Tripp Lite B126-1A1-PLHD, Owner'S Manual

Page 1: ...s unit into an extension cord power strip surge protector or outlet with a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or Arc Fault Circuit Interrupter AFCI circuit 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved 18 02 433 933756 indb 1 4 11 2018 8 06 22 AM ...

Page 2: ...ice with an HDMI port HDTV projector monitor 100 120V AC power input Extends HDMI audio video and IR control signals up to 300 m 984 ft from the source Uses existing power outlets to extend a 1080p signal up to 300 m 60 Hz IR control functionality for controlling the HDMI source device remotely HDMI output port on transmitter for connecting an additional display Supports high definition video and ...

Page 3: ...rd F IR OUT Connector Female Connects to included IR OUT cable IR blaster cable should be placed close to source device for best results G HDMI Output Connector Female Connects to local HDMI display with HDMI cable sold separately H HDMI Input Connector Female Connects to HDMI source with HDMI cable sold separately I C8 AC Power Input Connects to included 4 ft C7 to NEMA 1 15P power cord J IR IN C...

Page 4: ...High Speed HDMI Cables 3 Connect an HDMI display to the HDMI output port on the transmitter using an HDMI cable such as Tripp Lite s P568 Series High Speed HDMI Cables 4 Connect the IR OUT Tx cable to the IR OUT port on the transmitter Note IR OUT cable has IR OUT marked on the bottom of the IR bulb Place the bulb of the IR OUT cable in an area with a direct line of sight to the HDMI source device...

Page 5: ... Product Features and Installation sections in this manual for details on maximum distance and resolution If you are not able to get an acceptable image try lowering your computer s video resolution or adjusting the refresh rate 7 Does your HDMI display have a message saying Waiting for Connection in the bottom right corner If so please check to make sure the AC power cords are properly connected ...

Page 6: ...transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN Tripp Lite MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHA...

Page 7: ...es Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user s authority to opera...

Page 8: ...th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados No enchufe esta unidad en un cable extensión barra de contactos supresor de sobretensiones o tomacorrientes con un breaker por Falla a Tierra GFCI o breaker de Falla por Arco AFCI 18 02 433 933756 indb 8 4 11 2018 8 06 23 AM ...

Page 9: ...puerto HDMI reproductor Blu ray computadora laptop Dispositivo de visualización con un puerto HDMI HDTV proyector monitor Alimentación de 100V 120V CA Extiende señales de audio y video HDMI y de control IR hasta a 300 m de la fuente Usa tomacorrientes existentes para extender una señal de 1080p hasta a 300 m 60 Hz Conveniente control IR para controlar en forma remota la fuente de HDMI Puerto de sa...

Page 10: ... Conector IR OUT Hembra Se conecta al cable IR OUT incluido Para obtener mejores resultados el cable IR blaster Emisor de rayos Infrarrojos debe colo carse cerca del dispositivo fuente G Conector de Salida HDMI Hembra Se conecta a la pantalla HDMI local con un cable HDMI Vendido por separado H Conector de Entrada HDMI Hembra Se conecta a la fuente HDMI con un cable HDMI Vendido por separado I Alim...

Page 11: ...I en el transmisor mediante un cable HDMI como los Cables de HDMI de alta velocidad de la serie P568 de Tripp Lite 3 Conecte una pantalla HDMI al puerto de salida HDMI en el transmisor mediante un cable HDMI como los Cables de HDMI de alta velocidad de la serie P568 de Tripp Lite 4 Conecte el cable IR OUT Tx al puerto IR OUT en el transmisor Nota El cable IR OUT tiene IR OUT marcado en la parte in...

Page 12: ...ar de enchufar en un tomacorriente que evite estas cosas 5 Se apagó la alimentación de la fuente HDMI antes de la instalación Si no reiníciela 6 Qué resolución está tratando de obtener Vea las secciones de Características del Producto e Instalación del Juego Extensor en este manual para obtener detalles sobre distancia y resolución máximas Si no puede recibir una imagen aceptable intente bajar la ...

Page 13: ...iones de la Unidad Al x An x Pr 158 x 89 x 28 mm Peso de la Unidad Tx 435 g Rx 445 g 9 La pantalla HDMI transmite una imagen fragmentada Si es así asegúrese de que la posición del transmisor y del receptor están en el rango requerido y luego presione el botón de restauración en el panel de receptor para reconectar Si esto no funciona busque otras perturbaciones de la señal entre el transmisor y el...

Page 14: ...icarse al comprador EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Específicamente TRIPP LITE no es responsable por ningún costo como pérdida de utilidades o ingresos pérdida de equipos pérdida del uso de e...

Page 15: ...Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite Tous droits réservés Ne pas brancher cet appareil à une rallonge électrique un parasurtenseur ou une prise dotée d un disjoncteur différentiel de fuite à la terre DDFT ou d un disjoncteur d arc électrique 18 02 433 933756 indb 15 4 11 2018 8 06 24 AM ...

Page 16: ... un port HDMI télévision à haute définition projecteur moniteur Entrée d alimentation CA de 100 à 120 V Prolonge des signaux audio vidéo HDMI et de contrôle IR jusqu à 300 m de la source Utiliser les prises de courant existantes pour prolonger un signal 1 080 p jusqu à 300 m 60 Hz La fonctionnalité de contrôle IR permet de contrôler à distance l appareil source HDMI Port de sortie HDMI sur le tran...

Page 17: ...lus 1 2 m 4 pi F Connecteur IR OUT femelle se raccorde au câble IR OUT inclus Pour de meilleurs résultats le câble IR du programmateur de mémoire morte devrait être placé à proximité de l appareil source G Connecteur de sortie HDMI femelle se raccorde à l écran HDMI local avec un câble HDMI vendu séparément H Connecteur d entrée HDMI femelle se raccorde à la source HDMI avec un câble HDMI vendu sé...

Page 18: ...ansmetteur en utilisant un câble HDMI comme les câbles HDMI haute vitesse de la série P568 de Tripp Lite 3 Raccorder un écran HDMI au port de sortie HDMI sur le transmetteur en utilisant un câble HDMI comme les câbles HDMI haute vitesse de la série P568 de Tripp Lite 4 Raccorder le câble IR OUT transmetteur au port IR OUT sur le transmetteur Remarque Le câble IR OUT porte la mention IR OUT dans la...

Page 19: ...e qui permet d éviter ces problèmes 5 L alimentation de la source HDMI a t elle été mise sous tension avant l installation Si non procéder à un redémarrage 6 Quelle est la résolution cherchée Voir les sections Caractéristiques du produit et Installation dans le présent manuel pour des détails sur la distance et la résolution maximales Plus la distance de la rallonge est courte plus la résolution o...

Page 20: ...saccadée Le cas échéant voir à ce que le transmetteur et le récepteur se trouvent dans la plage requise puis appuyer sur le bouton de réinitialisation sur le panneau du récepteur pour reconnecter Si cela ne fonctionne pas vérifier l absence de toute perturbation du signal entre le transmetteur et le récepteur 10 Vérifier le câblage pour s assurer de l absence de tout dommage qui aurait pu survenir...

Page 21: ...nées peuvent ne pas s appliquer à l acheteur À L EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI DESSUS TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Plus précisément TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts tels que perte de bénéfi...