Tripp Lite : B140-002, Owner'S Manual

Page 1: ...Splitter Local Unit Models B140 002 and B140 004 Remote Unit Models B140 1P0 B140 1P0 WP B140 1A0 and B140 1A0 WP W a r r a n t y R e g i s t r a t i o n r e g i s t e r o n l i n e t o d a y f o r a c h a n c e t o w i n a F R E E T r i p p L i t e p r o d u c t w w w t r i p p l i t e c o m w a r r a n t y 201007212 93 2986 indb 1 9 1 2010 3 48 05 PM ...

Page 2: ...140 1A0 or B140 1A0 WP remote unit to extend a DVI D single link signal up to 200 ft at 1024 x 768 60Hz or up to 100 ft at 1600 x 1200 60Hz B140 002 and B140 004 are HDCP compatible B140 1A0 B140 1A0 WP B140 1P0 and B140 1P0 WP are HDCP compatible when used with a B140 002 or B140 004 Transmit a DVI D single link signal to up to 2 B140 002 or 4 B140 004 monitors B140 004 features a DVI port for an...

Page 3: ...s DVI D Single Link Monitor Cables B132 004 RB 1U Rackmount Bracket N046 000 110 66 Punchdown Installation Tool Note B140 002 and B140 004 local units and B140 1P0 B140 1P0 WP B140 1A0 and B140 1A0 WP remote units are sold separately B140 1P0 and B140 1P0 WP remote units require no external power B140 1A0 and B140 1A0 WP remote units feature a built in equalization control to adjust the video imag...

Page 4: ...ed in a variety of ways The following images show the different ways the included mounting brackets can be attached to the remote unit for different mounting methods Note The B140 004 can also be mounted to a Tripp Lite B132 004 RB 1U Rackmount Bracket Up to 3 B140 004 local units can be connected to a B132 004 RB Wallmount 201007212 93 2986 indb 4 9 1 2010 3 48 09 PM ...

Page 5: ...22 01K GY Cat5e and N222 01K GY Cat6 are 24 AWG solid wire bulk cables used in applications that require a 110 punchdown termination 3 The included 110 Punchdown tool is provided for your convenience For best results it is recommended that you use a professional 110 Punchdown Installation Tool such as Tripp Lite s N046 000 1 Make sure the DVI source is powered OFF 2 Connect the DVI source to the D...

Page 6: ...40 1A0 and the green LED on the B140 1A0 WP will illuminate to indicate that the unit is receiving power 8 Repeat step 7 for each additional B140 1A0 or B140 1A0 WP in the installation 9 Connect the B140 1P0 DVI D Single Link connector to the monitor or connect the B140 1P0 WP B140 1A0 or B140 1A0 WP to the monitor using a Tripp Lite P561 Series DVI D Single Link Cable The green RJ45 LED on the B1...

Page 7: ...bling such as 26 AWG has a more limited transmission capability than lower gauge cabling All Tripp Lite N202 Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid wire Tripp Lite N022 01K GY Cat5e and N222 01K GY Cat6 are 24 AWG solid wire bulk cables used in applications that require a 110 punchdown termination 3 The included 110 Punchdown Tool is provided for your convenience For best results it is reco...

Page 8: ...ct a DVI monitor to the OUTPUT DVI port on the last B140 004 using a Tripp Lite P561 Series DVI D Single Link Cable 8 Using Cat5e 6 cable connect one of the RJ45 output ports on a local unit to the RJ45 input port on a B140 1P0 or B140 1A0 remote unit or connect it to the 110 punchdown jack on a B140 1P0 WP or B140 1A0 WP remote wallplate 9 Repeat step 5 for each additional remote unit you are con...

Page 9: ...on the B140 1A0 WP to indicate the unit is receiving a signal from the source The screen should now be displayed on the connected monitors 15 If necessary use the Equalization control on the B140 1A0 or B140 1A0 WP to adjust the video image Note If your monitor does not display a picture at all the Equalization control may need to be adjusted Try each Equalization setting until a picture is displa...

Page 10: ... DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifi cally TRIPP LITE is not liable for any costs such as lost profi ts or revenue loss of equipment loss of use of equipment loss of software loss of data costs of substitutes claims by third parties or otherwise WARRANTY REGISTRATION Visit www tripplite com warranty today to register the warranty...

Page 11: ... com support Copyright 2010 Tripp Lite Todos los derechos reservados Extensor divisor DVI sobre Cat5 Modelos de unidad local B140 002 y B140 004 Modelos de unidad remota B140 1P0 B140 1P0 WP B140 1A0 y B140 1A0 WP English 1 Français 21 201007212 93 2986 indb 11 9 1 2010 3 48 13 PM ...

Page 12: ...onan en conjunto con una unidad remota B140 1A0 o B140 1A0 WP para extender una señal de enlace único DVI D hasta 200 pies 60 m a 1024 x 768 a 60Hz o hasta 100 pies 30 m a 1600 x 1200 a 60Hz B140 002 y B140 004 son compatibles con HDCP B140 1A0 B140 1A0 WP B140 1P0 y B140 1P0 WP son compatibles con HDCP cuando se los utiliza con B140 002 o B140 004 Transmite una señal de enlace único DVI D hasta 2...

Page 13: ...DVI D de la serie P561 Soporte para montar en rack 1U B132 004 RB Herramienta de instalación de tipo Punchdown 110 66 N046 000 Nota Las unidades locales B140 002 y B140 004 y las unidades remotas B140 1P0 B140 1P0 WP B140 1A0 y B140 1A0 WP se venden por separado Características continuación Las unidades remotas B140 1P0 y B140 1P0 WP no requieren alimentación externa Las unidades remotas B140 1A0 ...

Page 14: ...as maneras Las imágenes siguientes muestran las distintas maneras en que se pueden unir los soportes de montaje incluidos a la unidad remota para diversos métodos de montaje Nota El B140 004 también puede montarse en un soporte para montar en rack 1U B132 004 RB de Tripp Lite Se pueden conectar hasta 3 unidades locales B140 004 a un B132 004 RB Montaje en la pared 201007212 93 2986 indb 14 9 1 201...

Page 15: ...de 24 AWG N022 01K GY Cat5e y N222 01K GY Cat6 son cables macizos a granel de 24 AWG que se utilizan en aplicaciones que requieren una terminación de tipo punch down 110 3 Se proporciona la herramienta de tipo 110 Punchdown para su conveniencia Para obtener mejores resultados se recomienda utilizar una herramienta de instalación profesional de tipo 110 Punchdown como la N046 000 de Tripp Lite 1 As...

Page 16: ... El LED RJ45 verde del B140 1A0 y el LED verde del B140 1A0 WP se iluminarán para indicar que la unidad está recibiendo alimentación 8 Repita el paso 7 para cada B140 1A0 o B140 1A0 WP adicional en la instalación 9 Conecte el conector de enlace único DVI D B140 1P0 al monitor o conecte el B140 1P0 WP B140 1A0 o B140 1A0 WP a un monitor utilizando un cable de enlace único DVI D serie P561 de Tripp ...

Page 17: ... de calibre superior como 26 AWG posee una capacidad de transmisión más limitada que un cableado de calibre inferior Todos los cables Cat6 de la serie N202 de Tripp Lite están fabricados con alambre sólido de 24 AWG N022 01K GY Cat5e y N222 01K GY Cat6 son cables sólidos a granel de 24 AWG que se utilizan en aplicaciones que requieren una terminación de tipo punch down 110 3 Se proporciona la herr...

Page 18: ...y el LED rojo de alimentación se iluminarán para indicar que está recibiendo energía de la fuente de alimentación externa 6 Repita los pasos 4 y 5 si desea conectar un tercer B140 004 7 Opcional Conecte un monitor DVI al puerto DVI DE SALIDA en el último B140 004 mediante un cable de enlace único DVI D serie P561 de Tripp Lite 8 Mediante un cable Cat5e 6 conecte uno de los puertos de salida RJ45 d...

Page 19: ...onitor adicional que conecte 14 Encienda la alimentación en la fuente DVI Los LED RJ45 naranjas se iluminarán en las B140 004 y B140 1A0 y el LED naranja se ilumina en el B140 1A0 WP para indicar que la unidad está recibiendo una señal desde la fuente La pantalla ahora se verá en los monitores conectados 15 Si es necesario utilice el control de ecualización en el B140 1A0 o B140 1A0 WP para ajusta...

Page 20: ...prador CON EXCEPCIÓN DE LO QUE SE MENCIONA ARRIBA EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O ACCIDENTALES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO AUN SI ES NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Específicamente TRIPP LITE no se hace responsable de ningún costo como la pérdida de ganancias o ingresos pérdida del equipo pérdida de uso del equ...

Page 21: ...ght 2010 Tripp Lite Tous droits réservés Interface DVI sur un bloc de raccordement séparateur de câbles de catégorie 5 Modèles d unité locale B140 002 et B140 004 Modèles d unité à distance B140 1P0 B140 1P0 WP B140 1A0 et B140 1A0 WP English 1 Español 11 201007212 93 2986 indb 21 9 1 2010 3 48 17 PM ...

