Tripp Lite AGPD7985, Owner'S Manual

Page 1: ...Espa ol 8 Fran ais 15 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite All rights reserved PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker serv...

Page 2: ...rth faults The electrical outlets supplying power to the equipment should be installed near the equipment and easily accessible Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or to extension cords or...

Page 3: ...ough the PDU mounting brackets B and into the mounting holes of the rack rail as shown 1 2 0U Rack Installation Part 1 Remove the screws C attaching the mounting brackets to the PDU change the orienta...

Page 4: ...to the input power cord Use this adapter only if you will be connecting the PDU to a NEMA L6 20R outlet Insert the IEC 60320 C19 connector A of the adapter into the IEC 60320 C20 connector B of the i...

Page 5: ...rotection and a maximum 20A branch rated over current protection device 2 3 Attach the input plug of the PDU to a grounded outlet Insert the plug directly into a grounded outlet that does not share a...

Page 6: ...put Receptacles These two receptacles distribute 208 230V AC power to connected equipment Digital Load Meter Ammeter The digital load meter displays the load in amps Grounding Lug Use this screw to co...

Page 7: ...his device is suitable adequate or safe for the use intended Since individual applications are subject to great variation the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or...

Page 8: ...de Serie AGPD7985 Instrucciones de seguridad importantes 9 Instalaci n 10 Caracter sticas 13 Garant a 14 English 1 Fran ais 15 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Cop...

Page 9: ...conexi n a tierra Los tomacorrientes el ctricos que suministran energ a al equipo deben instalarse pr ximos al equipo y ser f cilmente accesibles No conecte El PDU a un toma corriente que no est a tie...

Page 10: ...soportes de montaje B de la PDU en los agujeros de montaje del riel del bastidor como se muestra 1 2 Instalaci n en bastidor de 0U Parte 1 Retire los tornillos C que fijan los soportes de montaje a la...

Page 11: ...ce este adaptador solamente si va a conectar la PDU a una toma de corriente NEMA L6 20R Inserte el conector IEC 60320 C19 A del adaptador en el conector IEC 60320 C20 B del cable de alimentaci n de en...

Page 12: ...riente especificado para 20A m ximo por ramal 2 3 Conecte el enchufe de entrada de la PDU a un contacto conectado a tierra Inserte el enchufe directamente en una toma de corriente alterna conectada a...

Page 13: ...Salida IEC 320 C19 Estos tomacorrientes distribuyen energ a de 208 230V CA al equipo conectado Medidor Digital de Carga Amper metro El medidor digital de carga muestra la carga en amperes Oreja de tie...

Page 14: ...usted puede tener otros derechos que var an de jurisdicci n a jurisdicci n ADVERTENCIA El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo si este dispositivo es apropiado adecuado o s...

Page 15: ...MH20HV N mero de S rie AGPD7985 Importantes consignes de s curit 16 Installation 17 Caract ristiques 20 Garantie 21 English 1 Espa ol 8 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com sup...

Page 16: ...ircuits et les d fauts la terre Les prises lectriques qui alimentent l quipement doivent tre install es proximit de l quipement et tre facilement accessibles Ne pas connecter la PDU dans une prise non...

Page 17: ...isateur dans les brides des fixation B de l unit et dans les trous de fixation de la glissi re de la baie comme indiqu 1 2 Installation en baie 0U 1e partie Retirer les vis C fixant les brides de fixa...

Page 18: ...A L6 20P au cordon d alimentation N utilisez cet adaptateur que pour connecter la PDU une prise NEMA L6 20R Ins rez le connecteur A CEI 60320 C19 de l adaptateur dans le connecteur B CEI 60320 C20 du...

Page 19: ...harges d une section nominale de 20 A maximum 2 3 Fixer le fiche d entr e de l unit PDU une prise mise la terre Ins rer la fiche directement dans une prise CA correctement mise la terre qui ne partage...

Page 20: ...ses de sorties IEC 320 C19 Ces prises distribuent une alimentation 208 230 V CA l quipement branch Indicateur de charge amp rem tre num rique L indicateur de charge num rique affiche la charge en amp...

Page 21: ...ette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez avoir d autres droits selon les juridictions MISE EN GARDE L utilisateur devra prendre soin de d terminer avant de l utiliser si...

Page 22: ...22 PDU PDUMH20HV AGPD7985 2 3 6 7 English 1 Espa ol 8 Fran ais 15 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2019Tripp Lite 18 11 316 933051 indb 22 2 11 2019 2 06 55 PM...

Page 23: ...23 PDU PDU 0 C 40 C PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU 18 11 316 933051 indb 23 2 11 2019 2 06 55 PM...

Page 24: ...24 1 PDU 0U 1U PDU 1 3 1 1 1 2 1 1 1U PDU A PDU B 1 2 0U 1 C PDU 6 32 1 4 2 PDU A PDU B 1 3 1 1 2 PDU A PDU B A A A A A A B B B C C 18 11 316 933051 indb 24 2 11 2019 2 06 56 PM...

Page 25: ...25 1 4 1 1 2 PDU A PDU B 1 4 2 1 NEMA PDU NEMA L6 20P PDU NEMA L6 20R IEC 60320 C19 A IEC 60320 C20 B C L2 PDU A B C 2 1 C A A C B B 2 18 11 316 933051 indb 25 2 11 2019 2 06 57 PM...

Page 26: ...26 2 2 PDU A PDU IEC 60320 C19 B IEC 60320 C20 C PDU D PDU 2 3 3 2 2 B C A D A 4 PDU 20 A 2 3 PDU 3 PDU PDU PDU 4 C14 A 18 11 316 933051 indb 26 2 11 2019 2 06 57 PM...

Page 27: ...27 LOAD AMPS IEC 320 C20 IEC NEMA L6 20P IEC 320 C13 8 208 230 IEC 320 C19 2 208 230 PDU 1U PDU 1U PDU PDU 0U PDU 1U 18 11 316 933051 indb 27 2 11 2019 2 06 58 PM...

Page 28: ...Street Chicago IL 60609 Tripp Lite 773 869 1234 WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite Tripp Lite 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 11 316 93 3051_revB 18 11 316 933051 indb...