Tripp Lite MTB3-002-DP, Quick Start Manual

Page 1: ...ripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite All rights reserved PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty Español 8 Français 14 Русский 20 19 03 043 933911 indb 1 3 14 2019 2 48 36 PM ...

Page 2: ...80 60 Hz when transmitting to a single display Supports up to 48 bit Deep Color 16 bits per channel Compatible with DP 1 2 DP 1 4 and HDCP 2 2 specifications as well as previous generations Supports per lane data transfer rates of 8 1 Gbps HBR3 5 4 Gbps HBR2 2 7 Gbps HBR and 1 62 Gbps RBR Supports sub chroma samplings of YUV 4 4 4 as well as RGB and YUV 4 2 2 Plug and Play adapter no drivers requi...

Page 3: ...onnect the adapter s DisplayPort to a monitor using a DisplayPort cable such as Tripp Lite s P580 Series cables 3 The video image will appear on the add on monitor Customize how video is displayed on the add on monitor using your device s display settings The adapter can transmit 4K 60 Hz video to two displays or 5K 60 Hz video to a single display MTB3 002 DP Quick Start Guide 19 03 043 933911 ind...

Page 4: ... 5120 x 2880 60 Hz Color Depth 48 bit Deep Color Maximum 16 bits per channel Environmental Operating Temperature 32 to 113 F 0 to 45 C Operating Humidity 10 to 85 RH Non Condensing Storage Temperature 14 to 158 F 10 to 70 C Storage Humidity 5 to 90 RH Non Condensing Power Requirements External Power Supply No 19 03 043 933911 indb 4 3 14 2019 2 48 36 PM ...

Page 5: ...his warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties therefore the aforesaid lim...

Page 6: ...limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If thi...

Page 7: ... s authority to operate this equipment Tripp Lite has a policy of continuous improvement Specifications are subject to change without notice Photos and illustrations may differ slightly from actual products 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 19 03 043 93 3911_RevB 19 03 043 933911 indb 7 3 14 2019 2 48 37 PM ...

Page 8: ...olt 3 a DisplayPort Doble Modelo MTB3 002 DP 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Françaís 14 Русский 20 19 03 043 933911 indb 8 3 14 2019 2 48 37 PM ...

Page 9: ... 60 Hz al transmitir a una sola pantalla Soporta Color Verdadero de hasta 48 bits 16 bits por canal Compatible con especificaciones de DP 1 2 DP 1 4 y HDCP 2 2 así como con generaciones anteriores Soporta tasas de transferencia de datos por vía de 8 1 Gbps HBR3 5 4 Gbps HBR2 2 7 Gbps HBR y 1 62 Gbps RBR Soporta submuestreos de croma YUV 4 4 4 así como RGB y YUV 4 2 2 Adaptador para Conectar y Usar...

Page 10: ...ayPort del adaptador a un monitor usando un cable DisplayPort Como los cables Serie P580 de Tripp Lite 3 La imagen de video aparecerá en el monitor adicional Personalice la forma cómo se muestra video en el monitor agregado utilizando la configuración de la pantalla de su dispositivo El adaptador puede transmitir video 4K 60Hz a dos pantallas o video de 5K 60Hz a una sola pantalla MTB3 002 DP Guía...

Page 11: ...ro Color Verdadero de 48 bits Máximo 16 bits por canal Ambiental Temperatura de Operación 0 C a 45 C 32 F a 113 F Humedad de Operación De 10 a 85 de HR Sin Condensación Temperatura de Almacenamiento 10 ºC a 70 ºC 14 ºF a 158 ºF Humedad de Almacenamiento De 5 a 90 de HR sin condensación Requerimientos de Energía Fuente de Alimentación Externa No 19 03 043 933911 indb 11 3 14 2019 2 48 37 PM ...

Page 12: ...dos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRES...

Page 13: ...os pérdida de software pérdida de datos costos de sustituciones reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma Cualquier cambio o modificación en este equipo que no esté aprobado expresamente por Tripp Lite puede invalidar la autoridad del usuario para operarlo Tripp Lite tiene una política de mejora continua Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Las fotografías e ilus...

Page 14: ...hunderbolt 3 à Dual DisplayPort Modèle MTB3 002 DP 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2019 Tripp Lite Tous droits réservés English 1 Español 8 Русский 20 19 03 043 933911 indb 14 3 14 2019 2 48 37 PM ...

Page 15: ... lors de la transmission vers un seul écran Prend en charge la couleur foncée jusqu à 48 bits 16 bits par canal Compatible avec les caractéristiques techniques DP 1 2 DP 1 4 et HDCP 2 2 de même qu avec les générations précédentes Prend en charge des taux de transfert des données par voie de 8 1 Gbps HBR3 5 4 Gbps HBR2 et 1 62 Gbps RBR Prend en charge le sous échantillonnage de la chrominance de YU...

Page 16: ...Port du moniteur en utilisant un câble DisplayPort comme les câbles DisplayPort de série P580 de Tripp Lite 3 L image vidéo s affichera sur le moniteur ajouté Personnaliser la façon dont la vidéo est affichée sur le moniteur ajouté en utilisant les paramètres d affichage de l appareil L adaptateur peut transmettre des résolutions vidéo 4K 60 Hz vers deux écrans ou des résolutions vidéo 5K 60 Hz ve...

Page 17: ...ndeur des couleurs Couleur foncée maximale de 48 bits 16 bits par canal Conditions environnementales Température de fonctionnement 0 à 45 C 32 à 113 F Humidité de fonctionnement 10 à 85 HR sans condensation Température d entreposage 10 à 70 C 14 à 158 F Humidité d entreposage 5 à 90 HR sans condensation Besoins en matière d alimentation Alimentation externe Non 19 03 043 933911 indb 17 3 14 2019 2...

Page 18: ...e retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d une brève description du problème et d un justificatif de la date et du lieu d achat Cette garantie ne s applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident à une négligence ou à une application abusive ou ayant été altéré ou modifié d une façon quelconque SAUF INDICATION...

Page 19: ...ation du matériel perte de logiciel perte de données frais de produits de remplacement réclamations d un tiers ou autres Tout changement ou modification apportés à ce matériel sans l autorisation expresse de Tripp Lite peuvent annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement La politique de Tripp Lite en est une d amélioration continue Les caractéristiques techniques sont modifiables sa...

Page 20: ...rbolt 3 Dual DisplayPort Модель MTB3 002 DP 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2019Tripp Lite Перепечатка запрещается English 1 Español 8 Français 14 19 03 043 933911 indb 20 3 14 2019 2 48 38 PM ...

Page 21: ...20 x 2880 60 Гц при передаче сигнала на один дисплей Поддержка 48 битового кодирования цвета по 16 бит на канал Совместимость со стандартами DP 1 2 DP 1 4 и HDCP 2 2 а также с предыдущими поколениями Поддержка скоростей передачи данных 8 1 Гбит с HBR3 5 4 Гбит с HBR2 2 7 Гбит с HBR и 1 62 Гбит с RBR в каждом канале Поддержка цветовой субдискретизацииYUV 4 4 4 а также RGB и YUV 4 2 2 Подключение по...

Page 22: ...чите разъем DisplayPort переходника к монитору через кабель DisplayPort например кабельTripp Lite серии P580 3 На дополнительном мониторе появляется видеоизображение Установите индивидуальные параметры отображения видеосигнала на дополнительном мониторе используя соответствующие настройки своего устройства Переходник может поддерживать передачу видеосигнала разрешением 4K 60 Гц на два дисплея или ...

Page 23: ... битового Deep Color по 16 бит на канал Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур От 0 до 45 C Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85 без образования конденсата Диапазон температур хранения От 10 до 70 C Диапазон влажности при хранении Относительная влажность от 5 до 90 без образования конденсата Требования к электропитанию Внешний источник питания Нет 19 03 043 9339...

Page 24: ...акже видоизмененное каким бы то ни было образом ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯTRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ В некоторых штатах государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается следовательно вышеуказанное ые ограниче...

Page 25: ...ого оборудования КомпанияTripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 19 03 043 93 3911_RevB 19 03 043 933911 indb 25 3 14 2019 2 4...