Tripp Lite AG-0056, Owner'S Manual

Page 1: ...AG 00BA PDU3EVN3L2130B AG 00BA PDU3EVN6L2130B AG 00BA PDU3EVN10L2130B AG 00BA PDU3EVN2 AG 00BA PDU3EVN6G60C AG 00BB 200 240V SWITCHED MODELS SERIES NO PDU3EVSR6H50 AG 00BA PDU3EVSR10H50 AG 00BA PDU3E...

Page 2: ...ng codes and that is adequately protected against excess currents short circuits and earth faults The electrical outlets supplying power to the equipment should be installed near the equipment and eas...

Page 3: ...rail in your rack or rack enclosure Use the mounting hardware that came with your rack or rack enclosure to attach the mounting brackets to the rail 1 4 To reinstall the mounting buttons for toolless...

Page 4: ...N6L2130 L21 30P 24A 208V 208V 3 x Double Pole 20A Branch Rated 6 ft 1 8 m 36 x C13 6 x C19 3 x 5 15 20R 208V Switched Models Input Plug Max Input Amps Limited by Input Cord and Plug Input Voltage Rang...

Page 5: ...Double Pole 20A Branch Rated 6 ft 1 8 m 30 x C13 12 x C19 PDU3EVN10H50B Hubbell CS8365C 35A 200 240V 200 240V 3 x Double Pole 20A Branch Rated 10 ft 3 m 42 x C13 6 x C19 PDU3EVN3L1520 L15 20 16A 200...

Page 6: ...x C19 PDU3EVSR6G60 IEC 309 60A Blue 3P E IP44 35A 200 240V 200 240V 3 x Double Pole 20A Branch Rated 10 ft 3 m 24 x C13 6 x C19 PDU3EVSR6G60 IEC 309 60A Blue 3P N E IP67 N Not Used 35A 200 240V 200 24...

Page 7: ...G60A IEC 309 63A Red 3P N E IP44 35A 380 415V 380 415V 6 x Low Profile with Safety Lock Single Pole Magnetic Branch Rated 6 ft 1 8 m 12 x C13 12 x C19 PDU3XEVSR6G60B IEC 309 63A Red 3P N E IP44 35A 38...

Page 8: ...nection should be torqued to the listed specification Improperly sized wiring inadequate torque or use of non copper wiring can result in overheating of input terminal connections These models do not...

Page 9: ...r each outlet illuminates when the outlet is ready to distribute live AC power Note It is recommended that you do not connect a live load to the PDU If the load you intend to connect has an ON OFF swi...

Page 10: ...as well as the Unbalanced Load D Load Bank Displays the total amperage wattage and voltage for each load bank as well as the total power in Watts E Outlet Displays the amperage and wattage per outlet...

Page 11: ...ude the IP address IP Subnet Mask Mask Gateway Gate MAC Address MAC Device Name Model and Serial Number Press q to go back to the main menu Input Phase Press Input Phase on the drop down menu to view...

Page 12: ...tion on the drop down menu to change the PDU settings Configurable settings include temperature display orientation LCD brightness LED settings and a display dimming option Note Any changes must be sa...

Page 13: ...re on the same network Scan the code with a QR code reader on your mobile device for read only access to the PowerAlert Device Manager When accessed through the QR code PowerAlert Device Manager is in...

Page 14: ...the PDU the pre installed buttons are used for toolless mounting Note Four additional mounting buttons are included for alternate rack styles Push to Reset Guard PDUMVROTATEBRKT Mounting Accessory Us...

Page 15: ...ton for 20 seconds to restore the PDU s network interface to its factory default settings Restoring to the factory default will erase all previously saved data including network settings without inter...

Page 16: ...instructions 2 If the problem continues do not contact or return the product to the dealer Instead visit tripplite com support 3 If the problem requires service visit tripplite com support and click t...

Page 17: ...ly See website for details FCC Notice Class A This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference a...

Page 18: ...EVN3L1520 AG 00BA PDU3EVN6L1520 AG 00BA PDU3EVN10L1520 AG 00BA PDU3EVN3L1530B AG 00BA PDU3EVN6L1530B AG 00BA PDU3EVN10L1530B AG 00BA PDU3EVN3L2130B AG 00BA PDU3EVN6L2130B AG 00BA PDU3EVN10L2130B AG 00...

Page 19: ...mentos locales de construcci n y que est correctamente protegido contra corrientes excesivas cortocircuitos y fallas de conexi n a tierra Los tomacorrientes el ctricos que alimentan al equipo deben in...

Page 20: ...riel vertical en su rack o gabinete Use los accesorios de Instalaci n que vinieron con su rack o gabinete para fijar los soportes de instalaci n al riel 1 4 Para reinstalar los botones de instalaci n...

Page 21: ...V 208V 3 x Doble Polo 20A Especificados por Ramal 1 83 m 36 x C13 6 x C19 3 x 5 15 20R Modelos Controlables de 208V Clavija de Entrada Amperes M x de Entrada Limitados por Cable y Clavija de Alimentac...

Page 22: ...40V 3 x Doble Polo 20A Especificados por Ramal 1 83 m 30 x C13 12 x C19 PDU3EVN10H50B Hubbell CS8365C 35A 200V 240V 200V 240V 3 x Doble Polo 20A Especificados por Ramal 3 05 m 42 x C13 6 x C19 PDU3EVN...

Page 23: ...6 x C19 PDU3EVSR6G60 IEC 309 60A Azul 3P T IP44 35A 200V 240V 200V 240V 3 x Dos Polos 20A Especificados por Ramal 3 05 m 24 x C13 6 x C19 PDU3EVSR6G60 IEC 309 60A Azul 3P N T IP67 N No Usado 35A 200V...

Page 24: ...A Rojo 3P N T IP44 35A 380V 415V 380V 415V 6 x Bajo Perfil con Cerradura de Seguridad Polo Sencillo Magn tico Especificado por Ramal 1 83 m 12 x C13 12 x C19 PDU3XEVSR6G60B IEC 309 63A Rojo 3P N E IP4...

Page 25: ...ecificaci n listada Cableado mal dimensionado apriete inadecuado o no usar cables de cobre puede resultar en sobrecalentamiento de conexiones de la terminal de entrada Estos modelos no vienen equipado...

Page 26: ...los manguitos pl sticos C14 y C20 incluidos para sujetar las clavijas a los contactos Instale el manguito a la clavija asegurando que las leng etas de tiro B permanezcan fuera de la clavija y que la s...

Page 27: ...esbalanceada D Banco de Carga Muestra el amperaje total potencia en Watts y voltaje para cada banco de carga as como la potencia total en Watts E Tomacorriente Muestra el amperaje y potencia en Watts...

Page 28: ...direcci n IP IP m scara de subred umbral direcci n MAC MAC nombre modelo y n mero de serie del dispositivo Oprima q para regresar al men principal Fase de Entrada Oprima Fase de Entrada en el men des...

Page 29: ...uraci n en el men desplegable para cambiar los par metros del PDU Los par metros configurables incluyen temperatura orientaci n de pantalla brillo del LCD par metros del LED y una opci n de atenuaci n...

Page 30: ...igo QR en su dispositivo m vil para acceso de Solo Lectura al Administrador de Dispositivo PowerAlert Al acceder mediante el c digo QR el Administrador de Dispositivo PowerAlert est en modo de Solo Le...

Page 31: ...adicionales para estilos de rack alternos Protecci n de Presione para Restaurar Accesorio de Instalaci n PDUMVROTATEBRKT Use estos soportes con perfil en L para instalar el PDU con sus tomacorrientes...

Page 32: ...dise ados para usarse solamente con m dulos E2 No conecte otros dispositivos USB a los puertos S lo 2 de los 3 puertos USB se pueden utilizar simult neamente Por ejemplo 2 USB A A1 y A2 o 1 USB B y el...

Page 33: ...oblema persiste no se ponga en contacto ni regrese el producto al distribuidor En vez de ello visite tripplite com support 3 Si el problema requiere de servicio visite tripplite com support y haga cli...

Page 34: ...legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicci n a otra ADVERTENCIA Antes de usarlo cada usuario debe debe tener cuidado al determinar si este dispositivo e...

Page 35: ...520 AG 00BA PDU3EVN6L1520 AG 00BA PDU3EVN10L1520 AG 00BA PDU3EVN3L1530B AG 00BA PDU3EVN6L1530B AG 00BA PDU3EVN10L1530B AG 00BA PDU3EVN3L2130B AG 00BA PDU3EVN6L2130B AG 00BA PDU3EVN10L2130B AG 00BA PDU...

