background image

13

Directives d’installation

Remarque :

 Effectuez un essai afin de vous assurer que toute l’installation fonctionne 

correctement avant de passer des câbles dans le plafond ou les murs.   

1.  Avant  de  brancher  l’unité  locale  B203-101  à  un  ordinateur,  repérer  le  fichier 

du  pilote  sur  le  CD  inclus  et  double-cliquez  dessus  pour  débuter  le  processus 

d’installation.

2. Suivez les invites d’installation, sélectionnant « Proceed anyway » (Procéder quand 

même) lorsqu’invité à le faire si le pilote provient d’une source fiable. À la fin de 
l’installation, vous serez invité(e) à redémarrer l’ordinateur. Cliquez sur « yes » (oui) 

pour procéder.

3. Lorsque l’ordinateur a redémarré, branchez l’unité locale B103-101 à un port USB 

2.0 disponible de l’ordinateur au moyen du câble USB A/B inclus. Lorsque l’unité 

locale  sera  branchée,  le  voyant  DEL  rouge  s’allumera  et  l’installation  du  pilote 
sera complétée. Remarque : Le logiciel USB LAN Extender sera installé sur votre 

ordinateur,  avec  une  icône  de  lancement  de  raccourci  Extender  USB  2.0  placé 
sur la surface du bureau de votre ordinateur et une icône Extender USB 2.0 sera 

affiché dans le coin inférieur droit de l’écran de votre ordinateur.   (Voir la section 
sur le logiciel Extender USB LAN ci-dessous pour plus de détails.)

4.  En  utilisant  le  câble  de  catégorie  5  améliorée/catégorie  6,  connectez  les  ports 

RJ45 sur l’unité locale et l’unité à distance.    

5.  Connectez  la  source  d’alimentation  externe  à  l’unité  à  distance  et  branchez-la 

dans  un  parasurtenseur,  une  unité  de  distribution  de  courant  électrique  (PDU) 
ou un système d’alimentation sans coupure (ASC) de Tripp Lite. Le voyant DEL 
rouge s’allumera. De plus, le logiciel USB LAN Extender reconnaîtra que les unités 
B203-101 sont connectées et l’icône dans le coin inférieur droit passera de bleue 
à bleue avec un cercle rouge puis de nouveau à bleue.

6. Branchez votre dispositif USB à l’unité à distance. L’icône USB 2.0 Extender dans 

le coin inférieur droit  passera du bleu au vert lorsque le dispositif est reconnu. 

Le processus de reconnaissance du dispositif peut prendre quelques secondes.

201206182-93-3116.indb   13

7/9/2012   4:22:16 PM

Summary of Contents for B203-101

Page 1: ...2 Optional Accessories 2 Installation Instructions 3 USB LAN Extender Software 4 Warranty Warranty Registration 5 Espa ol 6 Fran ais 11 W a r r a n t y R e g i s t r a t i o n r e g i s t e r o n l i...

Page 2: ...e manufacturer to find out if the video device uses Isochronous USB data transfer If it does you will need to use a non Cat5 USB extender product 2 When Using with a Touchscreen Monitor Confirm with t...

Page 3: ...e will be installed on your computer with a Launch USB 2 0 Extender shortcut icon placed on your computer desktop and a USB 2 0 Extender icon displayed in the lower right corner of your computer scree...

Page 4: ...be displayed differently These different statuses are described below When the USB LAN Extender software is launched but the B203 101 is not connected to the computer the status icon will be displaye...

Page 5: ...OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically TRIPP LITE is not liable for any costs such as lost profits or revenue loss of equipment loss of use of equip...

Page 6: ...Juego de Extensor USB 2 0 de Alta Velocidad Sobre Cat5 Modelo B203 101 Contenidos del paquete 7 Caracter sticas del producto 7 Accesorios opcionales 7 Instrucciones de Instalaci n 8 Software de Extens...

Page 7: ...ables serie N001 Cables de empalme Cat5e serie N002 Cables de empalme no enredables Cat6 serie N201 NOTA El B203 101 est dise ado para transferencia de datos por USB a larga distancia 1 Cuando se usa...

Page 8: ...xtensor LAN USB se instalar en su computadora con un icono de inicio r pido de Launch USB 2 0 Extender colocado en el escritorio de su computadora y un icono USB 2 0 Extender desplegado en la esquina...

Page 9: ...nifestar de forma diferente Estos diferentes estados se describen a continuaci n Cuando el software Extensor LAN USB est iniciado pero el B203 101 no est conectado a la computadora el icono de estado...

Page 10: ...nos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas pueden no aplicarse a usted Esta garant a le da derechos l...

Page 11: ...usse de rallonge de cat gorie 5 haute vitesse USB 2 0 et plus Mod le B203 101 Contenu de l emballage 12 Caract ristiques du produit 12 Accessoires en option 12 Directives d installation 13 Logiciel US...

Page 12: ...web ou un adaptateur d affichage V rifiez avec le fabricant afin de d terminer si le dispositif vid o utilise le transfert de donn es USB isochrone Si c est le cas vous devrez utiliser un produit de r...

Page 13: ...ec une ic ne de lancement de raccourci Extender USB 2 0 plac sur la surface du bureau de votre ordinateur et une ic ne Extender USB 2 0 sera affich dans le coin inf rieur droit de l cran de votre ordi...

Page 14: ...ne s affichera de fa on diff rente Ces diff rents statuts sont d crits ci dessous Lorsque le logiciel USB LAN Extender est lanc mais que l unit B203 101 n est pas connect e l ordinateur l ic ne de sta...

Page 15: ...TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX FORTUITS OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT M ME SI ELLE A T AVIS E DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES Plus pr cis ment TRIP...

Page 16: ...16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 201206182 933116 FR 201206182 93 3116 indb 16 7 9 2012 4 22 16 PM...

Reviews: