Tripp Lite AGPD7977, Owner'S Manual

Page 1: ...ts reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Español 7 Français 13 Important Safety Instructions 2 Important Warnings 2 Installation 3 Features 4 Warranty Product Registration 6 PDUH30 ISO Series Number AGPD7977 PDUMH30 ISO Series Number AGPD7977 ...

Page 2: ... be installed by a qualified technician only Do not attempt to mount the PDU to an insecure or unstable surface Install in accordance with National Electrical Code standards Be sure to use the proper overcurrent protection for the installation in accordance with the plug equipment rating Connect the PDU to an outlet that is in accordance with your local building codes and that is adequately protec...

Page 3: ... as shown Note If the mounting ears are not preinstalled please add the ears before mounting 1 2 0U Rack Installation Part 1 Remove the screws C attaching the mounting brackets to the PDU change the orientation of the brackets as shown and reattach the brackets Use only the screws supplied by the manufacturer or their exact equivalent 6 32 1 4 flat head Part 2 Attach the PDU vertically by insertin...

Page 4: ... Features 2 3 1 Input Plug Varies by Model 2 Outlets Vary by Model During normal operation the outlets distribute AC power to connected equipment NEMA 5 15P NEMA L5 20P NEMA L5 30P NEMA L5 30R NEMA 5 15R NEMA 5 15 20R NEMA L5 30P PLUG NEMA L5 20R RECEPTACLE NEMA L5 30P PLUG NEMA L5 20R RECEPTACLE 1 2 3 4 3 Circuit Breaker If the current drawn by the equipment connected to the PDU exceeds the Maxim...

Page 5: ...uld be repaired by a qualified electrician as soon as possible This LED indicates that phases are reversed ground is missing or some other sort of wiring error exists in the circuit the PDU is plugged into The Line Fault detector circuitry will identify most common wiring faults but will not necessarily detect every possible type of fault Line OK Green LED Indicates that nominal AC power is presen...

Page 6: ... the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction WARNING The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable adequate or safe for the use intended Since individual applications are subject to great variation the manufacturer ma...

Page 7: ... 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2022 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Français 13 Instrucciones de Seguridad Importantes 8 Advertencias Importantes 8 Instalación 9 Características 10 Garantía 12 PDUH30 ISO Número de Serie AGPD7977 PDUMH30 ISO Número de Serie AGPD7977 ...

Page 8: ...debe ser instalado solamente por un técnico calificado No intente instalar el PDU en una superficie insegura o inestable Instale conforme a los estándares del Código Eléctrico Nacional Asegúrese de usar la protección adecuada contra sobrecorriente para la instalación de conformidad con la especificación de la clavija y del equipo Conecte el PDU a un tomacorriente que esté de acuerdo a los reglamen...

Page 9: ... orejas de instalación no están preinstaladas agregue las orejas antes de la instalación 1 2 Instalación en 0U de Rack Parte 1 Retire los tornillos C que sujetan los soportes de instalación al PDU cambie la orientación de los soportes como se muestra y reinstale los soportes Use solamente los tornillos suministrados por el fabricante o su equivalente exacto 6 32 cabeza plana de 1 4 Parte 2 Instale...

Page 10: ...s Instalación Características 2 3 1 Clavija de Entrada Varía según el Modelo 2 Tomacorrientes Varía según el Modelo Durante la operación normal los tomacorrientes distribuyen energía CA a los equipos conectados NEMA 5 15P NEMA L5 20P NEMA L5 30R NEMA 5 15R NEMA 5 15 20R 1 2 3 4 3 Breaker Si la corriente consumida por el equipo conectado al PDU excede la Especificación de Corriente Máxima el breake...

Page 11: ...un electricista calificado a la brevedad posible Este LED indica que las fases están invertidas falta la conexión a tierra o existe alguna otra clase de error de cableado en el circuito al que el PDU está enchufado Los circuitos del detector de Falla en la Línea identificarán las fallas de cableado más comunes pero no necesariamente detectarán todos los tipos de falla posibles Línea OK LED Verde I...

Page 12: ...E INDIRECTOS Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garantía y algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños incidentales o indirectos de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra ADVERTENCIA antes de usa...

Page 13: ...1 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2022 Tripp Lite Tous droits réservés English 1 Español 7 Consignes de sécurité importantes 14 Avertissements importants 14 Installation 15 Caractéristiques 16 Garantie 18 PDUH30 ISO numéro de série AGPD7977 PDUMH30 ISO numéro de série AGPD7977 ...

Page 14: ...ée par un technicien qualifié seulement Ne pas tenter de monter l unité de distribution d énergie PDU sur une surface précaire ou instable Installer conformément aux normes du Code national de l électricité S assurer d utiliser la bonne protection contre les surintensités pour l installation conformément aux valeurs nominales de la fiche et de l équipement Brancher la PDU à une sortie qui est conf...

Page 15: ...âti comme illustré Remarque Si les ailettes de montage ne sont pas préinstallées ajouter les ailettes avant le montage 1 2 Installation en bâti 0U Partie 1 Enlever les vis C retenant les supports de montage à la PDU changer l orientation des supports comme illustré et remettre les supports en place Utiliser uniquement les vis fournies par le fabricant ou leur équivalent exact no 6 32 3 14 po à têt...

Page 16: ...tallation Caractéristiques 2 3 1 Fiche d entrée varie selon le modèle 2 Prises varient selon le modèle Lors du fonctionnement normal les prises distribuent une alimentation CA à l équipement branché NEMA 5 15P NEMA L5 20P NEMA L5 30P NEMA L5 30R NEMA 5 15R NEMA 5 15 20R 1 2 3 4 3 Disjoncteur Si le courant tiré par l équipement connecté à la PDU excède le courant nominal maximum le disjoncteur se d...

Page 17: ...ible par un électricien qualifié Ce voyant à DEL indique que des phases sont inversées que la mise à la masse est absente ou qu il existe un autre type d erreur de câblage dans le circuit dans lequel la PDU est branchée La circuiterie du détecteur de défaut de ligne identifiera les problèmes de câblage les plus fréquents mais ne détectera pas nécessairement tous les types de problèmes possibles Li...

Page 18: ...TS Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d une garantie implicite et certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon le ter...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 22 03 041 93410D_RevB ...