background image

17

 Características

6

5

5

6

NEMA 5-20P

NEMA L5-20R

Cosse de mise à la terre : 

Utiliser cette vis pour connecter l’unité 

PDU à la terre.

Adaptateur de fiche d’entrée (certains modèles) : 

Convertit la 

fiche d’entrée à verrouillage rotatif en une fiche à lames droites.

Témoins des Indicateurs de Diagnostic : 

Les trois voyants DEL du panneau avant 
indiquent l’état d’alimentation (de gauche à 

droite):

7

PROTECTION

PRESENT

FAULT

LINE

OK

7

Limiteur en fonction (DEL vert) :

 Indique que les composants de protection contre la 

surtension sont intacts et offrent une protection complète contre les variations brusques et les 

surpressions. Ce voyant à DEL devrait être allumé chaque fois que la PDU est branchée et 

qu’elle est sous tension. Si le voyant Limiteur en fonction ne s’illumine pas, certains des 
composants de protection contre la surtension ne fonctionnent pas et l’unité devrait être 
renvoyée pour réparation aussitôt que possible. Vous pouvez toujours utiliser l’appareil; 

cependant, l’équipement qui y est branché sera protégé contre les variations brusques et les 
surpressions à un niveau inférieur à la normale.

Dérangement en ligne (DEL rouge) : 

Indique qu’un défaut de câblage a été détecté. Si ce 

voyant s’illumine à tout moment pendant le branchement de l’unité, le problème devrait être 

réparé par un électricien qualifié le plus tôt possible. Ce voyant indique que les phases sont 
inversées, que la mise à la terre est manquante ou qu’une autre erreur connexe au câblage 

existe dans le circuit dans lequel le bloc PDU est branché. Les circuits du détecteur de 
dérangement en ligne identifieront la majorité des défauts de câblage mais ils ne détecteront 

pas nécessairement tous les types potentiels de dérangement.

Ligne « OK » (DEL vert) :

 Indique le courant alternatif nominal circule sans qu’aucun défaut 

de câblage n’ait été détecté. Lorsque ce voyant est illuminé, l’alimentation est sécuritaire pour 
l’équipement qui y sera connecté.

* Si l’indicateur de dérangement en ligne (DEL rouge) est allumé, vérifier attentivement 

la prise CA dans laquelle la PDU est branchée. La prise doit être bien serrée et 

correctement mise à la masse. Une prise CA lâche peut entraîner l’illumination de la 

DEL de défaillance en ligne.  La DEL rouge indique la présence d’une défaillance du 

câble, mais n’indique pas la nature exacte de la défaillance.  Seul un électricien 

qualifié devrait procéder aux réparations nécessaires au niveau des prises.
Si l’indicateur de défaillance en ligne s’allume et que les sorties ne sont as sous 

tension, les composant de suppression des surtensions de la PDU ont été compromis 

suite à des dommages causés par une surtension.  Pour le service, appeler le service 

à la clientèle de Tripp Lite Customer Support au 773.869.1234 pour résoudre le 

problème ou recevoir des directives concernant le retour, la réparation ou un échange.

14-08-270-9333B9.indb   17

9/15/2014   4:09:49 PM

Summary of Contents for AGIB7403

Page 1: ...IB7410 Important Safety Instructions 2 Important Warnings 2 Installation 3 Features 4 Warranty Product Registration 6 Espa ol 7 Fran ais 13 Owner s Manual 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www t...

Page 2: ...supplying power to the equipment should be installed near the equipment and easily accessible Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or to extension cords or adapters that eliminate the connec...

Page 3: ...ing holes of the rack rail as shown 1 2 0U Rack Installation Part 1 Remove the screws C attaching the mounting brackets to the PDU change the orientation of the brackets as shown and reattach the brac...

Page 4: ...o reset the breaker Features 1 2 3 4 1 2 3 4 NEMA 5 15P NEMA L5 20P NEMA 5 15R NEMA 5 15 20R Installation 2 Attach the input plug of the PDU to a grounded outlet Insert the plug directly into a ground...

Page 5: ...lified electrician as soon as possible This LED indicates that phases are reversed ground is missing or some other sort of wiring error exists in the circuit the PDU is plugged into The Line Fault det...

Page 6: ...itation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from j...

Page 7: ...Serie AGIB7410 Instrucciones de seguridad importantes 8 Advertencias importantes 8 Instalaci n 9 Caracter sticas 10 Garant a 12 English 1 Fran ais 13 Manual del propietario 1111 W 35th Street Chicago...

Page 8: ...os que suministran energ a al equipo deben instalarse pr ximos al equipo y ser f cilmente accesibles No conecte El PDU a un toma corriente que no est a tierra o cables de extensi n o adaptadores que e...

Page 9: ...aci n en bastidor de 0U Parte 1 Retire los tornillos C que fijan los soportes de montaje a la PDU cambie la orientaci n de los soportes como se muestra y f jelos nuevamente Use solo los tornillos incl...

Page 10: ...1 2 3 4 1 2 3 4 NEMA 5 15P NEMA L5 20P NEMA 5 15R NEMA 5 15 20R Instalaci n 2 Conecte el enchufe de entrada de la PDU a un contacto conectado a tierra Inserte el enchufe directamente en una toma de co...

Page 11: ...sta capacitado lo antes posible Este LED indica que se han invertido las fases se ha omitido la conexi n a tierra o existe alg n otro error en el cableado dentro del circuito al cual se encuentra cone...

Page 12: ...os estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita y algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o emergentes de modo que las limitaciones...

Page 13: ...N mero de S rie AGIB7410 Importantes consignes de s curit 14 Importantes mises en garde 14 Installation 15 Caract ristiques 16 Garantie 18 English 1 Espa ol 7 Manual du propri taire 1111 W 35th Street...

Page 14: ...a terre Les prises lectriques qui alimentent l quipement doivent tre install es proximit de l quipement et tre facilement accessibles Ne pas connecter la PDU dans une prise non mise la masse ou des ra...

Page 15: ...i re de la baie comme indiqu 1 2 Installation en baie 0U 1e partie Retirer les vis C fixant les brides de fixation la PDU changer l orientation des brides comme indiqu et les fixer nouveau Utiliser se...

Page 16: ...4 NEMA 5 15P NEMA L5 20P NEMA 5 15R NEMA 5 15 20R Installation 2 Fixer le fiche d entr e de l unit PDU une prise mise la terre Ins rer la fiche directement dans une prise CA correctement mise la terre...

Page 17: ...yant indique que les phases sont invers es que la mise la terre est manquante ou qu une autre erreur connexe au c blage existe dans le circuit dans lequel le bloc PDU est branch Les circuits du d tect...

Page 18: ...OMMAGES ACCIDENTELS OU PROVOQUES Certains Etats ne permettent pas de limitation pour la dur e de garantie implicite et certains Etats ne permettent pas l exclusion ou la limitation de dommages acciden...

Page 19: ...19 Notes 14 08 270 9333B9 indb 19 9 15 2014 4 09 49 PM...

Page 20: ...20 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 14 08 270 93 33B9 14 08 270 9333B9 indb 20 9 15 2014 4 09 50 PM...

Reviews: