Tripp Lite OmniPro 280, Owner'S Manual

Page 1: ...1999 Tripp Lite All rights reserved OmniSmart and OmniPro are trademarks of Tripp Lite Owner sManual OMNISMART OMNIPRO Line InteractiveUPSSystems 120V ESPA OL p 7 FRAN AIS p 14 Quick Installation p 3...

Page 2: ...f failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life support device Do not connect surge suppressors to the output of your UPS This may damage your...

Page 3: ...ic Operation section for the Switch Function UPS Conditions and Setting Advantages OptionalInstallation Selectmodels OPTION1 Phone LineSurgeSuppression Using telephone cords connect your wall jack to...

Page 4: ...Salarmconsistsofaseriesofshortbeepsfollowedbyabriefpause Thealarmisactivatedwhen the UPS switches to battery during a blackout or brownout Test your UPS s battery charge Leave your connected equipment...

Page 5: ...dels select models Other UPS Features AC Receptacles The receptacles provide your connected equipment with AC line power during normal operation and battery power during black outs and brownouts They...

Page 6: ...5 Battery Recharge Time 2 4 hrs 2 4 hrs 2 4 hrs Approvals UL cUL NOM UL cUL NOM UL cUL NOM Modem FaxProtection starts at 260V 1 line 2 line ALLMODELS InputVoltage Frequency 120V 60Hz On LineInputVolt...

Page 7: ...eraria de Tripp Lite Reservados todos los derechos OmniSmart y OmniPro son marcas registradas de Tripp Lite Manual de Operaci n OMNISMART OMNIPRO No breaks SistemasUPSInteractivos 120V Instalaci n R p...

Page 8: ...eda causar anomal as o alterar significativamente el rendimiento del dispositivo de soporte de vida No conecte supresores de sobretensiones transitorias a los recept culos de salida de este no break s...

Page 9: ...parte posterior del no break sistema UPS Este no break sistema UPS ha sido dise ado para respaldar equipos de computaci n solamente Usted sobrecargar el no break sistema UPS si conecta electrodom stic...

Page 10: ...larma sonar nuevamente y no podr ser silenciada para indicarle que los equipos conectados deben ser apagados inmediatamente La alarma del no break sistema UPS consiste de una serie de sonidos cortos s...

Page 11: ...ema UPS emitir un leve sonido para indicarle que est regulando autom ticamente el voltaje alto o bajo de entrada Cuanto m s regule el voltaje de entrada m s se encender esta luz y m s sonidos emitir e...

Page 12: ...lvar autom ticamente sus archivos abiertos y cerrar su sistema durante una interrupci n en el suministro de la energ a el ctrica Este puerto env a se ales a los puertos secundarios para indicar que se...

Page 13: ...eComunicaciones UnicamenteenEE UU SisuprotectordeFaxyM demcausarada osalaredtelef nica sucompa atelef nicalocalpodr asuspendersuservicio temporalmente Deserposible elloslenotificar nconantelaci n Deno...

Page 14: ...l Utilisateur OMNISMART OMNIPRO Syst me d UPS Ligne Interactive 120V Installation Rapide p 16 Op ration de Base p 17 19 Entreposage Service p 19 Caract ristiques p 20 S ret p 15 Warranty Insurance p...

Page 15: ...elles un d faut de fonctionnement ou une panne d un syst me d UPS de Tripp Lite pourrait causer la panne ou pourrait modifier de mani re significative l ex cution d un dispositif de support vie Ne con...

Page 16: ...LITE connectez le port DB9 de votre syst me d UPS au port DB9 de votre ordinateur Chargez le logiciel and lancez le programmed installationappropri pourvotresyst me op ratoire Red marrezvotreordinateu...

Page 17: ...tterie de votre syst me d UPS Laissez votre mat riel reli sur la position ON Avec votre syst me d UPS branch et allum d placez ce commutateur vers la gauche tenez le l pendant 2 secondes et lib rez le...

Page 18: ...rruption apr s que vous ayez test la charge de la batterie de votre syst me d UPS avec le commutateur Mute Test pour indiquer que la batterie du syst me d UPS est moins qu enti rement charg e Si ce vo...

Page 19: ...DB9 Disponible sur les mod les choisis Le port DB9 relie votre UPS n importe quel poste de travail ou serveur Utilisez avec le logiciel et le c blage de Tripp Lite pour sauvegarder automatiquement les...

Page 20: ...uppressiondeSurtensionsC A exc delescat goriesA BstandardIEEE587 Att nuationdeBruitC A 40Db Modede Protection C A H N H G N G 93 1422 9906092 10 99 REV 5 5 5 6 NotificationFCCPartie68 USAseulement Siv...