Schnellstartanleitung
Installation
Grundbetrieb
USV-Systeme der AVRX-Serie
Für mobile Anwendungen nicht geeignet.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
In diesem Dokument sind die wichtigsten Funktionen Ihres USV-Systems erklärt. Um weitere Informationen zu erhalten, laden Sie bitte
das PDF-Benutzerhandbuch (in Englisch, Französisch, Deutsch oder Russisch) herunter, über
www.tripplite.com/support/manuals
1
Schließen Sie die USV an einer Steckdose an. Drücken Sie nach dem Anschließen der USV an einer Wandsteckdose den Knopf ON/
OFF/TEST für eine Sekunde, um die USV einzuschalten.
1
Schließen Sie Ihr Gerät an der USV an. Ausgewählte Steckdosen liefern Netzausfallschutz und Überspannungsschutz; schließen Sie
Ihren Computer, Monitor und alle sonstigen kritischen Geräte hier an.* Ausgewählte Steckdosen liefern lediglich Überspannungsschutz;
schließen Sie Ihren Drucker und alle sonstigen nicht kritischen Geräte hier an.
* Ihre USV ist dazu konzipiert, nur elektronische Geräte zu unterstützen. Sie überlasten Ihre UPS, wenn der Gesamtwert in Voltampere für alle Geräte, die
Sie an die netzausfallgeschützten / überpannungsgeschützten Steckdosen anschließen, die Leistungskapazität der USV überschreitet. Die VA-Werte Ihrer
Geräte finden Sie auf ihren jeweiligen Typenschildern. Falls das Gerät in Ampere zugelassen ist, multiplizieren Sie den A-Wert mit 230, um den VA-Wert
zu bestimmen. (Beispiel: 1 A × 230 = 230 VA). Falls Sie nicht sicher sind, ob Sie die netzausfallgeschützten / überpannungsgeschützten Steckdosen
überlastet haben, führen Sie einen Selbsttest durch.
Hinweis:
Das USV-System funktioniert ab der Erst-Inbetriebnahme einwandfrei; die maximale Laufzeit für den Akku der Anlage wird jedoch erst erreicht,
wenn diese für einen Zeitraum von 24 Stunden aufgeladen wurde.
ON/OFF/TEST
Knopf
ON/OFF LED
ÜBER-LASTUNG/
AKKUPRÜF-LED
Netzausfall-geschützte/
über-spannungs-geschützte
Steckdosen
Nur
spannungsgeschützte
Steckdose
Kommunikationsanschluss
(Nur ausgewählte Modelle. Zur Benutzung
mit inbegriffenem USB Kabel.)
Schutz für
Telefon/DSL/
Ethernet Leitung
SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN
Dieses Handbuch enthält Anweisungen und Warnhinweise, die während der
Installation, des Betriebs und der Lagerung aller Tripp Lite-USV-Systeme
zu befolgen sind. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann Ihre
Garantie beeinträchtigen.
Warnhinweis zum Aufstellungsort der USV
• Nur zur Verwendung in trockenen Räumen.
• Halten Sie die Raumtemperatur zwischen 32º F und 104º F
(0º C und 40º C).
• Nicht abgedeckt betreiben.
• Montieren Sie das Gerät nicht so, dass die Vorder- oder die Rückseite
nach unten zeigt (egal in welchem Winkel). Eine derartige Montage
würde die interne Kühlung des Geräts schwer beeinträchtigen und
gegebenenfalls Produktschäden verursachen, die von der Garantie
nicht gedeckt sind.
Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses
Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte
enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer
Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt
bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte
deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das
Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben.
Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.
Warnhinweise für den USV-Anschluss
• Schließen Sie Ihre USV direkt an eine ordnungsgemäß geerdete
Wechselstromsteckdose an. Schließen Sie die USV nicht an sich selber
an; dies würde die USV beschädigen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem USV-Stecker vor und
verwenden Sie keinen Adapter, der die Erdverbindung der USV
aufheben würde.
• Benutzen Sie keine Verlängerungskabel, um die USV an die
Wechselstromsteckdose anzuschließen.
• Falls die USV Strom von einem motorbetriebenen
Wechselstromgenerator erhält, muss der Generator eine saubere,
gefilterte und für EDV-Geräte geeigneten Leistung erbringen.
• Die Hauptsteckdose, die USV versorgt, soll in der Nähe von USV und
einfach zugänglich sein.
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
Warnhinweise für den Anschluss von Geräten
• Der Einsatz dieses Gerätes in Lebenserhaltungsanwendungen wird
nicht empfohlen, falls damit gerechnet werden muss, dass die
Fehlfunktion bzw. das Versagen dieses Gerätes zu einer Fehlfunktion
bzw. zum Versagen des Lebenserhaltungsgeräts führen würde oder
dass dadurch dessen Sicherheit oder Wirksamkeit in bedeutender
Weise beeinträchtigt werden würde.
• Nicht hintereinander stecken Überspannungsschutzgeräte oder
Verlängerungskabel an den Ausgang der USV an. Dies könnte die USV
beschädigen und die Garantie des Überspannungsschutzgerätes und
der USV könnte dadurch beeinträchtigt werden.
• Verbinden sie ihre USV an einen Steckdose, die angemessen geschützt
vor dem Überstrom, den Kurzschlüßen und den von dem Gebäude
eingebauten Erdschl üßen ist. Der Steckdose Shutz für die USV soll in
serie mit dem Hauptinput sein.
Warnhinweise für den Akku
• Ihre USV benötigt keine routinemäßige Wartung. Die USV darf auf
keinen Fall geöffnet werden. Im Innern befinden sich keine Teile, die
vom Benutzer gewartet werden könnten.
• Bei einem hohen Kurzschlussstrom können die Akkus ein Stromschlag-
und Verbrennungsrisiko aufweisen. Beachten Sie die maßgebenden
Vorsichtsmaßnahmen. Entsorgen Sie die Akkus nicht im Feuer.
Öffnen Sie weder die USV noch die Akkus. Unterlassen Sie es, die
Akkuanschlüsse mit irgendeinem Objekt kurzzuschließen oder zu
überbrücken. Ziehen Sie den Stecker der USV heraus und schalten Sie
die USV aus, bevor Sie einen Akkuaustausch vornehmen. Benutzen
Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen. Im Innern des USV befinden sich
keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden könnten.
Der Austausch des Akkus sollte ausschließlich von autorisiertem
Servicepersonal durchgeführt werden, unter Verwendung der
gleichen Akkuanzahl und des gleichen Akkutyps (Verschlossene
Bleiakkumulatoren). Die Akkus sind recycelbar. Konsultieren Sie
Ihre örtlichen Entsorgungsvorschriften oder besuchen Sie www.
tripplite.com/UPSbatteryrecycling, wo Sie nähere Informationen zum
Recycling finden werden. Tripp Lite bietet ein komplettes Sortiment an
Austauschakkus (Replacement Battery Cartridges = R.B.C.) für das
USV-System. Besuchen Sie Tripp Lite im Internet unter der folgenden
Adresse: www.tripplite. com/support/battery/index.cfm, um für Ihr USV
den passenden Austauschakku zu lokalisieren.
Weiteren Anweisungen:
a) Batterie innerhalb des Gerätes
• Die Anweisungen müssen ausreichende Informationen für den
Austausch der Batterie mit einem als geeignet empfohlenen Ersatztyp
enthalten.
• Das Installations-/Service-Handbuch muss Sicherheitsvorschriften für
den Zugang durch den Instandhalter enthalten.
• Wenn Batterien durch einen Instandhalter eingebaut werden, müssen
Anweisungen für die Ausführung der Verbindungen einschließlich der
Anschluss-Drehmomente zur Verfügung gestellt werden.
Das Benutzerhandbuch muss folgende Anweisungen
enthalten:
• Die Wartung der Batterien sollte von Personal mit Fachwissen über
Batterien und mit den geforderten Vorsichtsmaßnahmen durchgeführt
oder überwacht werden.
• Beim Austausch von Batterien müssen Batterien desselben
Typs und dieselbe Anzahl von EinzelbatterienEinzelbatterien oder
Batterieblöcken verwendet werden.
Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern.
Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
Agentur Modellnummer:
AGOM7594 • AGOM7595 • AGOM7596 • AGOM7597
AGOM7745 • AGOM7746 • AGOM7747 • AGOM7748
Wichtige Sicherheitsanweisungen
18-04-001 93-2979_RevC