Page 36: ...rme aux codes de b timent locaux et d ment prot g e contre les courants excessifs les courts circuits et les d fauts la terre Les prises lectriques qui alimentent l quipement doivent tre install es pr...

Page 37: ...otre montage en baie ou en armoire Utiliser le mat riel de montage fourni avec votre montage en baie ou en armoire pour fixer les supports de montage au rail 1 4 Pour r installer les boutons de montag...

Page 38: ...8 V 208 V 3 x bipolaire section nominale de 20 A 1 8 m 36 x C13 6 x C19 3 x 5 15 20R Mod les commut s de 208 V Fiche d entr e Amp rage d entr e maximum limit par le cordon et la fiche d entr e Gamme d...

Page 39: ...olaire section nominale de 20 A 1 8 m 42 x C13 6 x C19 PDU3EVN6H50BA Hubbell CS8365C 35 A 200 240 V 200 240 V 3 x bipolaire section nominale de 20 A 1 8 m 30 x C13 12 x C19 PDU3EVN10H50B Hubbell CS836...

Page 40: ...x C19 PDU3EVSR10L1530 L15 30P 24 A 200 240 V 200 240 V 3 x bipolaire section nominale de 20 A 3 m 24 x C13 6 x C19 PDU3EVSR6L2130 L21 30P 24 A 200 240 V 200 240 V 3 x bipolaire section nominale de 20...

Page 41: ...C13 12 x C19 PDU3XEVSR6G32B IEC 309 32 A rouge 3P N T IP44 32 A 380 415 V 380 415 V 6 x bipolaire section nominale de 20 A 1 8 m 24 x C13 6 x C19 PDU3XEVSR6G60A IEC 309 63 A rouge 3P N T IP44 35 A 380...

Page 42: ...ordement de borne d entr e doit tre coupl selon les valeurs indiqu es Du c blage de taille incorrecte un couple inad quat ou l utilisation de c blage autre qu en cuivre peut entra ner une surchauffe d...

Page 43: ...e c ble Option 2 Utiliser les manchons en plastique C14 et C20 inclus pour retenir les fiches aux prises Fixer le manchon la fiche en s assurant que les languettes de pr hension B demeurent l ext rieu...

Page 44: ...m me que le de charge d s quilibr e D Load Bank Banc d essai Affiche l intensit totale la puissance et la tension pour chaque banc d essai de m me que la puissance totale en watts E Outlet Sortie Affi...

Page 45: ...le masque de sous r seau Mask la passerelle Gate l adresse MAC MAC le nom du dispositif et les num ros de mod le et de s rie Appuyer sur le q pour retourner au menu principal Phase d entr e Appuyer su...

Page 46: ...difier les param tres de la PDU Les param tres configurables incluent la temp rature l orientation de l affichage la luminosit de l cran ACL les param tres des voyants DEL et une option pour l intensi...

Page 47: ...ilisant un lecteur de code QR sur votre appareil mobile pour un acc s en mode lecture seule au gestionnaire de p riph rique PowerAlert Lors d un acc s par l entremise d un code QR le gestionnaire de p...

Page 48: ...lus pour les styles de montage en baie de rechange Protection bouton poussoir Accessoire de montage du PDUMVROTATEBRKT Utiliser ces supports en forme de L pour monter le PDU avec ses sorties face l ar...

Page 49: ...lis s avec les modules E2 uniquement Ne pas raccorder d autres dispositifs USB ces ports Seulement 2 des 3 ports USB peuvent tre utilis s simultan ment Par exemple 2 USB A A1 et A2 ou 1 USB B et le po...

Page 50: ...rpr tation des instructions 2 Si le probl me persiste ne pas communiquer ou renvoyer le produit chez le concessionnaire Visiter plut t tripplite com support 3 Si le probl me n cessite une r paration v...

Page 51: ...arantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon le territoire AVERTISSEMENT L utilisateur individuel doit prendre soin de d terminer avant l uti...

Page 52: ...3L1530B AG 00BA PDU3EVN6L1530B AG 00BA PDU3EVN10L1530B AG 00BA PDU3EVN3L2130B AG 00BA PDU3EVN6L2130B AG 00BA PDU3EVN10L2130B AG 00BA PDU3EVN2 AG 00BA PDU3EVN6G60C AG 00BB 200 240 PDU3EVSR6H50 AG 00BA...

Page 53: ...53 PDU PDU 0 C 50 C PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU...

Page 54: ...1 1 1 2 1 4 1 3 1 5 A B 54 PDU PDU PDU PDU PDU 1 1 PDU 1 2 PDU 1 3 PDU 1 4 PDU PDU PDU 2 PDU PDU 1 5 PDU PDUMVROTATEBRKT A V B PDU PDU PDU...

Page 55: ...PDU3EVN10L2120 L21 20P 16 208 208 3 36 C13 6 C19 3 5 15 20R PDU3EVN6L2130 L21 30P 24 208 208 3 20 1 8 36 C13 6 C19 3 5 15 20R 208 PDU3EVSR6G60A IEC 309 60A 3P E IP44 45 208 208 6 1 8 6 C13 12 C19 PDU3...

Page 56: ...240 3 20 1 8 30 C13 12 C19 PDU3EVN10H50B Hubbell CS8365C 35 200 240 200 240 3 20 3 42 C13 6 C19 PDU3EVN3L1520 L15 20 16 A 200 240 200 240 0 9 42 C13 6 C19 PDU3EVN6L1520 L15 20 16 A 200 240 200 240 0 8...

Page 57: ...4 C13 6 C19 PDU3EVSR10L2130 L21 30P 24 200 240 200 240 3 20 3 24 C13 6 C19 PDU3EVSR6G60 IEC 309 60A 3P E IP44 35 A 200 240 200 240 3 20 3 24 C13 6 C19 PDU3EVSR6G60 IEC 309 60A 3P E IP44 35 A 200 240 2...

Page 58: ...32B IEC 309 32A 3P N E IP44 32 380 415 380 415 6 20 1 8 24 C13 6 C19 PDU3XEVSR6G60A IEC 309 63A 3P N E IP44 35 380 415 380 415 6 1 8 12 C13 12 C19 PDU3XEVSR6G60B IEC 309 63A 3P N E IP44 35 380 415 380...

Page 59: ...59 2 2A 2 2A 2 2B PDU3XEVSRHWA PDU3XEVSRHWB A B PDU3XEVSRHWA 13 3 2 6 AWG 1 38 PDU3XEVSRHWB PDU C A B X Y Z N 2 2B C...

Page 60: ...60 2 3 2 4 B A 2 3 PDU PDU On off OFF 2 4 1 A PDU 2 C14 C20 B PDU PDU IP DHCP LX Platform tripplite com support LX Platform MAC PDU 12 000667xxxxxx PDU...

Page 61: ...e Load Bank Outlet Configuration Environment Mobile Access A B C D E F G H 61 A q PDU B Network IP MAC C Input Phase D Load Bank E Outlet F Configuration G Environment EnviroSense2 E2 PDU E2 E2MT E2MT...

Page 62: ...Outlet Configuration Environment Mobile Access 62 Network q PDU Network Network PDU IP IP Mask Gate MAC MAC Device Name Model Serial Number q Input Phase Input Phase L1 L2 L3 L1 L2 L1 L2 L3 L2 L3 L1 L...

Page 63: ...63 Outlet Outlet PDU Configuration Configuration PDU...

Page 64: ...64 Environment Environment E2 PDU 2 E2 Mobile Access Mobile Access QR PDU QR QR PowerAlert Device Manager QR PowerAlert Device Manager PDU IP PowerAlert Device Manager Mobile Access QR PDU IP...

Page 65: ...65 C13 C19 3 PDU PDU PDU PDUMVROTATEBRKT PDU 1 80 80 1...

Page 66: ...ET CONFIG A B C D A1 C1 C2 A2 A3 A USB USB A A1 A2 Tripp Lite EnviroSense2 E2 E2 USB B A3 USB A E2 USB 2 3 USB 2 USB A A1 A2 1 USB B USB A A3 A1 USB A A2 USB B A3 B RJ45 D SNMP PDU 3 PDU 20 C Ethernet...

Page 67: ...ice Manager LX Platform tripplite com support LX Platform Tripp Lite Tripp Lite tripplite com support 1 2 tripplite com support 3 tripplite com support Product Returns Returned Material Authorization...

Page 68: ...2 93 349E_RevG 68 2 2 Tripp Lite 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Tripp Lite WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite Tripp Lite 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com...