background image

4

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support

Inserción / Remoción de Paneles Obturadores

Inserción / Remoción de Casetes

Instalación del Gabinete

Garantía

Garantía limitada de por vida

El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos 
en material y mano de obra por su vida útil. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese 
período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. El servicio bajo esta garantía sólo puede 
obtenerse por el comprador enviando o embarcando el producto (con todos los cargos de envío o embarque prepagados) 
a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU. El vendedor reembolsará los cargos de embarque. Antes de 
devolver cualquier equipo para reparación, visite www.tripplite.com/support.
ESTA GARANTÍA NO APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O 
NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN 
LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS 
GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; 
ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados 
no permiten limitaciones en cuanto dura una garantía y algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños 
incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta garantía le otorga 
derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).
ADVERTENCIA: Antes de usarlo, cada usuario debe debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro 
para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación 
de estos dispositivos para alguna aplicación específica.

Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] 
y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están 
obligados a:
• Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro)
• Envíe el equipo nuevo de regreso para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho

No se recomienda utilizar este equipo en aplicaciones de soporte de vida donde una falla de este equipo podría llegar a causar 
la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Summary of Contents for N482-00U

Page 1: ...e and can be installed by following its instructions Note The installation diagrams in this manual show the N482 01U The installation is the same for the N482 00U and N482 02U except for the orientation and number of cassettes Español 3 Français 5 Русский 7 Installing the Cable Management Bracket 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite All rights...

Page 2: ...idental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction WARNING The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable adequate or safe for the use intended Since individual applications are subject to ...

Page 3: ...la Serie N482 Cualquier modelo nuevo incluso si no está listado incluirá esta Guía de Inicio Rápido y puede instalarse siguiendo sus instrucciones Nota Los diagramas de instalación en este manual muestran el N482 01U La instalación es la misma para el N482 00U y N482 02U excepto por la orientación y número de casetes English 1 Français 5 Русский 7 Instalación de Soporte para Administración de Cabl...

Page 4: ... INDIRECTOS Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garantía y algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños incidentales o indirectos de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra ADVERTENCIA Antes de usar...

Page 5: ...82 Tous les nouveaux modèles même s ils ne sont pas mentionnés ci dessus incluront ce guide de démarrage rapide et peuvent être installés en suivant ses instructions Remarque Les diagrammes d installation dans ce manuel installation illustrent le N482 01U L installation est la même pour N482 00U et N482 02U à l exception de l orientation et du nombre de cassettes English 1 Español 3 Русский 7 Inst...

Page 6: ...r la durée d une garantie implicite et certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon le territoire AVERTISSEMENT L utilisateur individuel doit p...

Page 7: ...ые новые модели даже если они не перечислены выше будут комплектоваться настоящим Кратким руководством пользователя и могут устанавливаться в соответствии с его указаниями Примечание В настоящем руководстве на схемах установки представлена модель N482 01U Для моделей N482 00U и N482 02U применяется тот же порядок установки за исключением ориентации и количества кассет English 1 Español 3 Français ...

Page 8: ...И В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий а в некоторых исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытков В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться Настоящая Гарантия предоставляет вам конкретные юридические права а набор других ваших прав может быть ра...

Reviews: