background image

12

Garantía

GARANTÍA LIMITADA

El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en 

materiales ni mano de obra por un período de 5 años (salvo para baterías internas del UPS fuera de EE.UU. y Canadá, 1 año) a 

partir de la fecha de compra. Si se verifica que el producto tiene defectos en los materiales o en la mano de obra dentro de dicho 

período, el vendedor reparará o reemplazará el producto, a su sola discreción. Sólo puede obtenerse servicio bajo esta garantía, 
entregando o despachando el producto (con todos los cargos de despacho o entrega pagados por adelantado) a: Tripp Lite, 1111 

W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. El vendedor pagará los cargos de despacho del retorno. Visite www.tripplite.com/support 
antes de enviar algún equipo para reparación.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE UN ACCIDENTE, USO INADECUADO, 

MALTRATO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO EXPRESA NINGUNA OTRA GARANTÍA DISTINTA DE LA ESTABLECIDA EN ESTE 
DOCUMENTO EN FORMA EXPLÍCITA. EXCEPTO HASTA EL GRADO PROHIBIDO POR LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS 

IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL 
PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO MÁS ARRIBA; Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS 

INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, y algunos 
estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de modo que las limitaciones o exclusiones de 

arriba pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos, pero usted puede tener otros derechos que 

varían de jurisdicción a jurisdicción.)
ADVERTENCIA: El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo, si este dispositivo es apropiado, adecuado o 
seguro para el uso proyectado.Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no declara ni 

garantiza en lo que se refiere a la idoneidad o aptitud de estos dispositivos para ninguna aplicación específica.

Cumplimiento de las normas de los números de identificación

Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de 

serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos 
de aprobación e información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre 
mencione el número de serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de identificación ni con el número de 

modelo del producto.
Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

14-08-270-9333B9.indb   12

9/15/2014   4:09:47 PM

Summary of Contents for AGIB7403

Page 1: ...IB7410 Important Safety Instructions 2 Important Warnings 2 Installation 3 Features 4 Warranty Product Registration 6 Espa ol 7 Fran ais 13 Owner s Manual 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www t...

Page 2: ...supplying power to the equipment should be installed near the equipment and easily accessible Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or to extension cords or adapters that eliminate the connec...

Page 3: ...ing holes of the rack rail as shown 1 2 0U Rack Installation Part 1 Remove the screws C attaching the mounting brackets to the PDU change the orientation of the brackets as shown and reattach the brac...

Page 4: ...o reset the breaker Features 1 2 3 4 1 2 3 4 NEMA 5 15P NEMA L5 20P NEMA 5 15R NEMA 5 15 20R Installation 2 Attach the input plug of the PDU to a grounded outlet Insert the plug directly into a ground...

Page 5: ...lified electrician as soon as possible This LED indicates that phases are reversed ground is missing or some other sort of wiring error exists in the circuit the PDU is plugged into The Line Fault det...

Page 6: ...itation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from j...

Page 7: ...Serie AGIB7410 Instrucciones de seguridad importantes 8 Advertencias importantes 8 Instalaci n 9 Caracter sticas 10 Garant a 12 English 1 Fran ais 13 Manual del propietario 1111 W 35th Street Chicago...

Page 8: ...os que suministran energ a al equipo deben instalarse pr ximos al equipo y ser f cilmente accesibles No conecte El PDU a un toma corriente que no est a tierra o cables de extensi n o adaptadores que e...

Page 9: ...aci n en bastidor de 0U Parte 1 Retire los tornillos C que fijan los soportes de montaje a la PDU cambie la orientaci n de los soportes como se muestra y f jelos nuevamente Use solo los tornillos incl...

Page 10: ...1 2 3 4 1 2 3 4 NEMA 5 15P NEMA L5 20P NEMA 5 15R NEMA 5 15 20R Instalaci n 2 Conecte el enchufe de entrada de la PDU a un contacto conectado a tierra Inserte el enchufe directamente en una toma de co...

Page 11: ...sta capacitado lo antes posible Este LED indica que se han invertido las fases se ha omitido la conexi n a tierra o existe alg n otro error en el cableado dentro del circuito al cual se encuentra cone...

Page 12: ...os estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita y algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o emergentes de modo que las limitaciones...

Page 13: ...N mero de S rie AGIB7410 Importantes consignes de s curit 14 Importantes mises en garde 14 Installation 15 Caract ristiques 16 Garantie 18 English 1 Espa ol 7 Manual du propri taire 1111 W 35th Street...

Page 14: ...a terre Les prises lectriques qui alimentent l quipement doivent tre install es proximit de l quipement et tre facilement accessibles Ne pas connecter la PDU dans une prise non mise la masse ou des ra...

Page 15: ...i re de la baie comme indiqu 1 2 Installation en baie 0U 1e partie Retirer les vis C fixant les brides de fixation la PDU changer l orientation des brides comme indiqu et les fixer nouveau Utiliser se...

Page 16: ...4 NEMA 5 15P NEMA L5 20P NEMA 5 15R NEMA 5 15 20R Installation 2 Fixer le fiche d entr e de l unit PDU une prise mise la terre Ins rer la fiche directement dans une prise CA correctement mise la terre...

Page 17: ...yant indique que les phases sont invers es que la mise la terre est manquante ou qu une autre erreur connexe au c blage existe dans le circuit dans lequel le bloc PDU est branch Les circuits du d tect...

Page 18: ...OMMAGES ACCIDENTELS OU PROVOQUES Certains Etats ne permettent pas de limitation pour la dur e de garantie implicite et certains Etats ne permettent pas l exclusion ou la limitation de dommages acciden...

Page 19: ...19 Notes 14 08 270 9333B9 indb 19 9 15 2014 4 09 49 PM...

Page 20: ...20 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 14 08 270 93 33B9 14 08 270 9333B9 indb 20 9 15 2014 4 09 50 PM...

Reviews: