background image

10

•  Para ENCENDER el UPS: 

Presione y mantenga el botón “ON/OFF/MUTE/TEST” 

(“ENCENDIDO/APAGADO/SILENCIO/PRUEBA”) hasta que escuche que el sistema 

emite un pitido y entonces suelte el botón. El sistema ahora está ENCENDIDO. 

•  Para Silenciar el UPS: 

Presione y mantenga el botón “ON/OFF/MUTE/TEST” 

(“ENCENDIDO/APAGADO/SILENCIO/PRUEBA”) hasta que escuche que el sistema 
emite un pitido corto y entonces suelte el botón. El sistema está ahora en silencio. 

•  Para activar la auto-prueba: 

Presione y mantenga el botón “ON/OFF/MUTE/TEST” 

(“ENCENDIDO/APAGADO/SILENCIO/PRUEBA”) hasta que escuche un pitido largo y 

sostenido y entonces suelte el botón. El sistema realizará ahora una auto-prueba.

 • Para APAGAR el UPS: 

Presione y mantenga presionado el botón “ON/OFF/MUTE/

TEST” (“ENCENDIDO/APAGADO/SILENCIO/PRUEBA”).  Escuchará un pitido corto 
seguido por otro pitido, y entonces suelte el botón. El sistema ahora está APAGADO.

¡PRECAUCIÓN! Para realizar una auto-prueba, debe mantener presionado 

el botón “ON/OFF/MUTE/TEST” (“ENCENDIDO/APAGADO/SILENCIO/PRUEBA”) 

continuamente hasta que escuche un pitido largo y sostenido; si suelta 

el botón muy pronto, apagará el UPS y cortará la energía a los equipos 

conectados.

La prueba durará cerca de 10 segundos mientras el UPS conmuta a batería para 
probar su capacidad de carga y la recarga de la batería. Todos los LED estarán 
encendidos y sonará la alarma del UPS. Vea las descripciones de los LED más 
adelante para determinar los resultados de la auto-prueba.

Nota

: Puede dejar equipos conectados durante una auto-prueba.

¡PRECAUCIÓN! No desconecte su UPS para probar sus baterías. Esto 

eliminaría la conexión de seguridad a tierra y podría introducir una 

sobretensión dañina en sus conexiones de red.

*Si están completamente cargadas.

LED LINE POWER (energía de línea): 

Esta luz de color verde se encenderá cada vez 

que el sistema UPS es ON y esté recibiendo energía de la línea normal de CA.

LED BATTERY POWER (energía de la batería): 

Esta luz amarilla se encenderá 

cuando el sistema UPS proporcione corriente desde la batería al equipo conectado al 
mismo.

LED REPLACE BATTERY (reemplazo de la batería):

 Esta luz roja se encenderá 

continuamente después de que el sistema UPS ejecute una autoprueba para indicar 

que la batería está casi desgastada. Si la luz permaneciera encendida después de 
haber permitido cargarse el UPS durante doce horas y éste haya ejecutado una 
segunda autoprueba, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico.

LED OVERLOAD (sobrecarga): 

Esta luz roja se encenderá continuamente cuando 

el sistema UPS esté suministrando energía eléctrica por medio de la batería o 

después de haber ejecutado una autoprueba para indicar que el inversor del mismo 

está sobrecargado. Si se enciende, quite inmediatamente algún equipo conectado 

a los receptáculos “UPS/Surge” (UPS o supresor de sobretensiones) y ejecute una 
autoprueba. Grandes sobrecargas producirán la desactivación del sistema UPS.

Salidas Baterías de reserva protegidas/Protección contra sobretensión: 

Proporcionan respaldo de baterías y protección contra sobretensiones. Conecte su 
computadora, su monitor y otros equipos críticos en estas salidas. 

Nota

: No conecte impresoras láser en estas salidas.

Operación básica

18-12-003-933176.indb   10

1/4/2019   3:07:26 PM

Summary of Contents for AGOM8265

Page 1: ...reserved Not suitable for mobile applications 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support OMNISMT700M AVR750U Series Number AGOM8265 PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 18 12 003 933176 indb 1 1 4 2019 3 07 25 PM ...

Page 2: ...ment Connection Warnings Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Do not connect surge protectors or extension cords to the output of your UPS This might damage the UPS and may affect the surge protector an...

Page 3: ... if you have overloaded the Battery Backup Protected Surge Protected outlets run a self test see ON OFF MUTE TEST Button description Note UPS system will function properly upon initial startup however maximum runtime for the unit s battery will only be accessible after it has been charged for 24 hours If the LINE POWER indicator light does not illuminate when the UPS is turned ON try the following...

Page 4: ...self test CAUTION Do not unplug your UPS to test its batteries This will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections If fully charged LINE POWER LED This green light will illuminate whenever the UPS is ON and receiving normal AC line power BATTERY POWER LED This yellow light will illuminate when the UPS is providing equipment with battery power...

Page 5: ...must have transportation charges prepaid Mark the RMA number on the outside of the package If the product is within its warranty period enclose a copy of your sales receipt Return the product for service using an insured carrier to the address given to you when you request the RMA USB Communication Port This port can connect your UPS to any computer for automatic file saves and unattended shutdown...

Page 6: ... the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to pr...

Page 7: ...icago IL 60609 USA www tripplite com support Instrucciones de seguridad importantes 8 Instalación rápida 9 Operación básica 10 Almacenamiento y Servicio 12 English 1 No conveniente para los usos móviles OMNISMT700M AVR750U Número de serie AGOM8265 18 12 003 933176 indb 7 1 4 2019 3 07 26 PM ...

Page 8: ... y del equipo La clavija en el cable de alimentación está diseñada para servir como dispositivo de desconexión Asegúrese de que el tomacorrientes esté instalado cerca del equipo y sea fácilmente accesible Conecte su UPS directamente a un tomacorriente de CA puesto a tierra apropiadamente No conecte el UPS a sí mismo ya que podría dañarse No modifique el enchufe del UPS y no emplee un adaptador que...

Page 9: ...te Después de conectar el UPS en un tomacorriente de pared presione el botón ON OFF MUTE TEST ENCENDIDO APAGADO SILENCIO PRUEBA durante un segundo para encender el UPS vea la sección Operación básica Nota importante El UPS no se encenderá automáticamente cuando haya voltaje en la red 2 Conecte sus equipos con el UPS Las salidas exclusivas vea la sección Operación básica proporcionarán respaldo de ...

Page 10: ...ECAUCIÓN No desconecte su UPS para probar sus baterías Esto eliminaría la conexión de seguridad a tierra y podría introducir una sobretensión dañina en sus conexiones de red Si están completamente cargadas LED LINE POWER energía de línea Esta luz de color verde se encenderá cada vez que el sistema UPS es ON y esté recibiendo energía de la línea normal de CA LED BATTERY POWER energía de la batería ...

Page 11: ...eas de teléfono o fax Divisor integrado un conector de entrada y dos conectores de salida le permite conectar simultáneamente dos dispositivos compartiendo una sola línea La conexión de su equipo a estos conectores es opcional El UPS funcionará correctamente sin esta conexión Explicación de los Símbolos Entrada de Línea Telefónica Teléfono Fax Módem Puerta de reemplazo de la batería panel inferior...

Page 12: ...o visite www tripplite com support y haga clic en el enlace Devoluciones de productos Desde aquí puede solicitar un número de Autorización de Material Devuelto RMA que se necesita para el servicio técnico En este sencillo formulario en línea se le solicitarán los números de serie y modelo de la unidad junto con otra información general del comprador El número RMA y las instrucciones para el envío ...

Reviews: