background image

8

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Regulatory Compliance

Regulatory Compliance Identification Numbers

For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been 
assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with 

all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always 

refer to the series number. The series number should not be confused with the marketing name or model number 
of the product.

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This 

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation.

Note:

 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to 

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference 
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not 

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off 

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority 
to operate this equipment.

FCC Part 68 Notice (United States Only)

If your Modem/Fax Protection causes harm to the telephone network, the telephone company may temporarily 
discontinue your service. If possible, they will notify you in advance. If advance notice isn’t practical, you will be 

notified as soon as possible. You will be advised of your right to file a complaint with the FCC. Your telephone 

company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the proper 
operation of your equipment. If it does, you will be given advance notice to give you an opportunity to maintain 
uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment’s Modem/Fax Protection, please visit  
www.tripplite.com/support for repair/warranty information. The telephone company may ask you to disconnect 

this equipment from the network until the problem has been corrected or you are sure the equipment is not 
malfunctioning. There are no repairs that can be made by the customer to the Modem/Fax Protection. This 
equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is 
subject to state tariffs. (Contact your state public utility commission or corporation commission for information.)

UPS and Battery Recycling

Please recycle Tripp Lite Products. The batteries used in Tripp Lite products are sealed Lead-Acid batteries. 
These batteries are highly recyclable. Please refer to local codes for disposal requirements. Call Tripp Lite 
at 1.773.869.1234 or visit www.tripplite.com/support/recycling-program for up-to-date information on 
recycling the batteries or any Tripp Lite product.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

17-05-142-932710.indb   8

6/2/2017   11:48:05 AM

Summary of Contents for Backup Power Block AV550SC

Page 1: ...1 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite All rights reserved PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 17 05 142 932710 indb 1 6 2 2017 11 48 04 AM ...

Page 2: ...acement Visit www tripplite com support and click the product returns link to request a Returned Material Authorization RMA number an RMA number is required for servce Once the product request information is completed an assigned RMA number and shipping instructions will be sent to your email account See Storage and Service for more information UPS Connection Warnings CAUTION To reduce the risk of...

Page 3: ...anties Battery Warnings Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short circuit current Observe proper precautions Do not dispose of the batteries in a fire Do not open the UPS or batteries Do not short or bridge the battery terminals with any object There are no user serviceable parts inside the UPS At the end of the UPS system s life follow best practice by discharging ...

Page 4: ...ase the button too early you will turn the UPS system OFF and cut power to connected equipment loads The test will last approximately 10 seconds as the UPS switches to battery to test its load capacity and charge All LEDs will be lit See LED descriptions below to determine the results of the self test Note You can leave connected equipment on during a self test CAUTION Do not unplug your UPS syste...

Page 5: ... protection Plug your modem router RF amplifier and other equipment into these outlets The outlet labeled ROUTER features a delay start function This outlet will turn on approximately 60 seconds after the unit powers up Use this outlet for a router or any other device you wish to start up approximately 60 seconds after other connected equipment 5 TEL DSL LINE PROTECTION JACKS These jacks protect e...

Page 6: ... will turn on approximately 60 seconds after the unit powers up Note Observe polarity before connection Do not exceed 1 amp draw Steps for proper wiring of male connector 1 Strip wire to appropriate length 2 Insert small screwdriver into slot on crimping button 3 Insert wire into the hole 4 Release screwdriver 17 05 142 932710 indb 6 6 2 2017 11 48 05 AM ...

Page 7: ...e dealer Instead visit www tripplite com support 3 If the problem requires service visit www tripplite com support and click the Product Returns link From here you can request a Returned Material Authorization RMA number which is required for service This simple on line form will ask for your unit s model and serial numbers along with other general purchaser information The RMA number along with s...

Page 8: ...rom that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user s authority to operate this equipment FCC Part 68 Notice United States Only If your Modem Fax Protection causes harm to the telephone network the telephone company may temporarily discon...

Page 9: ... AV550SC Número de Serie AGBC6650 No adecuado para aplicaciones móviles English 1 Français 17 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Todos los derechos reservados 17 05 142 932710 indb 9 6 2 2017 11 48 05 AM ...

Page 10: ...biertos por la garantía Debe devolverse al UPS a Tripp Lite para el reemplazo de la batería Visite www tripplite com support y haga click en el enlace de devoluciones de producto para solicitar un número de Autorización de Devolución de Material RMA Returned Material Authorization para servicio se requiere un número RMA Una vez llenada la información del producto solicitada se enviarán a su cuenta...

Page 11: ...iente del UPS Esto puede dañar el UPS y puede afectar las garantías del supresor de sobretensiones y del UPS Advertencias sobre las baterías Las baterías pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica y quemaduras por la alta corriente de corto circuito Observe las precauciones apropiadas No deseche las baterías en el fuego No abra el UPS o las baterías No ponga en corto o puentee las terminales...

Page 12: ...l botón demasiado pronto apagará el sistema UPS e interrumpirá la energía al equipo conectado La prueba durará aproximadamente 10 segundos mientras el UPS cambia a la batería para probar su capacidad de carga y la carga Se encenderán todos los LEDs Para determinar los resultados del auto diagnóstico consulte las descripciones de los LEDs a continuación Nota Puede dejar equipo conectado durante un ...

Page 13: ...uatro tomacorrientes proporcionan respaldo por batería y protección contra sobretensiones Enchufe su módem ruteador amplificador de RF y otro equipo en estos tomacorrientes El tomacorriente etiquetado ROUTER cuenta con una función de arranque retardado Este tomacorriente encenderá aproximadamente 60 segundos después de encender la unidad Use este tomacorriente para un ruteador o cualquier otro dis...

Page 14: ...limentación adicional para dispositivos de 12V CD Cuenta con una función de arranque retardado y encenderá aproximadamente 60 segundos después de encender la unidad Nota Antes de la conexión tenga en cuenta la polaridad No exceda de 1 ampere Pasos para el cableado correcto del conector macho 1 Pele el cable a la longitud apropiada 2 Inserte un pequeño desatornillador en el botón de asegurado 3 Ins...

Page 15: ...ma de servicio no se debe a una mala lectura de las instrucciones 2 Si el problema persiste no se comunique ni devuelva el producto al mayorista En cambio visite www tripplite com support 3 Si el problema exige servicio técnico visite www tripplite com support y haga clic en el enlace Devoluciones de productos Desde aquí puede solicitar un número de Autorización de Material Devuelto RMA que se nec...

Page 16: ...nfundido con el nombre de identificación ni con el número de modelo del producto Reciclaje de UPS y Baterías Por favor recicle los productos de Tripp Lite Las baterías usadas en los productos de Tripp Lite son baterías selladas de Plomo Ácido Estas baterías son altamente reciclables Refiérase por favor a sus códigos locales para requerimientos de desecho Puede llamar a Tripp Lite para reciclar inf...

Page 17: ...Modèle AV550SC Numéro de série AGBC6650 Ne convient pas aux applications mobiles English 1 Español 9 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Tous droits réservés 17 05 142 932710 indb 17 6 2 2017 11 48 06 AM ...

Page 18: ...dissement interne de l appareil L onduleur doit être retourné à Tripp Lite pour le remplacement de la batterie Visiter www tripplite com support et cliquer sur le lien de retour de produit pour demander un numéro d autorisation de retour de matériel RMA ce numéro est requis pour le service Une fois la demande de renseignements concernant le produit complétée un numéro RMA sera attribué et des inst...

Page 19: ...nduleur Ce qui peut endommager l onduleur et peut affecter les garanties de l onduleur et du parasurtenseur Avertissements portant sur les batteries Les batteries peuvent présenter un risque de décharge électrique et de brûlures causés par les courants élevés des courts circuits Prenez les précautions appropriées Ne jetez pas les batteries dans le feu Ne pas ouvrir l onduleur ou les batteries Ne p...

Page 20: ...argé MISE EN GARDE Pour effectuer un autotest tenir le bouton ON OFF TEST marche arrêt essai de façon continue pendant trois secondes Si le bouton est relâché trop tôt l onduleur sera mis hors tension et l alimentation aux charges de l équipement branché sera coupée Le test dure environ 10 secondes et l onduleur passe en mode batteries pour tester sa capacité de charge et la charge de la batterie ...

Page 21: ...ors tension Si le voyant à DEL clignote suite à un autotest après la mise sous tension de l onduleur cela pourrait indiquer que la batterie doit être remplacée Permettre à l onduleur de se recharger sans interruption pendant 12 heures puis utiliser le bouton ON OFF TEST marche arrêt essai pour effectuer un autotest Si le témoin DEL continue de clignoter contacter Tripp Lite pour obtenir du service...

Page 22: ...mis à la masse Le branchement de l équipement à ces prises est optionnel L onduleur fonctionnera correctement sans ce branchement 7 DISJONCTEUR RÉARMABLE Protège le circuit électrique des surintensités causées par la charge de l onduleur Si ce disjoncteur se déclenche enlever une partie de la charge puis réarmer le disjoncteur en l enfonçant en place 8 CONNECTEUR RÉGULÉ 12 V CC Ce connecteur fourn...

Page 23: ...assurer que le problème n a pas pour origine une mauvaise lecture des directives 2 Si le problème persiste ne pas communiquer ou renvoyer le produit au vendeur À la place visitez www tripplite com support 3 Si le problème nécessite une réparation visitez www tripplite com support et cliquez sur le lien Product Returns retour du produit De cet endroit vous pouvez demander un numéro d autorisation d...

Page 24: ...cyclage de l onduleur et des batteries Veuillez recycler les produits Tripp Lite Les batteries utilisées dans les produits Tripp Lite sont des batteries au plomb scellées Ces batteries sont hautement recyclables Se reporter aux codes locaux pour les exigences en ce qui a trait à l élimination Vous pouvez appeler Tripp Lite pour des informations concernant le recyclage au 1 773 869 1234 Vous pouvez...

Reviews: