundendienst Paket M Paket W A x1 B x2 C x4 D x4 E x1 M F x4 M G x8 M H x8 M E...

Page 28: ...28 Zusammenbau und Montageanleitung 1 2 W D W A W C W B W C W A 2 6 Zoll 65 mm 2 4 Zoll 60 mm 3 16 Zoll 4 5 mm 1 2 Zoll 12 mm A...

Page 29: ...29 Zusammenbau und Montageanleitung D E B C 3 5 4 Zu lang Zu kurz M A M B M F M F M C M D M E M F M F M G M H M G M H...

Page 30: ...heit zu gew hrleisten muss die Halterung fest an der Montageplatte und der Wand befestigt werden Der Wechsel zwischen Quer und Hochformat muss von zwei Personen vorgenommen werden 6 1111 W 35th Street...