Page 22: ...longer un signal à liaison simple DVI D jusqu à 200 pi à 1 024 x 768 60 Hz ou jusqu à 100 pi à 1 600 x 1200 60 Hz B140 002 et B140 004 sont compatibles au système de protection du con tenu HDCP B140 1A0 B140 1A0 WP B140 1P0 et B140 1P0 WP sont compatibles au système de protection du contenu HDCP lorsqu utilisés avec un B140 002 ou B140 004 Transmission d un signal à liaison simple DVI D jusqu à 2 ...

Page 23: ...tégorie 6 gris N222 01K GY 1000 pi Câbles de moniteur à liaison simple DVI D de série P561 Support pour montage sur bâti de 1U B132 004 RB Outil de raccordement pour l installation N046 000 110 66 Remarque Les unités locales B140 002 et B140 004 et les unités à distance B140 1P0 B140 1P0 WP B140 1A0 et B140 1A0 WP sont vendues séparément Caractéristiques suite Les unités à distance B140 1P0 et B14...

Page 24: ... les monter de diverses façons Les images suivantes illustrent les différentes façons de fixer les supports de montage inclus à l unité pour différentes méthodes de montage Remarque Le B140 004 peut aussi être monté à un support de montage sur bâti de 1U B132 004 RB de Tripp Lite Jusqu à 3 unités locales B140 004 peuvent être connectées à un B132 004 RB Montage au mur 201007212 93 2986 indb 24 9 1...

Page 25: ...24 AWG Le N022 01K GY catégorie 5e et N222 01K GY catégorie 6 de Tripp Lite sont des câbles en lot à fils à brin solide de calibre 25 AWG utilisés dans des applications exigeant une terminaison sur réglette de raccordements 110 3 L outil de raccordement 110 est fourni pour vous faciliter la tâche Pour des résultats optimaux il est recommandé que vous utilisiez un outil de raccordement 110 pour l i...

Page 26: ...voyant DEL vert RJ45 sur le B140 1A0 ainsi que le voyant DEL vert sur le B140 1A0 WP s illumineront pour indiquer que l unité reçoit de la puissance 8 Répétez l étape 7 pour chaque B140 1A0 ou B140 1A0 WP additionnelle dans l installation 9 Connectez le connecteur à liaison simple DVI D de B140 1P0 au moniteur ou connectez le B140 1P0 WP B140 1A0 ou B140 1A0 WP au moniteur en utilisant un câble à ...

Page 27: ...lage à jauge plus élevée comme 26 AWG a une capacité de transmission plus limitée qu un câblage à jauge inférieure Tous les câbles Cat6 N202 Series de Tripp Lite sont fabriqués avec un fil plein de 24 AWG Les N022 01K GY Cat5e et N222 01K GY Cat6 de Tripp Lite sont des câbles massifs à fil plein de 24 AWG utilisés dans les applications nécessitant une terminaison d insertion 110 3 L outil d insert...

Page 28: ...ouge s allumeront pour indiquer que du courant est reçu par l alimentation électrique externe 6 Répétez les étapes 4 et 5 si vous connectez une troisième B140 004 7 Facultatif Connectez un moniteur DVI au port OUTPUT DVI de la dernière B140 004 en utilisant un câble à liaison simple DVI D P561 Series de Tripp Lite 8 En utilisant un câble Cat5e 6 connectez l un des ports de sortie RJ45 d une unité ...

Page 29: ...émentaire que vous connectez 14 Allumez le courant vers la source DVI Les voyants RJ45 oranges s allument sur les B140 004 et B140 1A0 et le voyant DEL orange s illumine sur le B140 1A0 WP pour indiquer que l unité reçoit un signal de la source L écran devrait maintenant s afficher sur les écrans connectés 15 Si nécessaire utilisez la commande d Egalisation de la B140 1A0 ou de la B140 1A0 WP pour...

Page 30: ... AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT MÊME SI ELLE A ÉTÉ AVISÉE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Plus précisément TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de frais tels que perte de bénéfices ou de recettes perte de matériel impossibilité d utilisation du matériel perte de logiciel perte de donn...

Page 31: ...31 201007212 93 2986 indb 31 9 1 2010 3 48 20 PM ...

Page 32: ...32 201007212 93 2986 FR 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 201007212 93 2986 indb 32 9 1 2010 3 48 20 PM ...