Tripp Lite B127A-1A1-BCBH, Owner'S Manual

Page 1: ...yright 2021 Tripp Lite All rights reserved Owner s Manual WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing trippli...

Page 2: ...ica CEE 7 16 Schuko Europe BS 1363 UK and AS NZS 3112 Australia Mounting Hardware Owner s Manual Optional Accessories N202 Series Cat6 24 AWG Solid Wire Patch Cables P569 XXX CERT or P568 XXX 2A Serie...

Page 3: ...ontrol and auto EDID image adjustment Supports up to 7 1 channel surround sound audio Receiver includes a built in Toslink port for audio extraction HDCP 2 2 compatible Plug and play no software or dr...

Page 4: ...efault setting at HDMI 1 4 3 Check if the Ultra HD UHD Deep Color setting is enabled on your TV monitor Confirm with your TV monitor manufacturer which HDMI ports support UHD Deep Color 4 Check the US...

Page 5: ...ing brackets can be attached for different installations Note The model shown in the images below is for illustrative purposes only Your product may vary by model number size or port orientation The m...

Page 6: ...tranded wire Cat6 cable or cable with a gauge AWG size higher than 24 AWG will result in shorter extension distance Higher gauge cabling such as 26 AWG has a more limited transmission capability than...

Page 7: ...wer supply to the local transmitter unit and plug it into an available wall outlet or optional a Tripp Lite Surge Protector Power Distribution Unit PDU or Uninterruptible Power Supply UPS The POWER gr...

Page 8: ...l 1 Connect a user supplied IR OUT cable to the transmitter unit s IR OUT port Place the sensor on the IR OUT cable in an unobstructed area within clear view of the device being controlled Then connec...

Page 9: ...en connect a keyboard and mouse to the available USB A ports on the receiver unit Toslink Control 1 With a user supplied Toslink cable such as Tripp Lite A102 XXM Series cables connect an audio receiv...

Page 10: ...damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANT...

Page 11: ...d electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for r...

Page 12: ...12 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 20 08 367 93 3D19_RevA 08 367 93 3D19 indb 12 08 367 93 3D19 indb 12 3 3 2021 3 25 48 PM 3 3 2021 3 25 48 PM...

Page 13: ...CBH 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reservados Manual del Propietario English 1 Fran ais 25 37 Deutsch 49 08 367 93 3D19 in...

Page 14: ...EE 7 16 Schuko Europa BS 1363 Reino Unido y AS NZS 3112 Australia Accesorios de Instalaci n Manual del Propietario Accesorios Opcionales Cables Patch Cat6 de Alambre S lido 24 AWG de la Serie N202 Cab...

Page 15: ...ajuste de imagen EDID autom tico Soporta audio de sonido envolvente de hasta 7 1 canales El receptor incluye un puerto Toslink incorporado para extracci n de audio Compatible con HDCP 2 2 Conectar y...

Page 16: ...er una configuraci n predeterminada a HDMI 1 4 3 Verifique que la Configuraci n de Color Verdadero Ultra HD UHD est habilitada en su TV o Monitor Confirme con el fabricante de su Televisor o Monitor q...

Page 17: ...para las diferentes instalaciones Nota El modelo mostrado en las im genes de abajo es solo para fines ilustrativos El producto puede variar seg n el n mero de modelo tama o u orientaci n del puerto L...

Page 18: ...El uso de cable Cat6 de alambre trenzado o cable con un calibre AWG mayor a 24 AWG resultar en una distancia de extensi n m s corta Un cableado de n mero mayor de calibre como 26 AWG tiene capacidad d...

Page 19: ...a la unidad transmisora local y ench fela en un tomacorrientes de pared opcional un Supresor de Sobretensiones una Unidad de Distribuci n de Energ a PDU o un Sistema de Respaldo Ininterrumpible UPS d...

Page 20: ...en la secci n de Instalaci n del Juego Extensor Control IR 1 Conecte un cable IR OUT suministrado por el usuario al puerto IR OUT en la unidad transmisora Coloque el sensor en el cable de IR OUT en un...

Page 21: ...e Tripp Lite conecte el puerto Micro B del transmisor Entonces conecte un teclado y mouse en los puertos USB A disponibles en la unidad receptora Control Toslink 1 Con un cable Toslink suministrado po...

Page 22: ...lugar de compra Esta garant a no se aplica a equipos que hayan sido da ados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESE...

Page 23: ...para fines de reciclaje bajo la modalidad de uno por uno semejante por semejante esto var a de un pa s a otro Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en r...

Page 24: ...24 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support 20 08 367 93 3D19_RevA 08 367 93 3D19 indb 24 08 367 93 3D19 indb 24 3 3 2021 3 25 49 PM 3 3 2021 3 25 49 PM...

Page 25: ...Cat6 Mod le B127A 1A1 BCBH 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits r serv s Manuel de l utilisateur English 1 Espa ol 13 37 Deutsch 4...

Page 26: ...uko Europe BS 1363 Royaume Uni et AS NZS 3112 Australie Quincaillerie de montage Manuel de l utilisateur Accessoires en option Cordons de raccordement fils rigides 24 AWG Cat6 de la s rie N202 C bles...

Page 27: ...galisateur EQ int gr et un r glage automatique de l image EDID Prend en charge les syst mes ambiophoniques jusqu 7 1 canaux Le r cepteur inclut un port Toslink int gr pour l extraction audio Compatibl...

Page 28: ...I 1 4 3 V rifier si le r glage Ultra HD UHD Deep Color couleur fonc e ultra haute d finition est activ sur la t l vision le moniteur Confirmer avec le fabricant de la t l vision du moniteur quels port...

Page 29: ...ntes installations Remarque Le mod le illustr sur les images ci dessous est pour des fins d illustration uniquement Le produit peut varier selon le num ro de mod le la taille ou l orientation des port...

Page 30: ...on d un c ble fils toron Cat6 ou d un c ble dont le calibre AWG est sup rieur 24 AWG donnera lieu une distance d extension plus courte Un c ble dont le calibre est sup rieur comme 26 AWG a une capacit...

Page 31: ...cher l alimentation externe au transmetteur local et le brancher une prise murale disponible ou facultatif un parasurtenseur une unit de distribution de puissance PDU ou un onduleur Tripp Lite Le voya...

Page 32: ...ction Installation de la trousse de prolongateur Commande IR 1 Raccorder un c ble IR OUT fourni par l utilisateur au port IR OUT du transmetteur Placer le capteur sur le c ble IR OUT dans un espace d...

Page 33: ...er ensuite un clavier et une souris aux ports USB A disponibles sur le r cepteur Commande Toslink 1 Avec un c ble Toslink fourni par l utilisateur comme les c bles de la s rie A102 XXM de Tripp Lite c...

Page 34: ...et du lieu d achat Cette garantie ne s applique pas au mat riel ayant t endommag suite un accident une n gligence ou une application abusive ou ayant t alt r ou modifi d une fa on quelconque SAUF INDI...

Page 35: ...ils ont droit D envoyer l quipement usag au recyclage pourvu qu il soit remplac par un quipement quivalent cela varie selon les pays De retourner le nouvel quipement afin qu il soit recycl la fin de...

Page 36: ...36 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 20 08 367 93 3D19_RevA 08 367 93 3D19 indb 36 08 367 93 3D19 indb 36 3 3 2021 3 25 50 PM 3 3 2021 3 25 50 PM...

Page 37: ...B127A 1A1 BCBH 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 2021Tripp Lite English 1 Espa ol 13 Fran ais 25 Deutsch 49 08 367 93 3D19 indb 37 08 367 93 3D19 indb 37 3 3 2021 3 25 51 PM...

Page 38: ...60 0 6 24 1 NEMA 1 15P CEE 7 16 Schuko BS 1363 AS NZS 3112 M Cat6 N202 24 AWG HDMI 2 0 P569 XXX CERT P568 XXX 2A U420 USB 3 1 Gen 1 2 08 367 93 3D19 indb 38 08 367 93 3D19 indb 38 3 3 2021 3 25 51 PM...

Page 39: ...40 x 2160 60 HDMI 2 0 70 HDMI 4K x 2K 3840 x 2160 60 USBType C PD 3 0 90 EQ EDID 7 1 Toslink HDCP 2 2 Plug and play USB 1 1 DIP 08 367 93 3D19 indb 39 08 367 93 3D19 indb 39 3 3 2021 3 25 51 PM 3 3 20...

Page 40: ...40 1 60 2 HDMI 2 0 HDMI 1 4 3 Ultra HD UHD Deep Color HDMI UHD Deep Color 4 USB IR IR UHDDeepColor 4K 60 08 367 93 3D19 indb 40 08 367 93 3D19 indb 40 3 3 2021 3 25 51 PM 3 3 2021 3 25 51 PM...

Page 41: ...41 B127A 1A1 BCBH IP 19 08 367 93 3D19 indb 41 08 367 93 3D19 indb 41 3 3 2021 3 25 51 PM 3 3 2021 3 25 51 PM...

Page 42: ...42 Type C Cat6 24AWG Cat6 24AWG 26AWG Cat6 N202 TrippLite 24AWG PoC 08 367 93 3D19 indb 42 08 367 93 3D19 indb 42 3 3 2021 3 25 52 PM 3 3 2021 3 25 52 PM...

Page 43: ...CERT P568 XXX 2A LOCALOUT B127A 1A1 BCBH 3 RJ45 RJ45 Cat6 4 HDMI 2 0 Tripp Lite P569 XXX CERT P568 XXX 2A HDMI 5 LOCAL 6 PDU TrippLite POWER POWER PoC 7 USBType C OUTPUT 8 RJ45 08 367 93 3D19 indb 43...

Page 44: ...1 1 Micro USB USB A 3 5 Toslink USB Toslink 1 IR OUT IR OUT IR OUT IR IN IR IN IR IN IR OUT IR OUT Blu ray USB Toslink 08 367 93 3D19 indb 44 08 367 93 3D19 indb 44 3 3 2021 3 25 52 PM 3 3 2021 3 25...

Page 45: ...45 USB Toslink USB 1 USB Micro B USB Tripp Lite U050 XXX Micro B USB Toslink 1 Toslink Tripp Lite A102 XXM Toslink 08 367 93 3D19 indb 45 08 367 93 3D19 indb 45 3 3 2021 3 25 52 PM 3 3 2021 3 25 52 PM...

Page 46: ...E 1 TRIPPLITE ReturnedMaterialAuthorization R TRIPPLIT TRIPPLITE TRIPPLITE TRIPP LITE B e e e c e TRIPP LIT C C C C TRIPP LITE 08 367 93 3D19 indb 46 08 367 93 3D19 indb 46 3 3 2021 3 25 52 PM 3 3 202...

Page 47: ...47 WEEE Tripp Lite e o W Tripp Lite po a O pecypca Tripp Lite B c o 08 367 93 3D19 indb 47 08 367 93 3D19 indb 47 3 3 2021 3 25 52 PM 3 3 2021 3 25 52 PM...

Page 48: ...48 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 20 08 367 93 3D19_RevA 08 367 93 3D19 indb 48 08 367 93 3D19 indb 48 3 3 2021 3 25 52 PM 3 3 2021 3 25 52 PM...

Page 49: ...1A1 BCBH 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung English 1 Espa ol 13 Fran ais 25 37 08 367 93 3D19 indb 49...

Page 50: ...7 16 Schuko Europa BS 1363 UK und AS NZS 3112 Australien Befestigungsmaterial Benutzerhandbuch Optionales Zubeh r N202 Serie Cat6 24 AWG Volldraht Patchkabel P569 XXX CERT oder P568 XXX 2A Serie Hoch...

Page 51: ...ng EQ und automatischer EDID Bildanpassung Unterst tzt bis zu 7 1 Kanal Surround Sound Audio Der Empf nger verf gt ber einen integrierten Toslink Anschluss f r die Audioausgabe HDCP 2 2 kompatibel Plu...

Page 52: ...dardeinstellung bei HDMI 1 4 3 Pr fen Sie ob die Einstellung Ultra HD UHD Deep Color auf Ihrem Fernseher Monitor aktiviert ist Best tigen Sie mit dem Hersteller Ihres Fernsehers Monitors welche HDMI A...

Page 53: ...nterschiedliche Installationen angebracht werden k nnen Hinweis Das Modell das in den folgenden Abbildungen gezeigt wird dient nur zu Illustrationszwecken Ihr Produkt kann je nach Modellnummer Gr e od...

Page 54: ...on Cat6 Litzenkabeln oder Kabeln mit einem h heren Querschnitt AWG als 24 AWG f hrt zu einer k rzeren Verl ngerungsstrecke Kabel mit h herem Querschnitt z B 26 AWG haben eine geringere bertragungsf hi...

Page 55: ...e Netzteil an die lokale Sendeeinheit an und stecken Sie es in eine verf gbare Wandsteckdose oder optional in einen Tripp Lite berspannungsschutz eine Stromverteilereinheit PDU oder eine unterbrechung...

Page 56: ...stallation des Extender Kits IR Steuerung 1 Schlie en Sie ein vom Benutzer bereitgestelltes IR OUT Kabel an den IR OUT Anschluss der Sendeeinheit an Platzieren Sie den Sensor am IR OUT Kabel in einem...

Page 57: ...ite an den Micro B Anschluss des Senders an Schlie en Sie dann eine Tastatur und Maus an die verf gbaren USB A Anschl sse der Empf ngereinheit an Toslink Steuerung 1 Schlie en Sie mit einem vom Benutz...

Page 58: ...sowie einem Nachweis ber Datum und Ort des Kaufs versehen sein Diese Garantie gilt nicht f r Ger te die durch Unfall Fahrl ssigkeit oder falsche Anwendung besch digt wurden oder in irgendeiner Weise g...

Page 59: ...f Folgendes haben R cksendung von Altger ten zum Recycling beim Kauf eines neuen gleichwertigen Ger ts dies variiert je nach Land R cksendung der neuen Ger te zum Recycling wenn ihr Lebenszyklus abgel...

Page 60: ...60 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 20 08 367 93 3D19_RevA 08 367 93 3D19 indb 60 08 367 93 3D19 indb 60 3 3 2021 3 25 54 PM 3 3 2021 3 25 54 PM...